EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1550
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1550 of 14 July 2017 adding an Annex to Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1550 z dne 14. julija 2017 o vključitvi Priloge v Uredbo (EU) 2016/1076 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi režimov za izdelke s poreklom iz nekaterih držav iz skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP), določenih v sporazumih, ki vzpostavljajo ali vodijo k vzpostavitvi sporazumov o gospodarskem partnerstvu
Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1550 z dne 14. julija 2017 o vključitvi Priloge v Uredbo (EU) 2016/1076 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi režimov za izdelke s poreklom iz nekaterih držav iz skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP), določenih v sporazumih, ki vzpostavljajo ali vodijo k vzpostavitvi sporazumov o gospodarskem partnerstvu
C/2017/4854
UL L 237, 15.9.2017, p. 57–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.9.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 237/57 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1550
z dne 14. julija 2017
o vključitvi Priloge v Uredbo (EU) 2016/1076 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi režimov za izdelke s poreklom iz nekaterih držav iz skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP), določenih v sporazumih, ki vzpostavljajo ali vodijo k vzpostavitvi sporazumov o gospodarskem partnerstvu
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1076 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o uporabi režimov za izdelke s poreklom iz nekaterih držav iz skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP), določenih v sporazumih, ki vzpostavljajo ali vodijo k vzpostavitvi sporazumov o gospodarskem partnerstvu (1), ter zlasti člena 4(3) in člena 22 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) 2016/1076 izvaja režim dostopa do trga za izdelke s poreklom iz tistih držav skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP), ki so sklenile sporazume o gospodarskem partnerstvu ali sporazume, na podlagi katerih bodo sklenjeni sporazumi o gospodarskem partnerstvu z EU. |
|
(2) |
Sporazum o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter državami SADC, ki izvajajo SGP, na drugi strani („EU-SADC SGP“) se začasno uporablja od 10. oktobra 2016. |
|
(3) |
Komisija je v skladu s členom 4(3) in členom 22 Uredbe (EU) 2016/1076 pooblaščena, da sprejme delegirane akte, da se k Uredbi doda priloga, ki določa ureditev dostopa do trga, ki se uporablja za uvoz izdelkov s poreklom iz Južne Afrike v Evropsko unijo, saj so se ustrezne trgovinske določbe Sporazuma o trgovini, razvoju in sodelovanju („STRS“) nadomestile z ustreznimi določbami EU-SADC SGP – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
K Uredbi (EU) 2016/1076 se doda Priloga V, ki določa ureditev dostopa do trga, ki se uporablja za uvoz izdelkov s poreklom iz Južne Afrike v EU, kakor je določena v Prilogi k tej Uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. julija 2017
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 185, 8.7.2016, str. 1.
PRILOGA
PRILOGA V
CARINSKE DAJATVE EU ZA IZDELKE S POREKLOM IZ JUŽNE AFRIKE
Izdelki s poreklom iz Južne Afrike se v EU uvažajo v skladu z obravnavo, ki je za Južno Afriko določena v Prilogi I k SADC SGP, kakor je določeno v členu 24(2) Sporazuma.
Členi 9 do 20 te uredbe se uporabljajo za Južno Afriko.