This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D2425
Council Decision (EU) 2017/2425 of 18 December 2017 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the Association Committee meeting in Trade Configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other, concerning the comprehensive roadmap submitted by the Republic of Moldova in relation to the implementation of the Agreement in the area of public procurement
Sklep Sveta (EU) 2017/2425 z dne 18. decembra 2017 o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije v Pridružitvenem odboru v trgovinski sestavi, ustanovljenem s Pridružitvenim sporazumom med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani, glede celovitega načrta, ki ga je Republika Moldavija predložila v zvezi z izvajanjem Sporazuma na področju javnih naročil
Sklep Sveta (EU) 2017/2425 z dne 18. decembra 2017 o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije v Pridružitvenem odboru v trgovinski sestavi, ustanovljenem s Pridružitvenim sporazumom med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani, glede celovitega načrta, ki ga je Republika Moldavija predložila v zvezi z izvajanjem Sporazuma na področju javnih naročil
UL L 343, 22.12.2017, p. 73–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.12.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 343/73 |
SKLEP SVETA (EU) 2017/2425
z dne 18. decembra 2017
o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije v Pridružitvenem odboru v trgovinski sestavi, ustanovljenem s Pridružitvenim sporazumom med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani, glede celovitega načrta, ki ga je Republika Moldavija predložila v zvezi z izvajanjem Sporazuma na področju javnih naročil
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) PDEU,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Pridružitveni sporazum med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je Unija sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2016/839 (1), veljati pa je začel 1. julija 2016. |
|
(2) |
Republika Moldavija v skladu s členom 272(1) in (2) Sporazuma predloži Pridružitvenemu odboru v trgovinski sestavi, kot je določen v členu 438(4) navedenega sporazuma, celovit načrt za izvajanje poglavja o javnih naročilih s časovno razporeditvijo in mejniki, ki mora vključevati vse reforme v zvezi s približevanjem pravnemu redu Unije in izgradnjo institucionalnih zmogljivosti. |
|
(3) |
Člen 272(3) Sporazuma določa, da bo na podlagi ugodnega mnenja Pridružitvenega odbora v trgovinski sestavi ta načrt veljal za referenčni dokument za izvajanje poglavja 8 naslova V Sporazuma. Unija si bo po najboljših močeh prizadevala pomagati Republiki Moldaviji pri izvajanju načrta. |
|
(4) |
Pridružitveni odbor v trgovinski sestavi sprejme sklep, v katerem izrazi ugodno mnenje glede celovitega načrta, ki ga je Republika Moldavija predložila v zvezi z izvajanjem Sporazuma na področju javnih naročil. V skladu s členom 438(3) Sporazuma je sklep navedenega odbora zavezujoč za pogodbenici, ki sprejmeta ustrezne ukrepe za njegovo izvajanje. |
|
(5) |
Primerno je, da se določi stališče, ki se v imanu Unije zavzame v Pridružitvenem odboru v trgovinski sestavi, glede na to da načrt, ki ga je predložila Republika Moldavija, izpolnjuje zahteve iz člena 272(1) in (2) Sporazuma – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se zavzamev imenu Unije, temelji na osnutku sklepa Pridružitvenega odbora v trgovinski sestavi, priloženega temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Komisijo.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 18. decembra 2017
Za Svet
Predsednica
K. SIMSON
(1) Sklep Sveta (EU) 2016/839 z dne 23. maja 2016 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani (UL L 141, 28.5.2016, str. 28).
OSNUTEK
SKLEPA št …/… PRIDRUžITVENEGA ODBORA EU-MOLDAVIJA V TRGOVINSKI SESTAVI
z dne …
o ugodnem mnenju glede celovitega načrta o javnih naročilih
PRIDRUŽITVENI SVET V TRGOVINSKI SESTAVI JE –
ob upoštevanju Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani, podpisanega 27. junija 2014 v Bruslju, zlasti člena 272(3) Sporazuma,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Pridružitveni sporazum med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je Unija sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2016/839 (1) in je začel veljati 1. julija 2016. |
|
(2) |
Člen 272(1) in (2) Sporazuma določa, da Republika Moldavija Pridružitvenemu odboru v trgovinski sestavi predloži celovit načrt za izvajanje zakonodaje o javnih naročilih, ki vključuje časovni razpored in mejnike ter bi moral vsebovati vse reforme v zvezi s približevanjem zakonodaje pravnemu redu Unije in izgradnjo institucionalnih zmogljivosti. |
|
(3) |
V členu 272(3) je določeno, da je za to, da bi celovit načrt postal referenčni dokument za proces izvajanja, to je za približevanje zakonodaje Republike Moldavije o javnih naročilih pravnemu redu Unije, potrebno ugodno mnenje Pridružitvenega odbora v trgovinski sestavi. |
|
(4) |
V skladu s členom 438(3) Sporazuma je Pridružitveni odbor pooblaščen za sprejemanje odločitev v zadevah, ki jih določa Sporazum. Sprejeti sklepi so zavezujoči za pogodbenici, ki sprejmeta ustrezne ukrepe za njihovo izvajanje. Pridružitveni odbor odločitve sprejema v soglasju s pogodbenicama. |
|
(5) |
V skladu s členom 438(4) Sporazuma se Pridružitveni odbor sestane v trgovinski sestavi, da obravnava vse trgovinske in s trgovino povezane zadeve iz naslova V Sporazuma. |
|
(6) |
Načrt o javnih naročilih, ki ga je predložila Republika Moldavija, izpolnjuje zahteve iz člena 272(1) in (2) Sporazuma. |
|
(7) |
Zato je primerno, da Pridružitveni odbor v trgovinski sestavi sprejme sklep, v katerem izrazi ugodno mnenje glede celovitega načrta o javnih naročilih, ki ga je predložila Republika Moldavija – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Izdano je ugodno mnenje glede Nacionalne strategije za javna naročila za obdobje 2016–2020 in glede akcijskega načrta za njeno izvajanje, ki ju je sprejela vlada Republike Moldavije s sklepom vlade št. 1332 z dne 14. decembra 2016.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V …,
Za Pridružitveni odbor v trgovinski sestavi
Predsednik
(1) Sklep Sveta (EU) 2016/839 z dne 23. maja 2016 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani (UL L 141, 28.5.2016, str. 28).