This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0798
Council Decision (EU) 2017/798 of 25 April 2017 authorising the opening of negotiations with the Government of Japan for an agreement on cooperation in the area of competition policy between the European Union and the Government of Japan
Sklep Sveta (EU) 2017/798 z dne 25. aprila 2017 o pooblastilu za začetek pogajanj z Vlado Japonske o sporazumu o sodelovanju na področju politike konkurence med Evropsko unijo in Vlado Japonske
Sklep Sveta (EU) 2017/798 z dne 25. aprila 2017 o pooblastilu za začetek pogajanj z Vlado Japonske o sporazumu o sodelovanju na področju politike konkurence med Evropsko unijo in Vlado Japonske
UL L 120, 11.5.2017, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
11.5.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 120/19 |
SKLEP SVETA (EU) 2017/798
z dne 25. aprila 2017
o pooblastilu za začetek pogajanj z Vlado Japonske o sporazumu o sodelovanju na področju politike konkurence med Evropsko unijo in Vlado Japonske
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 103 in 352 v povezavi s členom 218(3) in (4) Pogodbe,
ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,
ker bi bilo treba začeti pogajanja za sklenitev sporazuma med Evropsko unijo in Vlado Japonske o sodelovanju na področju politike konkurence –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
1. Komisija je pooblaščena, da z Vlado Japonske začne pogajanja o sporazumu, s katerim se dodajo določbe v Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vlado Japonske o sodelovanju na področju protikonkurenčnih dejavnosti (1) glede izmenjave dokazov v preiskavah v zvezi s konkurenco na podlagi vzajemnosti.
2. Pogajanja potekajo na podlagi pogajalskih smernic Sveta, kakor so določene v dodatku k temu sklepu.
Člen 2
Komisija je imenovana za pogajalca Unije.
Člen 3
Pogajanja potekajo v posvetovanju z Delovno skupino Sveta za konkurenco.
Člen 4
Ta sklep je naslovljen na Komisijo.
V Luxembourgu, 25. aprila 2017
Za Svet
Predsednik
I. BORG
(1) UL L 183, 22.7.2003, str. 12.