Acesso ao direito da União Europeia
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Mais informações sobre o espaço das funcionalidades experimentais</a>
Escolha as funcionalidades experimentais que pretende experimentar
Eur-Lex
Acesso ao direito da União Europeia

Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex

Está aqui
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Conselhos para pesquisar
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a Pesquisa avançada

Documento 32016D2233

Sklep Sveta (EU) 2016/2233 z dne 6. decembra 2016 o razveljavitvi Skupnega stališča 96/697/SZVP o Kubi

UL L 337I, 13.12.2016, p. 41-41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Estatuto jurídico do documento Em vigor

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/2233/oj

13.12.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

LI 337/41

SKLEP SVETA (EU) 2016/2233

z dne 6. decembra 2016

o razveljavitvi Skupnega stališča 96/697/SZVP o Kubi

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 2. decembra 1996 sprejel Skupno stališče 96/697/SZVP (1), v katerem so določeni stališče in cilji Unije v njenih odnosih s Kubo.

(2)

V Skupnem stališču 96/697/SZVP je bila predvidena možnost prihodnjih pogajanj glede sporazuma o sodelovanju s Kubo.

(3)

Svet in predstavniki vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, so 10. februarja 2014 pooblastili Komisijo za začetek pogajanj z Republiko Kubo glede Sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju.

(4)

Pogajanja so se uspešno končala s parafiranjem 11. marca 2016 Sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Kubo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).

(5)

Sporazum bo predstavljal novi pravni okvir za odnose med pogodbenicama Sporazuma.

(6)

Skupno stališče 96/697/SZVP bi bilo zaradi tega treba razveljaviti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Skupno stališče 96/697/SZVP se razveljavi.

Člen 2

Ta sklep začne veljati 12. decembra 2016.

V Bruslju, 6. decembra 2016

Za Svet

Predsednik

P. KAŽIMÍR

(1)  Skupno Stališče 96/697/SZVP z dne 2. decembra 1996 Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji o Kubi (UL L 322, 12.12.1996, str. 1).

Início