32016D2002

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Izvedbeni sklep - 2016/2002 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016D2002

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2002 z dne 8. novembra 2016 o spremembi Priloge E k Direktivi Sveta 91/68/EGS, Priloge III k Sklepu Komisije 2010/470/EU in Priloge II k Sklepu Komisije 2010/472/EU v zvezi s trgovino z ovcami in kozami in semenom ovc in koz v Uniji ter njihovim uvozom v Unijo v povezavi s pravili za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 7026) (Besedilo velja za EGP )

C/2016/7026

UL L 308, 16.11.2016, p. 29–58 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; implicitno zavrnjeno 32021R0404

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/2002/oj

HTML

PDF

Official Journal

16.11.2016

Uradni list Evropske unije

L 308/29

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2016/2002

z dne 8. novembra 2016

o spremembi Priloge E k Direktivi Sveta 91/68/EGS, Priloge III k Sklepu Komisije 2010/470/EU in Priloge II k Sklepu Komisije 2010/472/EU v zvezi s trgovino z ovcami in kozami in semenom ovc in koz v Uniji ter njihovim uvozom v Unijo v povezavi s pravili za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij

(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 7026)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/68/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti z ovcami in kozami (1) ter zlasti člena 14(2) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (2) ter zlasti četrte alinee člena 11(2), člena 17(2)(b), prve alinee člena 18(1) ter uvodnega stavka in točke (b) člena 19 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Direktiva Sveta 91/68/EGS določa pogoje v zvezi z zdravjem živali, ki urejajo trgovino znotraj Unije z ovcami in kozami. Med drugim določa, da mora ovce in koze med prevozom v namembni kraj spremljati veterinarsko spričevalo, ki ustreza vzorcu I, II ali III iz Priloge E k navedeni direktivi.

(2)

Uredba (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (3) določa predpise za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje transmisivnih spongiformnih encefalopatij pri govedu, ovcah in kozah. Priloga VII k navedeni uredbi določa ukrepe za nadzor in izkoreninjenje transmisivnih spongiformnih encefalopatij. Poleg tega poglavje A Priloge VIII k navedeni uredbi med drugim določa pogoje za trgovino znotraj Unije z živimi živalmi.

(3)

Uredba (ES) št. 999/2001 je bila pred kratkim spremenjena z Uredbo Komisije (EU) 2016/1396 (4). Navedene spremembe med drugim določajo izvzetje od pogojev iz točke 4.1 oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, ki so namenjeni preprečevanju širjenja klasičnega praskavca pri farmsko gojenih živalih na gospodarstvih, za ovce in koze, ki se premikajo izključno med uradno odobrenimi ustanovami, inštituti ali središči, kot so opredeljeni v členu 2(1)(c) Direktive 92/65/EGS.

(4)

Uredba (EU) 2016/1396 uvaja tudi posebne pogoje za trgovino znotraj Unije z ovcami in kozami redkih pasem, ki ne izpolnjujejo zahtev iz točke 4.1 oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001. Navedeni posebni pogoji so bili uvedeni, da bi se ohranila možnost redne izmenjave takih živali med državami članicami, da bi se izognili parjenju med sorodstvom in ohranili gensko raznovrstnost populacij redkih pasem.

(5)

Veterinarska spričevala, ki ustrezajo vzorcema II in III iz Priloge E k Direktivi 91/68/EGS, bi bilo zato treba spremeniti, da bodo odražala zahteve v zvezi s trgovino znotraj Unije z ovcami in kozami redkih pasem ali tistimi, ki se premikajo med uradno odobrenimi ustanovami, inštituti ali središči, določenimi v Uredbi (ES) št. 999/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2016/1396.

(6)

Poleg tega so nekatere države članice Komisijo obvestile o težavah, povezanih z dodatnim upravnim bremenom zaradi obveznosti, da se v točki I.31 veterinarskih spričeval, ki ustrezajo vzorcem I, II in III iz Priloge E k Direktivi 91/68/EGS, navedejo podrobnosti, kot sta pasma in število živali v pošiljki. Za zmanjšanje upravnega bremena uradnih veterinarjev je primerno iz točke I.31 navedenih vzorcev veterinarskih spričeval črtati informacije o pasmi, ker take informacije v zvezi z zdravstvenim statusom živali v pošiljki niso potrebne, in informacije o številu živali v pošiljki, ker so take informacije že navedene v točki I.20, uradno identifikacijsko številko posamezne živali pa je treba navesti v točki I.31.

(7)	Poleg tega je treba za natančnejšo določitev pogojev za individualno identifikacijo živali v točkah II.5 in II.6 veterinarskih spričeval, ki ustrezajo vzorcema II in III Priloge E k Direktivi 91/68/EGS, v navedeni točki vključiti sklic na Uredbo Sveta (ES) št. 21/2004 (5).

(8)	Direktivo 91/68/EGS bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(9)	Direktiva 92/65/EGS določa pogoje, ki se med drugim uporabljajo za trgovino s semenom ovc in koz v Uniji in njegov uvoz v Unijo.

(10)

Priloga III k Sklepu Komisije 2010/470/EU (6) določa vzorce veterinarskih spričeval za trgovino znotraj Unije s pošiljkami semena ovc in koz. Del A navedene priloge določa vzorec veterinarskega spričevala za seme, odvzeto po 31. avgustu 2010 in odpremljeno iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, kjer je bilo odvzeto.

(11)

Priloga II k Sklepu Komisije 2010/472/EU (7) med drugim določa vzorce veterinarskih spričeval za uvoz v Unijo pošiljk semena ovc in koz. Oddelek A dela 2 navedene priloge določa vzorec veterinarskega spričevala za seme, odpremljeno iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, kjer je bilo odvzeto.

(12)

Točka 4.2 oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 določa pogoje v zvezi s praskavcem, ki morajo biti izpolnjeni za trgovino znotraj Unije s semenom ovc in koz. Poglavje H Priloge IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 določa pogoje v zvezi s praskavcem, ki morajo biti izpolnjeni za uvoz semena ovc in koz.

(13)

Uredba (EU) 2016/1396 uvaja posebne pogoje za osemenjevalna središča za pridobivanje semena v okviru pogojev, da se za gospodarstvo prizna zanemarljivo tveganje ali nadzorovano tveganje za klasični praskavec, iz točk 1.2 in 1.3 oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, glede na to, da je tveganje za širjenje praskavca prek samcev ovc in koz v osemenjevalnih središčih za pridobivanje semena, ki so odobrena in nadzorovana v skladu s pogoji iz Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, omejeno. Sklic na navedene posebne pogoje je vključen tudi v pogoje za trgovino s semenom ovc in koz ter njegov uvoz iz Priloge VIII oziroma Priloge IX k Uredbi (ES) št. 999/2001.

(14)

Vzorec veterinarskega spričevala za trgovino znotraj Unije s pošiljkami semena ovc in koz iz dela A Priloge III k Sklepu 2010/470/EU in vzorec veterinarskega spričevala za uvoz v Unijo pošiljk semena ovc in koz iz oddelka A dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/472/EU bi bilo zato treba spremeniti, da bosta odražala zahteve v zvezi z osemenjevalnimi središči za pridobivanje semena iz Uredbe (ES) št. 999/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2016/1396.

(15)

Poleg tega Poglavje H Priloge IX k Uredbi (ES) št. 999/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2016/1396, določa, da bi bilo treba mesno-kostno moko razumeti v skladu z opredelitvijo v Zoosanitarnem kodeksu za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali (8), ne pa v skladu s točko 27 Priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 142/2011 (9).

(16)	Zato bi bilo treba točko II.4.10.4 vzorca veterinarskega spričevala za uvoz v Unijo pošiljk semena ovc in koz iz oddelka A dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/472/EU spremeniti v skladu s spremenjenimi določbami poglavja H Priloge IX k Uredbi (ES) št. 999/2001.

(17)	Sklepa 2010/470/EU in 2010/472/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(18)

Uredba (EU) 2016/1396 določa, da se spremembe Priloge IX k Uredbi (ES) št. 999/2001, povezane z uvozom nekaterega blaga, uporabljajo od 1. julija 2017. Poleg tega bi bilo treba za preprečitev motenj pri uvozu v Unijo pošiljk semena ovc in koz v prehodnem obdobju pod določenimi pogoji odobriti uporabo spričeval, izdanih v skladu s Sklepom 2010/472/EU, kot se je uporabljal pred spremembami, ki jih uvaja ta sklep.

(19)	Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga E k Direktivi 91/68/EGS se spremeni v skladu s Prilogo I k temu sklepu.

Člen 2

Priloga III k Sklepu 2010/470/EU se spremeni v skladu s Prilogo II k temu sklepu.

Člen 3

Priloga II k Sklepu 2010/472/EU se spremeni v skladu s Prilogo III k temu sklepu.

Člen 4

Člen 3 tega sklepa se uporablja od 1. julija 2017.

V prehodnem obdobju do 31. decembra 2017 se odobri uvoz v Unijo pošiljk semena ovc in koz, ki jih spremlja veterinarsko spričevalo, izdano v skladu z vzorcem iz oddelka A dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/472/EU, kot se je uporabljal pred spremembami, ki jih uvaja ta sklep, če je bilo spričevalo izdano najpozneje do 30. novembra 2017.

Člen 5

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 8. novembra 2016

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

(1) UL L 46, 19.2.1991, str. 19.

(2) UL L 268, 14.9.1992, str. 54.

(3) Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (UL L 147, 31.5.2001, str. 1).

(4) Uredba Komisije (EU) 2016/1396 z dne 18. avgusta 2016 o spremembi nekaterih prilog k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (UL L 225, 19.8.2016, str. 76).

(5) Uredba Sveta (ES) št. 21/2004 z dne 17. decembra 2003 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo ovc in koz ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003 in direktiv 92/102/EGS in 64/432/EGS (UL L 5, 9.1.2004, str. 8).

(6) Sklep Komisije 2010/470/EU z dne 26. avgusta 2010 o vzorcih veterinarskih spričeval za trgovino znotraj Unije s semenom, jajčnimi celicami in zarodki enoprstih kopitarjev, ovc in koz ter jajčnimi celicami in zarodki prašičev (UL L 228, 31.8.2010, str. 15).

(7) Sklep Komisije 2010/472/EU z dne 26. avgusta 2010 o uvozu semena, jajčnih celic in zarodkov ovc in koz v Unijo (UL L 228, 31.8.2010, str. 74).

(8) http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=glossaire.htm

(9) Uredba Komisije (EU) št. 142/2011 z dne 25. februarja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter o izvajanju Direktive Sveta 97/78/ES glede nekaterih vzorcev in predmetov, ki so izvzeti iz veterinarskih pregledov na meji v skladu z navedeno direktivo (UL L 54, 26.2.2011, str. 1).

PRILOGA I

Priloga E k Direktivi 91/68/EGS se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA E

VZOREC I

Besedilo slike

VZOREC II

Besedilo slike

VZOREC III

Besedilo slike

Besedilo slike “

PRILOGA II

V Prilogi III k Sklepu 2010/470/EU se del A nadomesti z naslednjim:

„Del A

Vzorec veterinarskega spričevala IIIA za trgovino znotraj Unije s pošiljkami semena ovc in koz, odvzetega po 31. avgustu 2010 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS, ki so odpremljene iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, kjer je bilo seme odvzeto

Besedilo slike

EVROPSKA UNIJA

Seme ovc in koz – del A

II. Potrdilo o zdravstvenem stanju

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b.

Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:

II.1. Navedeno seme:

II.1.1. je bilo odvzeto, pripravljeno in skladiščeno v osemenjevalnem središču za pridobivanje semena (2), ki ga je odobril in ga nadzira pristojni organ v skladu s poglavjem I(I)(1) in poglavjem I(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;

II.1.2. je bilo odvzeto darovalcem, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavja II(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;

II.1.3. je bilo odvzeto, pripravljeno, skladiščeno in prepeljano pod pogoji, ki so v skladu z zahtevami iz poglavij II(II) in III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;

(1) bodisi [II.1.4. je bilo odvzeto živalim, ki so neprekinjeno od rojstva bivale na gospodarstvu ali gospodarstvih s priznanim zanemarljivim ali nadzorovanim tveganjem za klasični praskavec v skladu s točko 1 oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, razen v obdobju, ko so bile v osemenjevalnem središču za pridobivanje semena, ki je v navedenem obdobju izpolnjevalo pogoje iz štirih alinej točke 1.3(c)(iv) navedenega oddelka;]

(1) ali [II.1.4. je bilo odvzeto živalim, ki so zadnja tri leta pred odvzemom neprekinjeno bivale na gospodarstvu ali gospodarstvih, ki so zadnja tri leta pred odvzemom izpolnjevala zahteve iz točk 1.3(a) do (f) oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, razen v obdobju, ko so bile v osemenjevalnem središču za pridobivanje semena, ki je v navedenem obdobju izpolnjevalo pogoje iz štirih alinej točke 1.3(c)(iv) navedenega oddelka;]

(1) ali [II.1.4. je bilo odvzeto živalim, ki so neprekinjeno od rojstva bivale v državi članici ali na območju države članice, ki je navedena v točki 2.3 oddelka A Poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 kot država z zanemarljivim tveganjem za klasični praskavec;]

(1) ali [II.1.4. je bilo odvzeto ovcam genotipa ARR/ARR za prionski protein;]

II.1.5. je bilo poslano v kraj natovarjanja v zapečatenem kontejnerju v skladu s točko 1.4 poglavja III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s številko iz rubrike I.23.

(1) bodisi [II.2. Semenu niso bili dodani nobeni antibiotiki ali kombinacija antibiotikov.]

(1) ali [II.2. Semenu so bili dodani naslednji antibiotiki ali kombinacija antibiotikov za ustvarjanje koncentracije v zadnji razredčini semena, ki znaša najmanj (3):

]

Opombe

Del I:

Rubrika I.12: Kraj izvora ustreza osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena, v katerem je bilo seme odvzeto.

Rubrika I.13: Namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena ali osemenjevalnemu središču za skladiščenje semena ali namembnemu gospodarstvu.

Rubrika I.23: Navedeta se identifikacija kontejnerja in številka zalivke.

Rubrika I.31: Identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali.

Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd. mm. llll.

Številka odobritve središča ustreza številki odobritve osemenjevalnega središča iz rubrike I.12., v katerem je bilo seme odvzeto.

Del II: Certificiranje

Besedilo slike “

PRILOGA III

V delu 2 Priloge II k Sklepu 2010/472/EU se oddelek A nadomesti z naslednjim:

„Oddelek A

Vzorec 1 – Veterinarsko spričevalo za seme, odpremljeno iz odobrenega osemenjevalnega središča za pridobivanje semena, kjer je bilo odvzeto

Besedilo slike

DRŽAVA

Seme ovc in koz – oddelek A

II. Potrdilo o zdravstvenem stanju

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b.

Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:

II.1. Država izvoznica

(ime države izvoznice) (2)

II.1.1. je bila 12 mesecev neposredno pred odvzemom semena za izvoz in do datuma njegove odpreme v Unijo prosta goveje kuge, kuge drobnice, osepnic ovc in koz, nalezljive plevropnevmonije koz in mrzlice doline Rift ter v navedenem obdobju ni izvedla nobenega cepljenja proti tem boleznim;

II.1.2. je bila 12 mesecev neposredno pred odvzemom semena za izvoz in do datuma njegove odpreme v Unijo prosta slinavke in parkljevke ter v navedenem obdobju ni izvedla nobenega cepljenja proti tej bolezni.

II.2. Osemenjevalno središče za pridobivanje semena iz rubrike I.11, v katerem je bilo seme za izvoz odvzeto in skladiščeno:

II.2.1. izpolnjuje pogoje za odobritev osemenjevalnih središč za pridobivanje semena iz poglavja I(I)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;

II.2.2. se upravlja in nadzira v skladu s pogoji za osemenjevalna središča za pridobivanje semena in osemenjevalna središča za skladiščenje semena iz poglavja I(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS.

II.3. Ovce (1)/koze (1) iz osemenjevalnega središča za pridobivanje semena:

II.3.1. pred bivanjem v karantenski nastanitvi iz točke II.3.3;

(1) (4) bodisi [II.3.1.1. izvirajo z ozemlja iz rubrike I.8, ki je bilo priznano kot uradno prosto bruceloze (B. melitensis),]

(1) ali [II.3.1.1. so pripadale gospodarstvu, ki je pridobilo in ohranilo status, da je uradno prosto bruceloze (B. melitensis) v skladu z Direktivo 91/68/EGS,]

(1) ali [II.3.1.1. izvirajo z gospodarstva, na katerem zadnjih 12 mesecev nobena dovzetna žival ni kazala kliničnih znakov ali kakršnih koli znakov bruceloze (B. melitensis), nobena ovca ali koza ni bila cepljena proti tej bolezni, razen tistih, cepljenih s cepivom Rev. 1 pred več kot dvema letoma, ter so bile vse ovce in koze, starejše od šestih mesecev, vsaj dvakrat testirane (3) z negativnimi rezultati na vzorcih, odvzetih dne (datum) in dne (datum) v razmiku najmanj šestih mesecev, pri čemer je bil drugi vzorec odvzet v 30 dneh pred vstopom v karantensko nastanitev,]

in pred tem niso bivale na gospodarstvu z nižjim statusom;

II.3.1.2. so najmanj 60 dni neprekinjeno bivale na gospodarstvu, na katerem v zadnjih 12 mesecih ni bil ugotovljen noben primer kužnega epididimitisa (Brucella ovis),

(1) in [so ovce, ki so bile v 60 dneh pred bivanjem v karantenski nastanitvi iz točke II.3.3. testirane s testom vezanja komplementa ali katerim koli drugim testom z enakovredno dokumentirano občutljivostjo in specifičnostjo za odkrivanje kužnega epididimitisa, rezultat testa pa je bil nižji od 50 ICFTU/ml;]

II.3.1.3. po moji najboljši vednosti ne prihajajo z gospodarstev in niso bile v stiku z živalmi z gospodarstva, pri katerih so bile na podlagi uradnega sistema obveščanja in na podlagi pisne izjave lastnika klinično odkrite katere koli od naslednjih bolezni v obdobjih iz točk od (a) do (d) pred bivanjem v karantenski nastanitvi iz točke II.3.3.:

(a) kužna agalakcija ovc ali koz (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides „velike kolonije“) v zadnjih šestih mesecih,

(b) paratuberkuloza ali kužni limfadenitis v zadnjih 12 mesecih,

Del II: Certificiranje

Besedilo slike

DRŽAVA

Seme ovc in koz – oddelek A

II. Potrdilo o zdravstvenem stanju

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b.

(1) bodisi [(d) maedi/visna za ovce ali virusni artritis/encefalitis koz za koze v zadnjih treh letih;]

(1) ali [(d) maedi/visna za ovce ali virusni artritis/encefalitis koz za koze v zadnjih 12 mesecih, pri čemer so bile vse okužene živali zaklane, na preostalih živalih pa sta bila nato opravljena dva testa v razmiku najmanj šestih mesecev, katerih rezultata sta bila negativna;]

II.3.2. so bile testirane z naslednjimi testi na vzorcu krvi, odvzetem v 28 dneh pred začetkom obdobja karantene iz točke II.3.3., na:

— brucelozo (B. melitensis) z negativnimi rezultati pri obeh vrstah v skladu s Prilogo C k Direktivi 91/68/EGS;

— kužni epididimitis (Brucella ovis), samo za ovce, z negativnimi rezultati pri obeh vrstah v skladu s Prilogo D k Direktivi 91/68/EGS ali katerim koli drugim testom z enakovredno dokumentirano občutljivostjo in specifičnostjo;

— bordersko bolezen v skladu s točko 1.4(c) poglavja II(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;

II.3.3. so bile v karantenski izolaciji najmanj 28 dni, in sicer v karantenski nastanitvi, ki jo je posebej za ta namen odobril pristojni organ, in v tem obdobju:

II.3.3.1. so bile v karantenski nastanitvi prisotne le živali z vsaj istim zdravstvenim statusom;

II.3.3.2. so bile živali testirane z naslednjimi testi, ki jih je izvedel laboratorij, ki ga je odobril pristojni organ države izvoznice, na vzorcih, ki niso bili odvzeti prej kot 21 dni po tem, ko so bile živali sprejete v karantensko nastanitev, na:

— brucelozo (B. melitensis) z negativnimi rezultati pri obeh vrstah v skladu s Prilogo C k Direktivi 91/68/EGS;

— bordersko bolezen v skladu s točko 1.6 poglavja II(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;

II.3.4. so bile najmanj enkrat na leto testirane z rutinskimi testi na:

— brucelozo (B. melitensis) z negativnimi rezultati pri obeh vrstah v skladu s Prilogo C k Direktivi 91/68/EGS;

— bordersko bolezen v skladu s točko 5(c) poglavja II(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS.

II.4. Seme za izvoz je bilo odvzeto ovnom (1)/kozlom (1) darovalcem, ki:

II.4.1. so bili sprejeti v odobreno osemenjevalno središče za pridobivanje semena z izrecnim dovoljenjem veterinarja središča;

II.4.2. niso kazali nobenih kliničnih znakov bolezni na dan sprejema v odobreno osemenjevalno središče za pridobivanje semena in na dan odvzema semena;

(1) bodisi [II.4.3. v 12 mesecih pred odvzemom semena niso bili cepljeni proti slinavki in parkljevki;]

Besedilo slike

DRŽAVA

Seme ovc in koz – oddelek A

II. Potrdilo o zdravstvenem stanju

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b.

(1) ali [II.4.3. so bili najmanj 30 dni pred odvzemom cepljeni proti slinavki in parkljevki ter je bilo 5 % (najmanj pet slamic) vsakega odvzema testiranih s testom izolacije virusa za slinavko in parkljevko, njegovi rezultati pa so bili negativni;]

II.4.4. so v primeru odvzema svežega semena neprekinjeno bivali v odobrenem osemenjevalnem središču za pridobivanje semena najmanj 30 dni neposredno pred odvzemom semena;

II.4.5. po vstopu v karantensko nastanitev iz točke II.3.3 in do vključno dneva odvzema semena niso bili v naravnem pripustu;

II.4.6. so bivali v odobrenih osemenjevalnih središčih za pridobivanje semena, ki:

II.4.6.1. so bila prosta slinavke in parkljevke najmanj tri mesece pred odvzemom semena in 30 dni po odvzemu ali v primeru svežega semena do datuma odpreme in so v središču območja z 10-kilometrskim polmerom, na katerem ni bil ugotovljen noben primer slinavke in parkljevke najmanj 30 dni pred odvzemom semena;

II.4.6.2. so bila prosta bruceloze (B. melitensis), kužnega epididimitisa (Brucella ovis), vraničnega prisada in stekline v obdobju od 30 dni pred odvzemom semena do 30 dni po odvzemu semena ali v primeru svežega semena do datuma odpreme;

(1) bodisi [II.4.7. so bivali v državi izvoznici najmanj zadnjih šest mesecev pred odvzemom semena za izvoz;]

(1) ali [II.4.7. so v zadnjih šestih mesecih pred odvzemom semena izpolnjevali pogoje v zvezi z zdravjem živali, ki se uporabljajo za darovalce semena, namenjenega za izvoz v Unijo, in so bili v državo izvoznico uvoženi najmanj 30 dni pred odvzemom semena iz (2);]

(1) bodisi [II.4.8. so najmanj 60 dni pred in med odvzemom semena bivali v državi ali na območju, prostem virusa bolezni modrikastega jezika;]

(1) ali [II.4.8. so najmanj 60 dni pred in med odvzemom semena bivali v sezonskem obdobju, prostem virusa bolezni modrikastega jezika, na območju, sezonsko prostem navedenega virusa;]

(1) ali [II.4.8. so najmanj 60 dni pred in med odvzemom bivali v prostorih, zaščitenih pred vektorji;]

(1) ali [II.4.8. so bili testirani s serološkim testom za ugotavljanje protiteles proti skupini virusov bolezni modrikastega jezika, izvedenim v skladu s Priročnikom diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali, z negativnimi rezultati na vzorcih krvi, odvzetih najmanj vsakih 60 dni med obdobjem odvzema in od 21 do 60 dni po končnem odvzemu za to pošiljko semena;]

(1) ali [II.4.8. so bili testirani s testom identifikacije povzročitelja za virus bolezni modrikastega jezika, izvedenim v skladu s Priročnikom diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali, z negativnimi rezultati na vzorcih krvi, odvzetih na začetku in koncu odvzema za to pošiljko semena ter vsaj vsakih 7 dni (test izolacije virusa) ali vsaj vsakih 28 dni (test PCR) med odvzemom za to pošiljko semena;]

(1) (5) bodisi [II.4.9. so bivali v državi izvoznici, ki je po uradnih ugotovitvah prosta epizootske hemoragične bolezni;]

(1) ali [II.4.9. so bivali v državi izvoznici, v kateri so po uradnih ugotovitvah prisotni naslednji serotipi epizootske hemoragične bolezni: in so bili na njih z negativnimi rezultati pri obeh vrstah opravljeni naslednji testi:

(1) bodisi [serološki test (6) za ugotavljanje protiteles proti skupini virusov epizootske hemoragične bolezni, izveden v odobrenem laboratoriju na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku največ 12 mesecev pred končnim odvzemom za to pošiljko semena in najmanj 21 dni po njem.]]

Besedilo slike

DRŽAVA

Seme ovc in koz – oddelek A

II. Potrdilo o zdravstvenem stanju

II.a. Referenčna številka spričevala

II.b.

(1) ali [serološki test (6) za ugotavljanje protiteles proti skupini virusov epizootske hemoragične bolezni, izveden v odobrenem laboratoriju na vzorcih krvi, odvzetih v razmiku največ 60 dni med obdobjem odvzema ter od 21 do 60 dni po končnem odvzemu za to pošiljko semena.]]

(1) ali [test identifikacije povzročitelja (6), izveden v odobrenem laboratoriju na vzorcih krvi, odvzetih na začetku in koncu odvzema za to pošiljko semena ter vsaj vsakih 7 dni (test izolacije virusa) ali vsaj vsakih 28 dni (test PCR) med odvzemom za to pošiljko semena.]]

II.4.10. so neprekinjeno od rojstva bivali v državi, ki izpolnjuje naslednje pogoje:

II.4.10.1. klasični praskavec je treba obvezno prijaviti;

II.4.10.2. vzpostavljen je sistem ozaveščanja, nadzora in spremljanja;

II.4.10.3. ovce in koze, obolele za klasičnim praskavcem, so pokončane in popolnoma uničene;

II.4.10.4. v vsej državi je prepovedano krmljenje ovc in koz z mesno-kostno moko ali ocvirki, ki so pridobljeni iz prežvekovalcev, kot so opredeljeni v Zoosanitarnem kodeksu za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali, prepoved pa se tudi dejansko izvaja že vsaj zadnjih sedem let;

(1) bodisi [II.4.11. so zadnja tri leta pred odvzemom semena za izvoz neprekinjeno bivali na gospodarstvu ali gospodarstvih, ki so v navedenem obdobju izpolnjevala vse zahteve iz točk 1.3(a) do (f) oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, razen v obdobju, ko so bili v osemenjevalnem središču za pridobivanje semena, ki je v navedenem obdobju izpolnjevalo pogoje iz štirih alinej točke 1.3(c)(iv) navedenega oddelka;]

(1) ali [II.4.11. so ovni genotipa ARR/ARR za prionski protein.]

II.5. Seme za izvoz:

II.5.1. je bilo odvzeto po datumu, ko je pristojni organ države izvoznice odobril osemenjevalno središče za pridobivanje semena;

II.5.2. je bilo odvzeto, pripravljeno, konzervirano, skladiščeno in prepeljano v skladu z zahtevami za seme iz poglavja III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;

II.5.3. je bilo poslano v kraj natovarjanja v zapečatenem kontejnerju v skladu z zahtevami za seme, s katerim se sme trgovati, iz točke 1.4 poglavja III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s številko iz rubrike I.23.

(1) bodisi [II.6. Semenu niso bili dodani nobeni antibiotiki.]

(1) ali [II.6. Semenu so bili dodani naslednji antibiotiki ali kombinacija antibiotikov za ustvarjanje koncentracije v zadnji razredčini semena, ki znaša najmanj (7):

]

Opombe

Del I:

Rubrika I.6: Oseba v EU, odgovorna za pošiljko: ta rubrika se izpolni samo, če gre za spričevalo za blago v tranzitu.

Rubrika I.11: Kraj izvora ustreza odobrenemu osemenjevalnemu središču za pridobivanje semena, v katerem je bilo seme odvzeto in ki je v skladu s členom 17(3)(b) Direktive 92/65/EGS navedeno na spletišču Komisije: http://ec.europa.eu/food/animals/semen/ovine_caprine/index_en.htm.

Rubrika I.22: Število pakiranj ustreza številu kontejnerjev.

Besedilo slike “

Top

Choose the experimental features you want to try