This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1850
Council Decision (EU) 2016/1850 of 21 November 2008 on the signature and provisional application of the stepping stone Economic Partnership Agreement between Ghana, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
Sklep Sveta (EU) 2016/1850 z dne 21. novembra 2008 o podpisu in začasni uporabi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Gano na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani
Sklep Sveta (EU) 2016/1850 z dne 21. novembra 2008 o podpisu in začasni uporabi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Gano na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani
UL L 287, 21.10.2016, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1850/oj
|
21.10.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 287/1 |
SKLEP SVETA (EU) 2016/1850
z dne 21. novembra 2008
o podpisu in začasni uporabi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Gano na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 133 in 181 v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 12. junija 2002 pooblastil Komisijo za začetek pogajanj o sklenitvi sporazumov o gospodarskem partnerstvu z državami AKP. |
|
(2) |
Pogajanja o vmesnem Sporazumu o gospodarskem partnerstvu (v nadaljnjem besedilu: vmesni SGP) so bila zaključena z Gano in vmesni SGP je bil parafiran 13. decembra 2007. |
|
(3) |
Člen 75 vmesnega SGP predvideva začasno uporabo Sporazuma do začetka njegove veljavnosti. |
|
(4) |
Vmesni SGP bi bilo treba podpisati v imenu Skupnosti ter ga v zvezi z določbami, ki so v pristojnosti Skupnosti, uporabljati začasno, s pridržkom njegove poznejše sklenitve – |
SKLENIL:
Člen 1
Podpis vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Gano na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani se odobri v imenu Skupnosti s pridržkom sklepa Sveta o sklenitvi navedenega Sporazuma.
Besedilo vmesnega SGP je priloženo k temu sklepu.
Člen 2
Za namene člena 73(2) vmesnega SGP je Odbor SGP sestavljen iz članov Sveta in predstavnikov Komisije na eni strani in predstavnikov vlade Gane na drugi strani. Komisija predloži Svetu v odločitev stališče Skupnosti glede pogajanj o poslovniku Odbora SGP.
Člen 3
Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma v imenu Evropske Skupnosti s pridržkom njegove sklenitve.
Člen 4
V zvezi z določbami, ki so v pristojnosti Skupnosti, se vmesni SGP do zaključka postopka sklenitve v skladu s členom 75 vmesnega SGP uporablja začasno. Komisija bo v obvestilu objavila datum začasne uporabe.
V Bruslju, 21. novembra 2008
Za Svet
Predsednik
E. WOERTH