This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0367
Council Decision (EU) 2016/367 of 4 March 2016 on the conclusion of the Cooperation Agreement on Satellite Navigation between the European Union and its Member States and the Kingdom of Norway
Sklep Sveta (EU) 2016/367 z dne 4. marca 2016 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Kraljevino Norveško na področju satelitske navigacije
Sklep Sveta (EU) 2016/367 z dne 4. marca 2016 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Kraljevino Norveško na področju satelitske navigacije
UL L 68, 15.3.2016, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/367/oj
|
15.3.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 68/16 |
SKLEP SVETA (EU) 2016/367
z dne 4. marca 2016
o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Kraljevino Norveško na področju satelitske navigacije
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 171 in 172 v povezavi s členom 218(6))(a) ter prvega pododstavka člena 218(8) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Komisija je s pogajanji dosegla Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Kraljevino Norveško na področju satelitske navigacije (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki je bil podpisan 22. septembra 2010. |
|
(2) |
Ta sporazum ureja zadeve, ki spadajo na področje pristojnosti Unije ter držav članic. |
|
(3) |
V skladu s členom 12(4) Sporazuma in sklepom o njegovem podpisu (3) Sporazum začasno uporabljata Unija, in sicer glede elementov, ki spadajo v njeno pristojnost, ter Kraljevina Norveška, dokler niso zaključeni postopki za njegovo sklenitev. |
|
(4) |
Sporazum, ki ga bodo morale ratificirati tudi države članice, bi moral biti odobren v imenu Unije glede zadev, ki spadajo v njeno pristojnost – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sporazum o sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Kraljevino Norveško na področju satelitske navigacije se odobri v imenu Unije (4).
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 4. marca 2016
Za Svet
Predsednica
S.A.M. DIJKSMA
(1) UL C 131E, 8.5.2013, str. 155.
(2) UL L 283, 29.10.2010, str. 12.
(3) UL L 283, 29.10.2010, str. 11.
(4) Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka uporabe Sporazuma.