EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R2381
Commission Regulation (EU) 2015/2381 of 17 December 2015 implementing Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS), as regards the transmission of the time series for the new regional breakdown
Uredba Komisije (EU) 2015/2381 z dne 17. decembra 2015 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) glede pošiljanja časovnih vrst za novo regionalno razčlenitev
Uredba Komisije (EU) 2015/2381 z dne 17. decembra 2015 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) glede pošiljanja časovnih vrst za novo regionalno razčlenitev
UL L 332, 18.12.2015, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.12.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 332/52 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2381
z dne 17. decembra 2015
o izvajanju Uredbe (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) glede pošiljanja časovnih vrst za novo regionalno razčlenitev
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. maja 2003 o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (1) in zlasti člena 5(5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 1059/2003 vzpostavlja pravni okvir za regionalno klasifikacijo, da se omogočijo zbiranje, obdelava in razširjanje usklajene regionalne statistike v Uniji. |
|
(2) |
V skladu s členom 5(5) Uredbe (ES) št. 1059/2003 bi ob spremembi klasifikacije NUTS zadevna država članica morala Komisiji poslati časovno vrsto statističnih podatkov za novo regionalno razčlenitev, ki nadomesti že posredovane podatke. Seznam časovnih vrst in njihovo dolžino bi Komisija morala opredeliti ob upoštevanju izvedljivosti njihovega zagotavljanja. Te časovne vrste se dostavijo v dveh letih po spremembi klasifikacije NUTS. |
|
(3) |
Klasifikacija NUTS je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 1319/2013 (2) z učinkom od 1. januarja 2015 in Uredbo Komisije (EU) št. 868/2014 (3) z učinkom od 1. januarja 2016. |
|
(4) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Države članice Komisiji pošljejo časovne vrste za novo regionalno razčlenitev v skladu s seznamom iz Priloge.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. decembra 2015
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 154, 21.6.2003, str. 1.
(2) Uredba Komisije (EU) št. 1319/2013 z dne 9. decembra 2013 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 342, 18.12.2013, str. 1).
(3) Uredba Komisije (EU) št. 868/2014 z dne 8. avgusta 2014 o spremembi prilog k Uredbi (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) (UL L 241, 13.8.2014, str. 1).
PRILOGA
Zahtevano začetno leto po statističnih področjih
|
Področje |
Raven NUTS 2 |
Raven NUTS 3 |
|
Kmetijstvo – kmetijsko knjigovodstvo |
2007 (1) |
|
|
Kmetijstvo – živalske populacije |
2010 |
|
|
Kmetijstvo – rastlinska pridelava |
2007 |
|
|
Kmetijstvo – proizvodnja mleka |
2010 |
|
|
Kmetijstvo – struktura kmetijskih gospodarstev |
2010 |
2010 (1) |
|
Demografija – populacija, število živorojenih otrok, smrti |
1990 (2) |
1990 (2) |
|
Trg dela – zaposlenost, brezposelnost |
2010 |
2010 (1) |
|
Okolje – naprave za predelavo odpadkov |
2010 |
|
|
Zdravstvo – vzroki smrti |
1994 (3) |
|
|
Zdravstvo – infrastruktura |
1993 (1) |
|
|
Zdravstvo – pacienti |
2000 (1) |
|
|
Informacijska družba |
2010 (1) |
|
|
Regionalni ekonomski računi – računi gospodinjstev |
2000 |
|
|
Regionalni ekonomski računi – regionalni računi |
2000 |
2000 |
|
Znanost in tehnologija – izdatki za raziskave in razvoj ter osebje |
2011 |
|
|
Turizem |
2012 |
|
(1) Pošiljanje ni obvezno.
(2) Za referenčna leta od 1990 do 2012 pošiljanje ni obvezno.
(3) Za referenčna leta od 1994 do 2010 pošiljanje ni obvezno.