This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0108
Council Implementing Regulation (EU) 2015/108 of 26 January 2015 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2015/108 z dne 26. januarja 2015 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2015/108 z dne 26. januarja 2015 o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
UL L 20, 27.1.2015, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.1.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 20/2 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2015/108
z dne 26. januarja 2015
o izvajanju Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (1) ter zlasti člena 32(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012. |
|
(2) |
Splošno sodišče Evropske unije je s sodbami z dne 13. novembra 2014 v zadevah T-653/11, T-654/11 in T-43/12, za nično razglasilo odločitev Sveta, da Aimana Jaberja, Khaleda Kaddourja, Mohammeda Hamcha in Hamcho International uvrsti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012. |
|
(3) |
Aimana Jaberja, Khaleda Kaddourja, Mohammeda Hamcha in Hamcho International bi bilo treba na podlagi novih obrazložitev znova uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi. |
|
(4) |
Uredbo (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 26. januarja 2015
Za Svet
Predsednik
E. RINKĒVIČS
(1) UL L 16, 19.1.2012, str. 1.
PRILOGA
Na seznam oseb in subjektov iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se dodajo naslednje osebe in subjekt:
I. SEZNAM FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB, SUBJEKTOV ALI ORGANOV IZ ČLENOV 14 IN 15(1)(a)
A. OSEBE
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
18. |
Mohammed (
|
Datum rojstva: 20. maj 1966 Št. potnega lista: 002954347 |
Pomemben sirski poslovnež, lastnik Hamcho International, ki je blizu ključnim predstavnikom sirskega režima, vključno s predsednikom Bašarjem al Asadom in Maherjem al Asadom. Od marca 2014 je na položaju predsednika, odgovornega za Kitajsko, pri dvostranskem poslovnem svetu, na katerega ga je imenoval minister za gospodarstvo Khodr Orfali. Mohammed Hamcho podpira sirski režim in ima koristi od njega ter je povezan z osebami, ki podpirajo sirski režim in imajo koristi od njega. |
27.1.2015 |
|
28. |
Khalid (
|
|
Pomemben sirski poslovnež, ki je blizu Maherju al Asadu, ključnemu predstavniku sirskega režima. Khalid Qaddur podpira sirski režim in ima koristi od njega ter je povezan z osebami, ki podpirajo sirski režim in imajo koristi od njega. |
27.1.2015 |
|
33. |
Ayman (
|
Kraj rojstva: Latakia |
Pomemben sirski poslovnež, ki je blizu ključnim predstavnikom sirskega režima, npr. Maherju al Asadu in Ramiju Makhloufu. Režimu je pomagal tudi z omogočanjem uvoza nafte Overseas Petroleum Trading v Sirijo prek svojega podjetja El Jazireh. Ayman Jabir podpira sirski režim in ima koristi od njega ter je povezan z osebami, ki podpirajo sirski režim in imajo koristi od njega. |
27.1.2015 |
B. SUBJEKTI
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|||||||
|
3. |
Hamcho International (tudi Hamsho International Group) |
|
Hamcho International je velik sirski holding, ki je v lasti Mohammeda Hamcha. Hamcho International podpira sirski režim in ima koristi od njega ter je povezan z osebo, ki podpira sirski režim in ima koristi od njega. |
27.1.2015 |