Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32015L0996R(01)

    Popravek Direktive Komisije (EU) 2015/996 z dne 19. maja 2015 o določitvi skupnih metod ocenjevanja hrupa v skladu z Direktivo 2002/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 168, 1.7.2015)

    C/2017/9011

    UL L 5, 10.1.2018, p. 35–47 (ES, CS, RO, SK)
    UL L 5, 10.1.2018, p. 35–46 (DA, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, PL, PT, SL, FI, SV)
    UL L 5, 10.1.2018, p. 35–61 (NL)
    UL L 5, 10.1.2018, p. 35–68 (DE)
    UL L 5, 10.1.2018, p. 35–51 (BG)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/996/corrigendum/2018-01-10/oj

    10.1.2018   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 5/35


    Popravek Direktive Komisije (EU) 2015/996 z dne 19. maja 2015 o določitvi skupnih metod ocenjevanja hrupa v skladu z Direktivo 2002/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta

    ( Uradni list Evropske unije L 168 z dne 1. julija 2015 )

    Stran 4, Priloga, točka 2.1.1, prvi odstavek:

    besedilo:

    „frekvenčnem območju od 63 Hz do 8kHz“

    se glasi:

    „frekvenčnem območju v oktavnih pasovih od 63 Hz do 8kHz“.

    Stran 8, Priloga, točka 2.2.1, drugi odstavek pod naslovom „Prometni tok“:

    besedilo:

    „vsak oktavni pas i od 125 Hz do 4 kHz“

    se glasi:

    „vsak oktavni pas i od 63 Hz do 8 kHz“.

    Stran 19, Priloga, točka 2.3.2, drugi odstavek pod naslovom „Opredelitev“:

    besedilo:

    „in v hitrost vlaka v km/h.“

    se glasi:

    „in v hitrost vlaka v m/s.“

    Stran 19, Priloga, točka 2.3.2, peti odstavek pod naslovom „Opredelitev“:

    besedilo:

    „A3(λ)“

    se glasi:

    „A3(λ)“.

    Stran 21, Priloga, točka 2.3.2, tretji odstavek pod naslovom „Udarni hrup (križišča, kretnice in priključki)“:

    besedilo:

    v pa s-ta hitrost t-tega tipa vozila v km/h.“

    se glasi:

    v pa s-ta hitrost t-tega tipa vozila v m/s.“

    Stran 35, Priloga, točka 2.5.6, prvi odstavek pod naslovom „Izračun za ugodne pogoje“, (b):

    besedilo:

    Image

    se glasi:

    Image

    Stran 39, Priloga, točka 2.5.6, prvi odstavek pod naslovom „Ugodni pogoji“:

    besedilo:

    SO, OR in SR

    se glasi:

    Image, Image inImage“.

    Stran 129, Dodatek G Priloge se glasi:

    Dodatek G

    Podatkovna zbirka za vir hrupa železniškega prometa

    V tem dodatku so zbrani podatki o večini obstoječih virov hrupa železniškega prometa, ki se uporabijo za izračun hrupa železniškega prometa v skladu z metodo, opisano v oddelku 2.3 Hrup železniškega prometa.

    Preglednica G1

    Koeficienta Lr,TR,i in Lr,VEH,i za hrapavost tirnic in koles

    Lr,VEH,i

    Valovna dolžina

    Tip zavor

    c

    k

    n

    Zavore kolesnega obroča iz litega železa

    Kompozitne zavore

    Kolutne zavore

    1 000 mm

    2,2

    – 4,0

    – 5,9

    800 mm

    2,2

    – 4,0

    – 5,9

    630 mm

    2,2

    – 4,0

    – 5,9

    500 mm

    2,2

    – 4,0

    – 5,9

    400 mm

    2,2

    – 4,0

    – 5,9

    315 mm

    2,2

    – 4,0

    – 5,9

    250 mm

    2,2

    – 4,0

    2,3

    200 mm

    2,2

    – 4,0

    2,8

    160 mm

    2,4

    – 4,0

    2,6

    120 mm

    0,6

    – 4,0

    1,2

    100 mm

    2,6

    – 4,0

    2,1

    80 mm

    5,8

    – 4,3

    0,9

    63 mm

    8,8

    – 4,6

    – 0,3

    50 mm

    11,1

    – 4,9

    – 1,6

    40 mm

    11,0

    – 5,2

    – 2,9

    31,5 mm

    9,8

    – 6,3

    – 4,9

    25 mm

    7,5

    – 6,8

    – 7,0

    20 mm

    5,1

    – 7,2

    – 8,6

    16 mm

    3,0

    – 7,3

    – 9,3

    12 mm

    1,3

    – 7,3

    – 9,5

    10 mm

    0,2

    – 7,1

    – 10,1

    8 mm

    – 0,7

    – 6,9

    – 10,3

    6,3 mm

    – 1,2

    – 6,7

    – 10,3

    5 mm

    – 1,0

    – 6,0

    – 10,8

    4 mm

    0,3

    – 3,7

    – 10,9

    3,2 mm

    0,2

    – 2,4

    – 9,5

    2,5 mm

    1,3

    – 2,6

    – 9,5

    2 mm

    3,1

    – 2,5

    – 9,5

    1,6 mm

    3,1

    – 2,5

    – 9,5

    1,2 mm

    3,1

    – 2,5

    – 9,5

    1 mm

    3,1

    – 2,5

    – 9,5

    0,8 mm

    3,1

    – 2,5

    – 9,5


    Lr,TR,i

    Valovna dolžina

    Hrapavost tirov

    E

    M

    EN ISO 3095:2013 (dobro vzdrževana in zelo gladka)

    Povprečno omrežje (normalno vzdrževana in gladka)

    1 000 mm

    17,1

    11,0

    800 mm

    17,1

    11,0

    630 mm

    17,1

    11,0

    500 mm

    17,1

    11,0

    400 mm

    17,1

    11,0

    315 mm

    15,0

    10,0

    250 mm

    13,0

    9,0

    200 mm

    11,0

    8,0

    160 mm

    9,0

    7,0

    120 mm

    7,0

    6,0

    100 mm

    4,9

    5,0

    80 mm

    2,9

    4,0

    63 mm

    0,9

    3,0

    50 mm

    – 1,1

    2,0

    40 mm

    – 3,2

    1,0

    31,5 mm

    – 5,0

    0,0

    25 mm

    – 5,6

    – 1,0

    20 mm

    – 6,2

    – 2,0

    16 mm

    – 6,8

    – 3,0

    12 mm

    – 7,4

    – 4,0

    10 mm

    – 8,0

    – 5,0

    8 mm

    – 8,6

    – 6,0

    6,3 mm

    – 9,2

    – 7,0

    5 mm

    – 9,8

    – 8,0

    4 mm

    – 10,4

    – 9,0

    3,2 mm

    – 11,0

    – 10,0

    2,5 mm

    – 11,6

    – 11,0

    2 mm

    – 12,2

    – 12,0

    1,6 mm

    – 12,8

    – 13,0

    1,2 mm

    – 13,4

    – 14,0

    1 mm

    – 14,0

    – 15,0

    0,8 mm

    – 14,0

    – 15,0

    Preglednica G-2

    Koeficienti A 3,i za kontaktni filter

    A3,i

    Valovna dolžina

    Osna obremenitev 50 kN – premer kolesa 360 mm

    Osna obremenitev 50 kN – premer kolesa 680 mm

    Osna obremenitev 25 kN – premer kolesa 920 mm

    Osna obremenitev 50 kN – premer kolesa 920 mm

    Osna obremenitev 100 kN – premer kolesa 920 mm

    1 000 mm

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    800 mm

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    630 mm

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    500 mm

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    400 mm

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    315 mm

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    250 mm

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    200 mm

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    160 mm

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    120 mm

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    100 mm

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    0,0

    80 mm

    0,0

    0,0

    0,0

    – 0,2

    – 0,2

    63 mm

    0,0

    – 0,2

    – 0,2

    – 0,5

    – 0,6

    50 mm

    – 0,2

    – 0,4

    – 0,5

    – 0,9

    – 1,3

    40 mm

    – 0,5

    – 0,7

    – 0,9

    – 1,6

    – 2,2

    31,5 mm

    – 1,2

    – 1,5

    – 1,6

    – 2,5

    – 3,7

    25 mm

    – 2,0

    – 2,8

    – 2,5

    – 3,8

    – 5,8

    20 mm

    – 3,0

    – 4,5

    – 3,8

    – 5,8

    – 9,0

    16 mm

    – 4,3

    – 7,0

    – 5,8

    – 8,5

    – 11,5

    12 mm

    – 6,0

    – 10,3

    – 8,5

    – 11,4

    – 12,5

    10 mm

    – 8,4

    – 12,0

    – 12,0

    – 12,0

    – 12,0

    8 mm

    – 12,0

    – 12,5

    – 12,6

    – 13,5

    – 14,0

    6,3 mm

    – 11,5

    – 13,5

    – 13,5

    – 14,5

    – 15,0

    5 mm

    – 12,5

    – 16,0

    – 14,5

    – 16,0

    – 17,0

    4 mm

    – 13,9

    – 16,0

    – 16,0

    – 16,5

    – 18,4

    3,2 mm

    – 14,7

    – 16,5

    – 16,5

    – 17,7

    – 19,5

    2,5 mm

    – 15,6

    – 17,0

    – 17,7

    – 18,6

    – 20,5

    2 mm

    – 16,6

    – 18,0

    – 18,6

    – 19,6

    – 21,5

    1,6 mm

    – 17,6

    – 19,0

    – 19,6

    – 20,6

    – 22,4

    1,2 mm

    – 18,6

    – 20,2

    – 20,6

    – 21,6

    – 23,5

    1 mm

    – 19,6

    – 21,2

    – 21,6

    – 22,6

    – 24,5

    0,8 mm

    – 20,6

    – 22,2

    – 22,6

    – 23,6

    – 25,4

    Preglednica G-3

    Koeficienti LH,TR,i, LH,VEH,i in LH,VEH,SUP,i za prenosne funkcije

    (Vrednosti so izražene v ravni zvočne moči na os)

    LH,TR,i

    Frekvenca

    Podnožje tira / Vrsta tirničnih vložkov

    B/S

    B/M

    B/H

    B/S

    B/M

    B/H

    B/H

    Enodelni prag na mehkem tirničnem vložku

    Enodelni prag na srednje togem tirničnem vložku

    Enodelni prag na trdem tirničnem vložku

    Dvodelni prag na mehkem tirničnem vložku

    Dvodelni prag na srednje togem tirničnem vložku

    Dvodelni prag na trdem tirničnem vložku

    Leseni pragovi

    50 Hz

    53,3

    50,9

    50,1

    50,9

    50,0

    49,8

    44,0

    63 Hz

    59,3

    57,8

    57,2

    56,6

    56,1

    55,9

    51,0

    80 Hz

    67,2

    66,5

    66,3

    64,3

    64,1

    64,0

    59,9

    100 Hz

    75,9

    76,8

    77,2

    72,3

    72,5

    72,5

    70,8

    125 Hz

    79,2

    80,9

    81,6

    75,4

    75,8

    75,9

    75,1

    160 Hz

    81,8

    83,3

    84,0

    78,5

    79,1

    79,4

    76,9

    200 Hz

    84,2

    85,8

    86,5

    81,8

    83,6

    84,4

    77,2

    250 Hz

    88,6

    90,0

    90,7

    86,6

    88,7

    89,7

    80,9

    316 Hz

    91,0

    91,6

    92,1

    89,1

    89,6

    90,2

    85,3

    400 Hz

    94,5

    93,9

    94,3

    91,9

    89,7

    90,2

    92,5

    500 Hz

    97,0

    95,6

    95,8

    94,5

    90,6

    90,8

    97,0

    630 Hz

    99,2

    97,4

    97,0

    97,5

    93,8

    93,1

    98,7

    800 Hz

    104,0

    101,7

    100,3

    104,0

    100,6

    97,9

    102,8

    1 000 Hz

    107,1

    104,4

    102,5

    107,9

    104,7

    101,1

    105,4

    1 250 Hz

    108,3

    106,0

    104,2

    108,9

    106,3

    103,4

    106,5

    1 600 Hz

    108,5

    106,8

    105,4

    108,8

    107,1

    105,4

    106,4

    2 000 Hz

    109,7

    108,3

    107,1

    109,8

    108,8

    107,7

    107,5

    2 500 Hz

    110,0

    108,9

    107,9

    110,2

    109,3

    108,5

    108,1

    3 160 Hz

    110,0

    109,1

    108,2

    110,1

    109,4

    108,7

    108,4

    4 000 Hz

    110,0

    109,4

    108,7

    110,1

    109,7

    109,1

    108,7

    5 000 Hz

    110,3

    109,9

    109,4

    110,3

    110,0

    109,6

    109,1

    6 350 Hz

    110,0

    109,9

    109,7

    109,9

    109,8

    109,6

    109,1

    8 000 Hz

    110,1

    110,3

    110,4

    110,0

    110,0

    109,9

    109,5

    10 000 Hz

    110,6

    111,0

    111,4

    110,4

    110,5

    110,6

    110,2


    Lr,VEH,i

    Frekvenca

    Kolo s premerom 920 mm, ni ukrepa

    Kolo s premerom 840 mm, ni ukrepa

    Kolo s premerom 680 mm, ni ukrepa

    Kolo s premerom 1 200  mm, ni ukrepa

    50 Hz

    75,4

    75,4

    75,4

    75,4

    63 Hz

    77,3

    77,3

    77,3

    77,3

    80 Hz

    81,1

    81,1

    81,1

    81,1

    100 Hz

    84,1

    84,1

    84,1

    84,1

    125 Hz

    83,3

    82,8

    82,8

    82,8

    160 Hz

    84,3

    83,3

    83,3

    83,3

    200 Hz

    86,0

    84,1

    83,9

    84,5

    250 Hz

    90,1

    86,9

    86,3

    90,4

    316 Hz

    89,8

    87,9

    88,0

    90,4

    400 Hz

    89,0

    89,9

    92,2

    89,9

    500 Hz

    88,8

    90,9

    93,9

    90,1

    630 Hz

    90,4

    91,5

    92,5

    91,3

    800 Hz

    92,4

    91,5

    90,9

    91,5

    1 000 Hz

    94,9

    93,0

    90,4

    93,6

    1 250 Hz

    100,4

    98,7

    93,2

    100,5

    1 600 Hz

    104,6

    101,6

    93,5

    104,6

    2 000 Hz

    109,6

    107,6

    99,6

    115,6

    2 500 Hz

    114,9

    111,9

    104,9

    115,9

    3 160 Hz

    115,0

    114,5

    108,0

    116,0

    4 000 Hz

    115,0

    114,5

    111,0

    116,0

    5 000 Hz

    115,5

    115,0

    111,5

    116,5

    6 350 Hz

    115,6

    115,1

    111,6

    116,6

    8 000 Hz

    116,0

    115,5

    112,0

    117,0

    10 000 Hz

    116,7

    116,2

    112,7

    117,7


    LH,VEH,SUP,i

    Frekvenca

    Tip vozila

    a

    Standard EU

    50 Hz

    0,0

    63 Hz

    0,0

    80 Hz

    0,0

    100 Hz

    0,0

    125 Hz

    0,0

    160 Hz

    0,0

    200 Hz

    0,0

    250 Hz

    0,0

    316 Hz

    0,0

    400 Hz

    0,0

    500 Hz

    0,0

    630 Hz

    0,0

    800 Hz

    0,0

    1 000 Hz

    0,0

    1 250 Hz

    0,0

    1 600 Hz

    0,0

    2 000 Hz

    0,0

    2 500 Hz

    0,0

    3 160 Hz

    0,0

    4 000 Hz

    0,0

    5 000 Hz

    0,0

    6 350 Hz

    0,0

    8 000 Hz

    0,0

    10 000 Hz

    0,0

    Preglednica G-4

    Koeficienti L R,IMPACT,i za udarni hrup

    LR,IMPACT,i

    Valovna dolžina

    Ena kretnica/stik/križišče/ 100 m

    1 000 mm

    22,4

    800 mm

    22,4

    630 mm

    22,4

    500 mm

    23,8

    400 mm

    24,7

    315 mm

    24,7

    250 mm

    23,4

    200 mm

    21,7

    160 mm

    20,2

    120 mm

    20,4

    100 mm

    20,8

    80 mm

    20,9

    63 mm

    19,8

    50 mm

    18

    40 mm

    16

    31,5 mm

    13

    25 mm

    10

    20 mm

    6

    16 mm

    1

    12 mm

    – 4

    10 mm

    – 11

    8 mm

    – 16,5

    6,3 mm

    – 18,5

    5 mm

    – 21

    4 mm

    – 22,5

    3,2 mm

    – 24,7

    2,5 mm

    – 26,6

    2 mm

    – 28,6

    1,6 mm

    – 30,6

    1,2 mm

    – 32,6

    1 mm

    – 34

    0,8 mm

    – 34


    Preglednica G-5

    Koeficienti L W,0,idling za hrup vlečnih vozil

    (Vrednosti so izražene v ravni zvočne moči na vozilo)

    LW,0,idling

    Frekvenca

    Tip vozila

    d

    d

    d

    e

    e

    Dizelska lokomotiva (zmogljivost 800 kW)

    Dizelska lokomotiva (zmogljivost 2 200  kW)

    Dizelski motorni vlak

    Električna lokomotiva

    Električni motorni vlak

     

    Vir A

    Vir B

    Vir A

    Vir B

    Vir A

    Vir B

    Vir A

    Vir B

    Vir A

    Vir B

    50 Hz

    98,9

    103,2

    99,4

    103,7

    82,6

    86,9

    87,9

    92,2

    80,5

    84,8

    63 Hz

    94,8

    100,0

    107,3

    112,5

    82,5

    87,7

    90,8

    96,0

    81,4

    86,6

    80 Hz

    92,6

    95,5

    103,1

    106,0

    89,3

    92,2

    91,6

    94,5

    80,5

    83,4

    100 Hz

    94,6

    94,0

    102,1

    101,5

    90,3

    89,7

    94,6

    94,0

    82,2

    81,6

    125 Hz

    92,8

    93,3

    99,3

    99,8

    93,5

    94,0

    94,8

    95,3

    80,0

    80,5

    160 Hz

    92,8

    93,6

    99,3

    100,1

    99,5

    100,3

    96,8

    97,6

    79,7

    80,5

    200 Hz

    93,0

    92,9

    99,5

    99,4

    98,7

    98,6

    104,0

    103,9

    79,6

    79,5

    250 Hz

    94,8

    92,7

    101,3

    99,2

    95,5

    93,4

    100,8

    98,7

    96,4

    94,3

    316 Hz

    94,6

    92,4

    101,1

    98,9

    90,3

    88,1

    99,6

    97,4

    80,5

    78,3

    400 Hz

    95,7

    92,8

    102,2

    99,3

    91,4

    88,5

    101,7

    98,8

    81,3

    78,4

    500 Hz

    95,6

    92,8

    102,1

    99,3

    91,3

    88,5

    98,6

    95,8

    97,2

    94,4

    630 Hz

    98,6

    96,8

    101,1

    99,3

    90,3

    88,5

    95,6

    93,8

    79,5

    77,7

    800 Hz

    95,2

    92,7

    101,7

    99,2

    90,9

    88,4

    95,2

    92,7

    79,8

    77,3

    1 000 Hz

    95,1

    93,0

    101,6

    99,5

    91,8

    89,7

    96,1

    94,0

    86,7

    84,6

    1 250 Hz

    95,1

    92,9

    99,3

    97,1

    92,8

    90,6

    92,1

    89,9

    81,7

    79,5

    1 600 Hz

    94,1

    93,1

    96,0

    95,0

    92,8

    91,8

    89,1

    88,1

    82,7

    81,7

    2 000 Hz

    94,1

    93,2

    93,7

    92,8

    90,8

    89,9

    87,1

    86,2

    80,7

    79,8

    2 500 Hz

    99,4

    98,3

    101,9

    100,8

    88,1

    87,0

    85,4

    84,3

    78,0

    76,9

    3 160 Hz

    92,5

    91,5

    89,5

    88,5

    85,2

    84,2

    83,5

    82,5

    75,1

    74,1

    4 000 Hz

    89,5

    88,7

    87,1

    86,3

    83,2

    82,4

    81,5

    80,7

    72,1

    71,3

    5 000 Hz

    87,0

    86,0

    90,5

    89,5

    81,7

    80,7

    80,0

    79,0

    69,6

    68,6

    6 350 Hz

    84,1

    83,4

    31,4

    30,7

    78,8

    78,1

    78,1

    77,4

    66,7

    66,0

    8 000 Hz

    81,5

    80,9

    81,2

    80,6

    76,2

    75,6

    76,5

    75,9

    64,1

    63,5

    10 000  Hz

    79,2

    78,7

    79,6

    79,1

    73,9

    73,4

    75,2

    74,7

    61,8

    61,3


    Preglednica G-6

    Koeficienti L W,0,1 , L W,0,2 , α 1 , α 2 za aerodinamični hrup

    (Vrednosti so izražene v ravni zvočne moči na vozilo (za dolžino vozila 20 m))

     

    Aerodinamični hrup pri 300 km/h

    α1

    α2

    50

    50

    Frekvenca

    LW,0,1

    LW,0,2

    50 Hz

    112,6

    36,7

    63 Hz

    113,2

    38,5

    80 Hz

    115,7

    39,0

    100 Hz

    117,4

    37,5

    125 Hz

    115,3

    36,8

    160 Hz

    115,0

    37,1

    200 Hz

    114,9

    36,4

    250 Hz

    116,4

    36,2

    316 Hz

    115,9

    35,9

    400 Hz

    116,3

    36,3

    500 Hz

    116,2

    36,3

    630 Hz

    115,2

    36,3

    800 Hz

    115,8

    36,2

    1 000 Hz

    115,7

    36,5

    1 250 Hz

    115,7

    36,4

    1 600 Hz

    114,7

    105,2

    2 000 Hz

    114,7

    110,3

    2 500 Hz

    115,0

    110,4

    3 160 Hz

    114,5

    105,6

    4 000 Hz

    113,1

    37,2

    5 000 Hz

    112,1

    37,5

    6 350 Hz

    110,6

    37,9

    8 000 Hz

    109,6

    38,4

    10 000 Hz

    108,8

    39,2


    Preglednica G-7

    Koeficienti C bridge za sevanje iz konstrukcij

    Cbridge

    Podnožje tira

    N

    L

    Pretežno betonski ali zidani mostovi s kakršno koli obliko tira

    Pretežno jekleni mostovi s tirom na tirni gredi

    1

    4


    Top