Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 32015D2020
Council Decision (EU) 2015/2020 of 26 October 2015 delegating to the Secretary-General of the Council the power to issue laissez-passer to members, officials and other servants of the European Council and of the Council, as well as to special applicants provided for in Annex II to Regulation (EU) No 1417/2013, and repealing Decision 2005/682/EC, Euratom
Sklep Sveta (EU) 2015/2020 z dne 26. oktobra 2015 o prenosu pristojnosti za izdajo prepustnic članom, uradnikom in drugim uslužbencem Evropskega sveta in Sveta ter posebnim prosilcem iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1417/2013 na generalnega sekretarja Sveta in razveljavitvi Sklepa 2005/682/ES, Euratom
Sklep Sveta (EU) 2015/2020 z dne 26. oktobra 2015 o prenosu pristojnosti za izdajo prepustnic članom, uradnikom in drugim uslužbencem Evropskega sveta in Sveta ter posebnim prosilcem iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1417/2013 na generalnega sekretarja Sveta in razveljavitvi Sklepa 2005/682/ES, Euratom
UL L 295, 12.11.2015, s. 42-43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
I kraft
|
12.11.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 295/42 |
SKLEP SVETA (EU) 2015/2020
z dne 26. oktobra 2015
o prenosu pristojnosti za izdajo prepustnic članom, uradnikom in drugim uslužbencem Evropskega sveta in Sveta ter posebnim prosilcem iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1417/2013 na generalnega sekretarja Sveta in razveljavitvi Sklepa 2005/682/ES, Euratom
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti drugega pododstavka člena 240(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Protokola št. (7) o privilegijih in imunitetah Evropske unije, priloženega Pogodbi o Evropski uniji, Pogodbi o delovanju Evropske unije in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti prvega odstavka člena 6 Protokola,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 235(4) in prvim pododstavkom člena 240(2) PDEU Evropskemu svetu in Svetu Evropske unije pomaga generalni sekretariat Sveta. |
|
(2) |
V skladu s prvim odstavkom člena 6 Protokola št. 7 sta predsednik Evropskega sveta in predsednik Sveta pristojna za izdajo prepustnic članom njunih institucij ter uradnikom in drugim uslužbencem teh institucij v skladu s pogoji iz Kadrovskih predpisov za uradnike ter Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije, določenih v Uredbi Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (1). |
|
(3) |
V Uredbi Sveta (EU) št. 1417/2013 (2) so določeni obrazec, področje uporabe in pogoji za izdajo prepustnic članom institucij Unije, uradnikom in drugim uslužbencem Unije ter posebnim prosilcem, kot je določeno v Prilogi II k Uredbi. |
|
(4) |
V skladu s členom 1(1) Uredbe (EU) št. 1417/2013 se prepustnice lahko izdajo posebnim prosilcem v skladu s Prilogo II k navedeni Uredbi izključno v interesu Unije v izjemnih primerih in ob ustrezni obrazložitvi. |
|
(5) |
Predsednik Evropskega sveta in predsednik Sveta bi morala svojo pristojnost prenesti na generalnega sekretarja Sveta. |
|
(6) |
Sklep Sveta 2005/682/ES, Euratom (3) bi bilo treba razveljaviti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Pristojnosti, podeljene predsedniku Evropskega sveta in predsedniku Sveta v skladu s prvim odstavkom člena 6 Protokola št. 7 za izdajo prepustnic članom njunih institucij, uradnikom in drugim uslužbencem Evropskega sveta in Sveta ter posebnim prosilcem, kot je določeno v Prilogi II k Uredbi (EU) št. 1417/2013, izvaja generalni sekretar Sveta.
Generalni sekretar je pooblaščen, da prenese te pristojnosti na generalnega direktorja za upravo.
Člen 2
Sklep 2005/682/ES, Euratom se razveljavi.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 26. oktobra 2015
Za Svet
Predsednica
C. DIESCHBOURG
(1) Uredba Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 z dne 29. februarja 1968 o določitvi Kadrovskih predpisov za uradnike in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti ter o uvedbi posebnih ukrepov, ki se začasno uporabljajo za uradnike Komisije (UL L 56, 4.3.1968, str. 1).
(2) Uredba Sveta (EU) št. 1417/2013 z dne 17. decembra 2013 o določitvi obrazca za prepustnice, ki jih izdaja Evropska unija (UL L 353, 28.12.2013, str. 26).
(3) Sklep Sveta 2005/682/ES, Euratom z dne 20. septembra 2005 o prenosu pristojnosti za izdajo prepustnic uradnikom generalnega sekretariata Sveta na namestnika generalnega sekretarja Sveta (UL L 258, 4.10.2005, str. 4).