Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 32015D1917
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/1917 of 20 October 2015 on the acceptance of Switzerland's contribution for the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2015/1917 z dne 20. oktobra 2015 o sprejetju prispevka Švice za misijo Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2015/1917 z dne 20. oktobra 2015 o sprejetju prispevka Švice za misijo Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
UL L 280, 24.10.2015г., стр. 30—30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
В сила
|
24.10.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 280/30 |
SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2015/1917
z dne 20. oktobra 2015
o sprejetju prispevka Švice za misijo Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/4/2015)
POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2014/219/SZVP z dne 15. aprila 2014 o misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 10(3) Sklepa 2014/219/SZVP je Svet pooblastil Politični in varnostni odbor (v nadaljnjem besedilu: PVO) za sprejemanje ustreznih odločitev glede odobritve predlaganih prispevkov za EUCAP Sahel Mali s strani tretjih držav. |
|
(2) |
Civilni poveljnik operacij je priporočil, da PVO sprejme predlagani prispevek Švice za EUCAP Sahel Mali in da PVO šteje ta prispevek za pomembnega. |
|
(3) |
Švica bi morala biti oproščena finančnih prispevkov v operativni proračun misije EUCAP Sahel Mali – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Prispevki tretjih držav
1. Prispevek Švice za EUCAP Sahel Mali se sprejme in se šteje za pomembnega.
2. Švica je oproščena finančnih prispevkov v operativni proračun misije EUCAP Sahel Mali.
Člen 2
Začetek veljavnosti
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 20. oktobra 2015
Za Politični in varnostni odbor
Predsednik
W. STEVENS
(1) UL L 113, 16.4.2014, str. 21.