Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015D1335

    Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2015/1335 z dne 31. julija 2015 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji

    UL L 206, 1.8.2015, p. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/1335/oj

    1.8.2015   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 206/64

    IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2015/1335

    z dne 31. julija 2015

    o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

    ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji (1) in zlasti člena 6(1) Sklepa,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je 15. oktobra 2012 sprejel Sklep 2010/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji.

    (2)

    Svet meni, da bi bilo treba s seznama oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2012/642/SZVP črtati 24 oseb.

    (3)

    Prilogo k Sklepu 2012/642/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    Priloga k Sklepu 2012/642/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

    Člen 2

    Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    V Bruslju, 31. julija 2015

    Za Svet

    Predsednik

    J. ASSELBORN

    (1)  UL L 285, 17.10.2012, str. 1.

    PRILOGA

    S seznama iz oddelka A „Osebe“ v Prilogi k Sklepu 2012/642/SZVP se črtajo vnosi v zvezi z naslednjimi osebami:

    1.

    Ablameika, Siarhei Uladzimiravich

    5.

    Alpeeva, Tamara Mikhailauna

    6.

    Ananich, Alena Mikalaeuna

    13.

    Balauniou, Mikalai Vasilievich

    15.

    Baranouski, Andrei Fiodaravich

    19.

    Batura, Mikhail Paulavich

    32.

    Charniak, Alena Leanidauna

    39.

    Dubinina/Rouda, Zhanna Piatrouna

    56.

    Husakova, Volha Arkadzieuna

    106.

    Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna

    109.

    Laptseva, Alena Viacheslavauna

    126.

    Maltsau, Leanid Siamionavich

    130.

    Merkul, Natallia Viktarauna

    140.

    Niavyhlas, Henadz Mikalaevich

    144.

    Padhaiski, Henadz Danatavich

    145.

    Paluyan, Uladzimir Mikalaevich

    149.

    Piatkevich, Natallia Uladzimirauna

    150.

    Poludzen, Iauhen Iauhenavich

    151.

    Prakopau, Yury Viktaravich

    160.

    Rubinau, Anatol Mikalaevich

    203.

    Tselitsa, Lidziia Fiodarauna

    213.

    Varenik, Natallia Siamionauna

    215.

    Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich

    231.

    Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna
    Top