16.7.2015
|
SL
|
Uradni list Evropske unije
|
L 188/45
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2015/1169
z dne 14. julija 2015
o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU o nadzornih ukrepih za zdravje živali v zvezi z afriško prašičjo kugo v nekaterih državah članicah glede vnosov za Estonijo, Litvo in Poljsko
(notificirano pod dokumentarno številko C(2015) 4712)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga (1) in zlasti člena 9(4) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (2), in zlasti člena 10(4) Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/99/ES z dne 16. decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi (3), in zlasti člena 4(3) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1)
|
Izvedbeni sklep Komisije 2014/709/EU (4) določa nadzorne ukrepe za zdravje živali v zvezi z afriško prašičjo kugo v nekaterih državah članicah. Priloga k navedenemu sklepu razmejuje in navaja nekatera območja navedenih držav članic, ki se razlikujejo glede na stopnjo tveganja na podlagi epidemioloških razmer. Navedeni seznam vključuje nekatera območja Estonije, Italije, Latvije, Litve in Poljske.
|
(2)
|
Maja 2015 so bili sporočeni številni primeri afriške prašičje kuge pri divjih prašičih na Poljskem (v občini Michalowo) in nato v Litvi (v okrajih Prienai in Kėdainiai) ter Estoniji (v občini Türi) znotraj območij iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU. Navedeni primeri so se pojavili na območjih iz dela I navedene priloge ali na območjih iz delov II in III, ki so bila v bližini območij iz dela I.
|
(3)
|
Pri oceni tveganja, ki ga predstavlja zdravstveno stanje živali v Estoniji, Litvi in na Poljskem, bi bilo treba upoštevati razvoj trenutnih epidemioloških razmer v Uniji v zvezi z afriško prašičjo kugo. Da bi lahko osredotočili nadzorne ukrepe za zdravje živali in preprečili nadaljnje širjenje afriške prašičje kuge ter preprečili morebitne nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili neupravičenim omejitvam trgovine v tretjih državah, bi bilo treba seznam Unije območij, za katera veljajo nadzorni ukrepi za zdravje živali, iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU spremeniti, da se upošteva trenutno zdravstveno stanje živali v zvezi z navedeno boleznijo v navedenih treh državah članicah.
|
(4)
|
Izvedbeni sklep 2014/709/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti za prilagoditev območij iz delov I in II v Estoniji, Litvi in na Poljskem.
|
(5)
|
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
|
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 14. julija 2015
Za Komisijo
Vytenis ANDRIUKAITIS
Član Komisije
(1) UL L 395, 30.12.1989, str. 13.
(2) UL L 224, 18.8.1990, str. 29.
(3) UL L 18, 23.1.2003, str. 11.
(4) Izvedbeni sklep Komisije 2014/709/EU z dne 9. oktobra 2014 o nadzornih ukrepih za zdravje živali v zvezi z afriško prašičjo kugo v nekaterih državah članicah in razveljavitvi Izvedbenega sklepa 2014/178/EU (UL L 295, 11.10.2014, str. 63).
PRILOGA
„PRILOGA
DEL I
1.
|
Estonija
Naslednja območja v Estoniji:
|
2.
|
Latvija
Naslednja območja v Latviji:
—
|
v občini Alūksne, krajevne skupnosti Ilzene, Zeltiņi, Kalncempji, Anna, Maliena, Jaunanna, Mālupe in Liepna,
|
—
|
v občini Ape, krajevna skupnost Vireši,
|
—
|
v občini Krimulda, krajevna skupnost Krimulda,
|
|
3.
|
Litva
Naslednja območja v Litvi:
—
|
v okraju Jurbarkas, enote (seniūnija) Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus in Juodaičių,
|
—
|
v okraju Pakruojis, enote (seniūnija) Klovainių, Rozalimo in Pakruojo,
|
—
|
v okraju Panevežys, enote (seniūnija) Krekenavos, Upytės, Naujamiesčio in Smilgių,
|
—
|
v okraju Raseiniai, enote (seniūnija) Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų in Šiluvos,
|
—
|
v okraju Šakiai, enote (seniūnija) Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
|
|
4.
|
Poljska
Naslednja območja na Poljskem:
v podlaškem vojvodstvu:
—
|
občina Augustów z mesti Augustów, Nowinka, Sztabin in Bargłów Kościelny v augustowskem okrožju,
|
—
|
občine Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady, Dobrzyniewo Duże in del občine Zabłudów (jugozahodni del občine, razmejen z linijo, ki jo ustvarja cesta št. 19 in podaljšuje cesta št. 685) v białostockem okrožju,
|
—
|
občine Czyże, Hajnówka z mesti Hajnówka, Dubicze Cerkiewne, Kleszczele in Czeremcha v hajnowskem okrožju,
|
—
|
občine Grodzisk, Dziadkowice in Milejczyce v siemiatyckem okrožju,
|
—
|
občine Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie z mesti Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo in Ciechanowiec v wysokomazowieckem okrožju,
|
—
|
občini Krasnopol in Puńsk v sejneńskem okrožju,
|
—
|
občine Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki v suwalskem okrožju,
|
—
|
občina Rutki v zambrowskem okrožju,
|
—
|
občini Suchowola in Korycin v sokólskem okrožju,
|
—
|
okrožje mesta Białystok,
|
|
DEL II
1.
|
Estonija
Naslednja območja v Estoniji:
—
|
mestna občina Viljandi,
|
|
2.
|
Latvija
Naslednja območja v Latviji:
—
|
v občini Alūksne, krajevne skupnosti Veclaicene, Jaunlaicene, Ziemeri, Alsviķi, Mārkalne, Jaunalūksne in Pededze,
|
—
|
v občini Ape, krajevne skupnosti Gaujiena, Trapene in Ape,
|
—
|
v občini Krimulda, krajevna skupnost Lēdurga,
|
—
|
mestna občina Jēkabpils,
|
—
|
mestna občina Valmiera.
|
|
3.
|
Litva
Naslednja območja v Litvi:
—
|
v okraju Anykščiai, enote (seniūnija) Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, Viešintos in del Svėdasai, ki se nahaja južno od ceste št. 118,
|
—
|
v okraju Kupiškis, enote (seniūnija) Alizava, Kupiškis, Noriūnai in Subačius,
|
—
|
v okraju Panevėžys, enote (seniūnija) Karsakiškio, Miežiškių, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Raguvos, Vadoklių in Velžio,
|
—
|
mestna občina Panevėžys,
|
|
4.
|
Poljska
Naslednja območja na Poljskem:
v podlaškem vojvodstvu:
—
|
občine Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków in del občine Zabłudów (jugozahodni del občine, razmejen z linijo, ki jo ustvarja cesta št. 19 in podaljšuje cesta št. 685) v białostockem okrožju,
|
—
|
občine Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór in Sidra v sokólskem okrožju,
|
—
|
občini Giby in Sejny z mestom Sejny v sejneńskem okrožju,
|
—
|
občini Lipsk in Płaska v augustowskem okrožju,
|
—
|
občine Narew, Narewka in Białowieża v hajnowskem okrožju.
|
|
DEL III
1.
|
Latvija
Naslednja območja v Latviji:
—
|
mestna občina Daugavpils,
|
|
2.
|
Litva
Naslednja območja v Litvi:
—
|
v okraju Anykščiai del enote (seniūnija) Svėdasų, ki se nahaja severno od ceste št. 118,
|
—
|
v okraju Kupiškis, enotah (seniūnija) Šimonių in Skapiškio,
|
|
3.
|
Poljska
Naslednja območja na Poljskem:
v podlaškem vojvodstvu:
—
|
občini Gródek in Michałowo v białostockem okrožju,
|
—
|
občine Krynki, Kuźnica, Sokółka in Szudziałowo v sokólskem okrožju.
|
|
DEL IV
Italija
Naslednja območja v Italiji:
vsa območja Sardinije.“