This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1345
Commission Implementing Regulation (EU) No 1345/2014 of 17 December 2014 on the determination of surplus quantities of sugar, isoglucose and fructose in Croatia
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1345/2014 z dne 17. decembra 2014 o določitvi presežnih količin sladkorja, izoglukoze in fruktoze na Hrvaškem
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1345/2014 z dne 17. decembra 2014 o določitvi presežnih količin sladkorja, izoglukoze in fruktoze na Hrvaškem
UL L 363, 18.12.2014, p. 80–81
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
18.12.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 363/80 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1345/2014
z dne 17. decembra 2014
o določitvi presežnih količin sladkorja, izoglukoze in fruktoze na Hrvaškem
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Republike Hrvaške,
ob upoštevanju Akta o pristopu Hrvaške,
ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 170/2013 z dne 25. februarja 2013 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja zaradi pristopa Hrvaške (1) in zlasti člena 7(1) Izvedbene uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Da bi se izognili motnjam na trgu Unije v sektorju sladkorja zaradi pristopa Hrvaške k Uniji 1. julija 2013, oddelek 2 poglavja II Izvedbene uredbe (EU) št. 170/2013 določa pravila za določitev in izločitev količin sladkorja kot takega ali v obliki predelanih proizvodov, izoglukoze in fruktoze, ki presegajo količino, ki je 1. julija 2013 veljala za običajno količino za prenos zalog (v nadaljnjem besedilu: presežne količine). Konkretneje člen 9 Izvedbene uredbe (EU) št. 170/2013 določa, da je navedene presežne količine treba izločiti s trga v obliki sladkorja kot takega ali izoglukoze na stroške Hrvaške. |
(2) |
Oddelek 2 poglavja II Izvedbene uredbe (EU) št. 170/2013 poleg tega določa, da Komisija določi presežne količine najpozneje do 31. decembra 2014. |
(3) |
Za določitev presežnih količin člen 13(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 170/2013 določa, da Hrvaška Komisiji sporoči ustrezne informacije o obsegu proizvodnje, porabe, zalog, izvoza in uvoza ter tudi informacije o sistemu, uvedenem za določitev presežnih količin. Na podlagi navedenega bi morala Komisija določiti presežne količine ob primerjavi stanja na hrvaškem trgu sladkorja od 1. julija 2012 do 30. junija 2013 s predhodnimi tremi leti. Kot je določeno v členu 7(2)(c) Izvedbene uredbe (EU) št. 170/2013, bi bilo treba upoštevati tudi posebne okoliščine kopičenja zalog. Ustrezno je treba upoštevati zlasti povečanje porabe in zalog na Hrvaškem ter razvoj v Uniji, kar je predlagala tudi Hrvaška. |
(4) |
Na podlagi sporočil Hrvaške bi bilo treba presežne količine sladkorja določiti v skladu z navedeno metodo. |
(5) |
Ista metoda je bila uporabljena za določitev presežnih količin izoglukoze in fruktoze. Zaradi tega ni treba določiti nobenih presežnih količin fruktoze in izoglukoze. |
(6) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Količine sladkorja, ki presegajo količino, ki je 1. julija 2013 veljala za običajno količino za prenos zalog, in ki jih je treba v skladu s členom 9 Izvedbene uredbe (EU) št. 170/2013 izločiti s trga Unije na stroške Hrvaške, znašajo 37 138 ton.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. decembra 2014
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 55, 27.2.2013, str. 1.