This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0454
Commission Implementing Regulation (EU) No 454/2014 of 29 April 2014 repealing Implementing Regulation (EU) No 1066/2010 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 454/2014 z dne 29. aprila 2014 o razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) št. 1066/2010 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 454/2014 z dne 29. aprila 2014 o razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) št. 1066/2010 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
UL L 133, 6.5.2014, pp. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.5.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 133/29 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 454/2014
z dne 29. aprila 2014
o razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) št. 1066/2010 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) in zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1066/2010 (2), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) št. 441/2013 (3), uvršča proizvod, ki je sestavljen iz avdiofrekvenčnega ojačevalnika in zvočnika v enojnem ohišju pod oznako KN 8518 40 80 kot avdiofrekvenčni električni ojačevalnik. |
|
(2) |
Odbor za harmonizirani sistem (HS) je na svojem 52. zasedanju septembra 2013 odobril mnenje o uvrstitvi enakega proizvoda v tarifno podštevilko HS 8518 22 kot zvočne omarice z več zvočniki. |
|
(3) |
EU je, na podlagi Sklepa Sveta 87/369/EGS z dne 7. aprila 1987, pogodbenica Mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga (harmonizirani sistem oziroma HS), ki ga pripravi Svet za carinsko sodelovanje (znan kot Svetovna carinska organizacija ali SCO). (4) |
|
(4) |
Sodišče Evropske unije je odločilo, da čeprav mnenja SCO o uvrstitvi posameznega blaga v HS niso pravno zavezujoča, v okviru uvrstitve tega proizvoda v Kombinirani nomenklaturi (KN) pomenijo napotila, ki pomembno prispevajo k razlagi vsebine različnih številk KN, kolikor niso v nasprotju z besedilom zadevne številke (med drugim glej sodbe Sodišča Evropske unije v zadevah C-206/03 (5), C-15/05 (6) in C-227/11 (7)). |
|
(5) |
Da bi dosegli enotnost pri razlagi in uporabi harmoniziranega sistema na mednarodni ravni in glede na to, da je sklep v skladu z besedilom podštevilke HS 8518 22 , bi morala EU uporabljati to mnenje o uvrstitvi. |
|
(6) |
Uredbo (EU) št. 1066/2010, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) št. 441/2013, bi bilo zato treba razveljaviti. |
|
(7) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Izvedbena uredba (EU) št. 1066/2010 se razveljavi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 29. aprila 2014
Za Komisijo
V imenu predsednika
Algirdas ŠEMETA
Član Komisije
(1) UL L 256, 7.9.1987, str. 1.
(2) Uredba Komisije (EU) št. 1066/2010 z dne 19. novembra 2010 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo (UL L 304, 20.11.2010, str. 9).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 441/2013 z dne 7. maja 2013 o spremembi ali razveljavitvi nekaterih uredb o uvrstitvi blaga v kombinirano nomenklaturo (UL L 130, 15.5.2013, str. 1).
(4) Sklep Sveta 87/369/EGS z dne 7. aprila 1987 o sprejetju Mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga in Protokola o spremembah Konvencije (UL L 198, 20.7.1987, str. 1).
(5) UL C 106, 30.4.2005, str. 10.