EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0362
Commission Regulation (EU) No 362/2014 of 9 April 2014 correcting the Spanish language version of Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs Text with EEA relevance
Uredba Komisije (EU) št. 362/2014 z dne 9. aprila 2014 o popravku španske jezikovne različice Uredbe (ES) št. 1881/2006 o določitvi mejnih vrednosti nekaterih onesnaževal v živilih Besedilo velja za EGP
Uredba Komisije (EU) št. 362/2014 z dne 9. aprila 2014 o popravku španske jezikovne različice Uredbe (ES) št. 1881/2006 o določitvi mejnih vrednosti nekaterih onesnaževal v živilih Besedilo velja za EGP
UL L 107, 10.4.2014, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/05/2023; implicitno zavrnjeno 32023R0915
|
10.4.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 107/56 |
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 362/2014
z dne 9. aprila 2014
o popravku španske jezikovne različice Uredbe (ES) št. 1881/2006 o določitvi mejnih vrednosti nekaterih onesnaževal v živilih
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 315/93 z dne 8. februarja 1993 o določitvi postopkov Skupnosti za kontaminate v hrani (1) in zlasti člena 2(3) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (EU) št. 1258/2011 z dne 2. decembra 2011 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti nitratov v živilih (2), zlasti člena 1(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V španski jezikovni različici Uredbe Komisije (ES) št. 1881/2006 (3) in njeni spremembi z Uredbo (EU) št. 1258/2011 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednostih nitratov v živilih je prišlo do napake. Zato je treba v španski jezikovni različici Uredbe (ES) št. 1881/2006 v prilogi popraviti besedilo iz preglednice. Navedeno ne vpliva na ostale jezikovne različice. |
|
(2) |
Uredbo (ES) št. 1881/2006 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. |
|
(3) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali, Evropski parlament in Svet pa jim nista nasprotovala – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
(Zadeva le špansko jezikovno različico.)
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 9. aprila 2014
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 37, 13.2.1993, str. 1.
(2) UL L 320, 3.12.2011, str. 15.
(3) Uredba Komisije (ES) št. 1881/2006 z dne 19. decembra 2006 o določitvi mejnih vrednosti nekaterih onesnaževal v živilih (UL L 364, 20.12.2006, str. 5).