Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32014D0833

2014/833/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 25. novembra 2014 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z nedavnimi izbruhi visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na Nizozemskem (notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 9126) Besedilo velja za EGP

UL L 341, 27.11.2014, p. 16–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 20/12/2014

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/833/oj

27.11.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

L 341/16


IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE

z dne 25. novembra 2014

o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z nedavnimi izbruhi visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na Nizozemskem

(notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 9126)

(Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

(2014/833/EU)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga (1) in zlasti člena 9(4) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (2) ter zlasti člena 10(4) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Aviarna influenca je kužna virusna bolezen pri pticah, vključno s perutnino. Okužba domače perutnine z virusi aviarne influence povzroča dve glavni obliki navedene bolezni, ki se ločita po virulenci. Nizkopatogena oblika na splošno povzroča samo blage simptome, medtem ko visokopatogena oblika povzroča visoko umrljivost pri večini vrst perutnine. Navedena bolezen lahko resno vpliva na donosnost reje perutnine.

(2)

Aviarna influenca prizadene predvsem ptice, vendar se lahko z njo v nekaterih okoliščinah okužijo tudi ljudje, čeprav je tveganje na splošno zelo nizko.

(3)

Ob izbruhu aviarne influence obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni razširi na druga gospodarstva, kjer gojijo perutnino ali druge ptice v ujetništvu. Posledično se lahko s trgovino z živimi pticami ali njihovimi proizvodi razširi tudi iz ene države članice v drugo državo članico ali v tretje države.

(4)

Direktiva Sveta 2005/94/ES (3) določa nekatere preventivne ukrepe v zvezi z nadzorom in zgodnjim odkrivanjem aviarne influence ter minimalne ukrepe za obvladovanje, ki se morajo izvajati v primeru izbruha navedene bolezni pri perutnini ali drugih pticah v ujetništvu. Navedena direktiva določa vzpostavitev okuženih in ogroženih območij v primeru izbruha visokopatogene aviarne influence.

(5)

Potem ko je Nizozemska 16. novembra 2014 Komisijo obvestilo o izbruhu visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na gospodarstvu s kokošmi nesnicami v Hekendorpu v provinci Utrecht, je Komisija sprejela Izvedbeni sklep 2014/808/EU (4). Nizozemski organi so kot previdnostni ukrep ter z namenom ocene stanja in čim večjega zmanjšanja kakršnega koli tveganja morebitne razširitve potrjenega izbruha začasno prepovedali premike žive perutnine in nekaterih perutninskih proizvodov na celotnem ozemlju navedene države članice.

(6)

Izvedbeni sklep 2014/808/EU določa, da morajo okužena in ogrožena območja, ki jih je vzpostavila Nizozemska, v skladu z Direktivo 2005/94/ES obsegati vsaj območja, navedena kot okužena in ogrožena območja v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu. Izvedbeni sklep 2014/808/EU se uporablja do 22. decembra 2014.

(7)

Začasni zaščitni ukrepi, ki so bili uvedeni po izbruhu v Hekendorpu na Nizozemskem, so bili 20. novembra 2014 pregledani v okviru Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo.

(8)

21. novembra 2014 sta bila na gospodarstvu s kokošmi nesnicami v mestu Ter Aar v provinci Zuid-Holland in na gospodarstvu s plemensko perutnino v Kamperveenu v provinci Overijssel na Nizozemskem potrjena dodatna izbruha. Ukrepi iz Direktive 2005/94/ES so bili nemudoma izvedeni, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij. Nizozemska se je prav tako odločila, da ponovno uvede začasno prepoved premikov žive perutnine in nekaterih perutninskih proizvodov na celotnem ozemlju navedene države članice.

(9)

Seznam okuženih in ogroženih območij iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/808/EU bi bilo treba posodobiti, da se upošteva vzpostavitev okuženih in ogroženih območij okoli dveh izbruhov v mestih Ter Aar in Kamperveen, kjer se izvajajo ukrepi iz Direktive 2005/94/ES.

(10)

Za preprečitev kakršnih koli nepotrebnih motenj za trgovino v Uniji in v izogib tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba na ravni Unije v sodelovanju z Nizozemsko opredeliti okužena in ogrožena območja v navedeni državi članici ter določiti trajanje navedene regionalizacije.

(11)

Zaradi jasnosti bi bilo treba Izvedbeni sklep 2014/808/EU razveljaviti in ga nadomestiti s tem sklepom.

(12)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Nizozemska zagotovi, da okužena in ogrožena območja, vzpostavljena v skladu s členom 16(1) Direktive 2005/94/ES, obsegajo vsaj okužena in ogrožena območja iz delov A in B Priloge k temu sklepu.

Člen 2

Izvedbeni sklep 2014/808/EU se razveljavi.

Člen 3

Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Nizozemsko.

V Bruslju, 25. novembra 2014

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije


(1)  UL L 395, 30.12.1989, str. 13.

(2)  UL L 224, 18.8.1990, str. 29.

(3)  Direktiva Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (UL L 10, 14.1.2006, str. 16).

(4)  Izvedbeni sklep Komisije 2014/808/EU z dne 17. novembra 2014 o nekaterih začasnih zaščitnih ukrepih v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco podtipa H5N8 na Nizozemskem (UL L 332, 19.11.2014, str. 44).


PRILOGA

DEL A

Okuženo območje, kot je navedeno v členu 1:

ISO oznaka države

Država članica

Oznaka

(če je na voljo)

Ime

Uporaba do datuma v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

NL

Nizozemska

Poštna številka/ADNS oznaka

Vas Hekendorp, občina Oudewater, provinca Utrecht

Območje zajema:

10.12.2014

 

 

 

Od križišča cest N228 in Goverwellesingel, po cesti Goverwellesingel proti severu skozi predor Goverwelle do ceste Achterwillenseweg.

Po cesti Achterwillenseweg proti vzhodu do ceste Vlietdijk.

Po cesti Vlietdijk proti severu na cesto Platteweg do ceste Korssendijk.

Po cesti Korssendijk proti severu na cesto Ree proti vzhodu do ceste Nieuwenbroeksedijk.

Po cesti Nieuwenbroeksedijk proti vzhodu do poti Kippenkade.

Po poti Kippenkade proti severu do poti Wierickepad.

Po poti Wierickepad proti severu in nato proti vzhodu na cesto Kerkweg in cesto Groendijk do ceste Westeinde.

Po cesti Westeinde proti severu na cesto Oosteinde do ceste Tuurluur.

Po cesti Tuurluur proti jugu do ceste Papekopperdijk.

Po cesti Papekopperdijk proti jugu na cesto de Johan J Vierbergenweg in na cesto Zwier Regelinkstraat do ceste N228.

Po cesti N228 proti jugu do ceste Damweg.

Po cesti Damweg proti jugu do ceste Zuidzijdseweg.

Po cesti Zuidzijdseweg proti zahodu na cesto Slangenweg do ceste West-Vlisterdijk.

Po cesti West-Vlisterdijk proti severu in nato proti zahodu na cesto Bredeweg in proti severu na cesto Grote Haven do ceste N228.

Po cesti N228 proti zahodu.

 

NL

Nizozemska

Poštna številka/ADNS oznaka

Vas Ter Aar, občina Nieuwkoop, provinca Zuid-Holland

Območje zajema:

13.12.2014

 

 

 

Od križišča cest Provincialeweg/N207 in Vriezekoop, od ceste Vriezekoop proti vzhodu na cesto Bilderdam do ceste Hoofdweg.

Po cesti Hoofdweg proti severu, nato proti severovzhodu do ceste North-Southroute/N231.

Od ceste North-Southroute/N231 na cesto Achterweg/N231 in nato na cesto Provincialeweg/N231 ter nato proti jugu do ceste Zevenhovenseweg.

Po cesti Zevenhovenseweg proti zahodu do ceste Kortenaarseweg.

Po cesti Kortenaarseweg proti jugu do ceste Noordeinde.

Po cesti Noordeinde proti jugu do ceste Nieuwkoopseweg/N231.

Po cesti Nieuwkoopseweg/N231 proti jugozahodu do ceste Oostkanaalweg/N207.

Po cesti Oostkanaalweg/N207 proti jugovzhodu do ceste Veldhuizenpad/N207.

Po cesti Veldhuizenpad/N207 na cesto Zegerbaan/N207 ter proti zahodu do ceste Herenweg/N207.

Po cesti Herenweg/N207 proti severu do ceste Kruisweg/N446.

Po cesti Kruisweg/N446 proti zahodu do ceste Boddens Hosangweg.

Po cesti Boddens Hosangweg proti severu do jezera Brassermeer.

Preko jezera Brassemermeer do ceste Zuideinde.

Po cesti Zuideinde proti severu po cesti Noordeinde do ceste Langeweg.

Po cesti Langeweg proti vzhodu do ceste Plantage ob trajektu preko jezera Brassemermeer.

S trajektom iz pristanišča preko jezera Brassemermeer proti vzhodu do ceste Heiligegeestlaan.

Po cesti Heiligegeestlaan proti vzhodu do ceste Willem van der Veldenweg.

Po cesti Willem van der Veldenweg proti severu do ceste Vriezekoop.

Po cesti Vriezekoop proti vzhodu do križišča cest Provincialeweg/N207 in Vriezekoop.

 

NL

Nizozemska

Poštna številka/ADNS oznaka

Vas Kamperveen, občina Hardenberg, provinca Overijssel

Območje zajema:

13.12.2014

 

 

 

Od križišča cest N307 in Buitendijksweg, po cesti Buitendijksweg proti jugu do ceste Cellesbroeksweg.

Po cesti Cellesbroeksweg proti vzhodu do ceste Zwartendijk.

Po cesti Zwartendijk proti jugu do ceste de Slaper.

Po cesti de Slaper proti severuvzhodu do ceste Meester J.L.M. Niersallee.

Po cesti Meester J.L.M. Niersallee proti severovzhodu do ceste N763.

Po cesti N763 proti jugu do ceste N308.

Po cesti N308 proti zahodu do ceste Polweg.

Po cesti Polweg proti severu do ceste Oosterbroekweg.

Po cesti Oosterbroekweg proti zahodu do ceste Oosterseweg.

Po cesti Oosterseweg proti severu do ceste Zwarteweg.

Po cesti Zwarteweg proti zahodu na cesto Oostendorperstraatweg do ceste Weeren.

Po cesti Weeren proti zahodu do ceste Oostelijke Rondweg.

Po cesti Oostelijke Rondweg proti severu do ceste Wijkerwoldweg.

Po cesti Wijkerwoldweg proti severu in nato proti zahodu do ceste Drontermeer.

Po cesti Drontermeer proti severu do ceste N307.

Po cesti N307 proti vzhodu do ceste Buitendijkseweg.

 

Del B

Ogroženo območje, kot je navedeno v členu 1:

ISO oznaka države

Država članica

Oznaka

(če je na voljo)

Ime

Uporaba do datuma v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

NL

Nizozemska

Poštna številka/ADNS oznaka

Vas Hekendorp, občina Oudewater, provinca Utrecht

Območje zajema:

19.12.2014

 

 

 

Od križišča cest N207 in N11, od ceste N11 proti jugovzhodu do ceste N458.

Po cesti N458 proti vzhodu do ceste Buitenkerk.

Po cesti Buitenkerk proti severu do ceste Kerkweg.

Po cesti Kerkweg proti vzhodu do ceste Meije.

Po cesti Meije proti severovzhodu do ceste Middenweg.

Po cesti Middenweg proti jugu na cesto Hoofdweg in nato na cesto Zegveldse Uitweg do ceste N458.

Po cesti N458 proti vzhodu na cesto Rembrandtlaan do ceste Westdam.

Po cesti Westdam proti jugu na cesto Rijnstraat in nato na cesto Oostdam do ceste Oudelandseweg.

Po cesti Oudelandseweg proti severu do ceste Geestdorp.

Po cesti Geestdorp proti vzhodu do ceste N198.

Po cesti N198 proti vzhodu in nato proti jugu ter proti vzhodu na cestoStrijkviertel.

Po cesti Strijkviertel proti jugu do avtoceste A12.

Po avtocesti A12 proti vzhodu do avtoceste A2.

Po avtocesti A2 proti jugu do ceste N210.

Po cesti N210 proti jugu in nato proti zahodu ter jugu do ceste S.L. van Alterenstraat.

Po cesti S.L. van Alterenstraat proti jugu do reke De Lek.

Po reki De Lek proti zahodu do ceste Bonevlietweg.

Po cesti Bonevlietweg proti jugu do ceste Melkweg.

Po cesti Melkweg proti jugu na cesto Peppelweg do ceste Essenweg.

Po cesti Essenweg proti severu na cesto Graafland do ceste Irenestraat.

Po cesti Irenestraat proti zahodu do ceste Beatrixstraat.

Po cesti Beatrixstraat proti severu do ceste Voorstraat.

Po cesti Voorstraat proti zahodu na cesto Sluis, nato na cesto Opperstok in Bergstoep do trajekta Bergambacht–Groot Ammers.

Od trajekta proti severu do ceste Veerweg.

Po cesti Veerweg proti severu do ceste N210.

Po cesti N210 proti zahodu do ceste Zuidbroekse Opweg.

Po cesti Zuidbroekse Opweg proti severu do ceste Oosteinde.

Po cesti Oosteinde proti zahodu do ceste Kerkweg.

Po cesti Kerkweg proti zahodu do ceste Graafkade.

Po cesti Graafkade proti vzhodu do ceste Wellepoort.

Po cesti Wellepoort proti severozahodu na cesto Schaapjeshaven do ceste Kattendijk.

Po cesti Kattendijk proti vzhodu do trajekta čez Hollandsche IJssel.

Od trajekta proti severu do ceste Veerpad.

Po cesti Veerpad proti severu na cesto Kerklaan in nato na cesto Middelweg do ceste N456.

Po cesti N456 proti severu do ceste N207.

Po cesti N207 proti severu do ceste N11.

 

NL

Nizozemska

Poštna številka/ADNS oznaka

Vas Ter Aar, občina Nieuwkoop, provinca Zuid-Holland

Območje zajema:

22.12.2014

 

 

 

Od križišča cest N207 in N11 v Alphen aan de Rijn ob N11 proti vzhodu do avtoceste A4/E19.

Po avtocesti A4/E19 proti severu do ceste N446.

Po cesti N446 proti severovzhodu po cesti Nieuweweg, nato po cesti Langebrug ter po cesti Leidseweg do jezera Vennemeer.

Od jezera Vennemeer proti severu do ceste Boekhorsterweg.

Po cesti Boekhorsterweg proti severu do polderja Waterloospolder.

Po polderju Waterloospolder do jezera Kagerplassen in preko jezera do ceste Nassaulaan.

Po cesti Nassaulaan proti severu na cesto Irenalaan do ceste Beatrixlaan.

Po cesti Beatrixlaan proti severu do ceste Julianalaan s trajektom po Huigsloterdijk.

Po cesti Huigsloterdijk proti zahodu na cesto Lisserdijk do ceste Lisserweg.

Po cesti Lisserweg proti vzhodu do ceste Ijweg.

Po cesti Ijweg proti severu do ceste Noordelijke Randweg.

Po cesti Noordelijke Randweg proti vzhodu do ceste Hoofdweg/N520.

Po cesti Hoofdweg/N520 proti severovzhodu do ceste Nieuwe Bennebroekerweg.

Po cesti Nieuwe Bennebroekerweg proti vzhodu do ceste Spoorlaan.

Po cesti Spoorlaan proti severu in nato po cesti Van Heuven Goedhartlaan do ceste N201/Kruisweg.

Po cesti N201/Kruisweg proti vzhodu do ceste Fokkerweg.

Po cesti Fokkerweg proti severu/severovzhodu do ceste Aalsmeerderdijk.

Po cesti Aalsmeerderdijk proti severu do ceste Pontweg.

Po cesti Pontweg proti jugu in nato po cesti Machineweg do ceste N231.

Po cesti N231 proti jugu do ceste Randweg.

Po cesti Randweg proti vzhodu do ceste N521/Zijdelweg.

Po cesti N521/Zijdelweg proti jugu do ceste N201/Provincialeweg.

Po cesti N201/Provincialeweg proti vzhodu do ceste N212/Ingenieur Enschedeweg.

Po cesti N212/Ingenieur Enschedeweg proti jugu do ceste N198/Geestdorp.

Po cesti N198/Geestdorp proti vzhodu do krožišča Breeveld.

Po cesti Breeveldina proti zahodu do ceste Geestdorp.

Po cesti Geestdorp proti severozahodu do ceste N405/De Kruipin.

Po cesti De Kruipin proti jugu in nato po cesti Oudelandseweg do ceste Oostdam.

Po cesti Oostdam proti jugozahodu do ceste Rijnstraat.

Po cesti Rijnstraat proti zahodu do ceste Westdam.

Po cesti Westdam proti zahodu do ceste Zandwijksingel.

Po cesti Zandwijksingel proti severu do ceste Rembrandtlaan.

Po cesti Rembrandtlaan proti severozahodu in na cesto Rietveld do ceste Zegveldse Uitweg.

Po cesti Zegveldse Uitweg proti severu in na cesto Hoofdweg do ceste Meije.

Po cesti Meije proti zahodu do ceste Buitenkerk.

Po cesti Buitenkerk proti jugu do ceste N458/Burgermeester Crolesbrug.

Po cesti N458/Burgermeester Crolesbrug proti zahodu do ceste N11.

Po cesti N11 proti severu/severozahodu do križišča cest N207 in N11 v Alphen aan de Rijn.

 

NL

Nizozemska

Poštna številka/ADNS oznaka

Vas Kamperveen, občina Hardenberg, provinca Overijssel

Območje zajema:

22.12.2014

 

 

 

Od križišča cest N50 in Noorddiepweg, po cesti Noorddiepweg severovzhodno do ceste Kattewaardweg.

Po cesti Kattewaardweg proti vzhodu do ceste Frieseweg.

Po cesti Frieseweg proti severu do ceste Middendijk.

Po cesti Middendijk proti vzhodu do ceste Heultjesweg.

Po cesti Heultjesweg proti vzhodu/jugovzhodu do ceste Nijlandsweg.

Po cesti Nijlandsweg proti vzhodu do ceste Stikkenpolderweg.

Po cesti Stikkenpolderweg proti jugu do ceste Nesweg.

Po cesti Nesweg proti severovzhodu do ceste Brinkweg.

Po cesti Brinkweg proti jugu do ceste Waterloop.

Po cesti Waterloop proti vzhodu do ceste Mandjeswaardweg.

Po cesti Mandjeswaardweg proti jugu do ceste Provincialeweg N760.

Po cesti Provincialeweg N760 proti vzhodu na cesto Kamperzeedijk West do ceste Schaapsteeg.

Po cesti Schaapsteeg proti jugu na cesto Oude Wetering do ceste Stadshagenallee.

Po cesti Stadshagenallee proti vzhodu do ceste Milligerlaan.

Po cesti Milligerlaan proti jugu do ceste Mastenbroekerallee.

Po cesti Mastenbroekerallee proti vzhodu do ceste Hasselterdijk.

Po cesti Hasselterdijk proti jugu do ceste Frankhuisweg.

Po cesti Hasselterdijk proti jugu do ceste Hasselterweg.

Po cesti Hasselterweg proti jugozahodu do ceste Blaloweg.

Po cesti Blaloweg proti jugu do ceste Westenholterallee.

Po cesti Westenholterallee severovzhodnu in nato na cesto IJselallee do postaje Spoorlijn Zwolle-Amersfoort.

Od postaje Spoorlijn Zwolle-Amersfoort proti jugu do reke IJssel.

Po reki IJssel proti jugu do ceste Jaagpad.

Po cesti Jaagpad proti jugu do ceste Nieuweg.

Po cesti Nieuweweg proti jugu na cesto Apeldoornseweg in nato na cesto Groteweg do ceste Molenweg.

Po cesti Molenweg proti severozahodu do ceste Leemculenweg.

Po cesti Leemculenweg proti zahodu do avtoceste A50.

Po avtocesti A50 proti jugu do izhoda Nunspeet/Kamperweg.

Po cesti Kamperweg proti severu do ceste Nieuwe Zuidweg.

Po cesti Nieuwe Zuidweg jugozahodno na cesto Zuidweg do ceste Elburgerweg.

Po cesti Elburgerweg proti severu do avtoceste A28.

Po avtocesti A28 jugozahodno do ceste Beukenlaan, ki se nadaljuje do ceste Haerderweg.

Po cesti Beukenlaan, ki se nadaljuje do ceste Haerderweg, severozahodno do ceste Bovenweg.

Po cesti Bovenweg severozahodno do ceste Burgermeester Frieswijkweg.

Po cesti Burgermeester Frieswijkweg proti severu do ceste Grevensweg.

Po cesti Grevensweg proti severu do ceste Zuiderzeestraatweg West.

Po cesti Zuiderzeestraatweg West južno do ceste Mazenbergerweg.

Po cesti Mazenbergerweg proti jugozahodu do ceste Molenweg.

Po cesti Molenweg proti jugu do ceste Kolmansweg.

Po cesti Kolmansweg proti zahodu do ceste Hoge Bijssselse-Pad.

Po cesti Hoge Bijssselse-Pad proti severozahodu do jezera Veluwemeer.

Po jezeru Veluwemeer do ceste Bremerbergweg.

Po cesti Bremerbergweg proti severu na cesto Oldebroekerweg do ceste Baan/N710.

Po cesti Baan/N710 proti severozahodu na cesto Swifterweg do ceste Biddingringweg/N305.

Po cesti Biddingringweg/N305 proti severovzhodu do ceste Hanzeweg/N307.

Po cesti Hanzeweg/N307 proti vzhodu do ceste Ketelweg.

Po cesti Ketelweg proti severu do ceste Vossemeerdijk.

Po cesti Vossemeerdijk prek jezera Vossemeer do ustja reke IJssel.

Po ustju reke IJssel do ceste N50.

Po cesti N50 severno do križišča cest N50 in Noorddiepweg.

 


Top