This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0692
2014/692/EU, Euratom: Council Decision of 29 September 2014 amending the Council's Rules of Procedure
2014/692/EU, Euratom: Sklep Sveta z dne 29. septembra 2014 o spremembi Poslovnika Sveta
2014/692/EU, Euratom: Sklep Sveta z dne 29. septembra 2014 o spremembi Poslovnika Sveta
UL L 289, 3.10.2014, p. 18–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.10.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 289/18 |
SKLEP SVETA
z dne 29. septembra 2014
o spremembi Poslovnika Sveta
(2014/692/EU, Euratom)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 240(3) Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Od 1. novembra 2014 je treba v primeru, ko Svet sprejema akt s kvalificirano večino, preveriti, ali države članice, ki tvorijo to kvalificirano večino, predstavljajo najmanj 65 % prebivalstva Unije. |
|
(2) |
Do 31. marca 2017 lahko član Sveta v primeru, ko Svet sprejema akt s kvalificirano večino, zahteva, da se ta akt sprejme v skladu s kvalificirano večino, kakor je določena v členu 3(3) Protokola št. 36 o prehodni ureditvi, priloženega Pogodbi o Evropski uniji, Pogodbi o delovanju Evropske unije in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo. V tem primeru lahko član Sveta zahteva, da se preveri, ali države članice, ki tvorijo to kvalificirano večino, predstavljajo najmanj 62 % celotnega prebivalstva Unije. Da bi jo lahko primerno zabeležili, bi bilo treba zahtevo člana Sveta v skladu s členom 3(2) Protokola št. 36 pisno sporočiti generalnemu sekretarju ali jo ustno podati na seji Coreperja ali Sveta. Vse ustno izražene zahteve bi bilo treba zabeležiti v zapisnik seje. |
|
(3) |
Za izračun navedenih deležev bi bilo treba v Poslovniku Sveta (1) (v nadaljnjem besedilu: Poslovnik) določiti število prebivalstva in delež, ki ga predstavlja glede na prebivalstvo Unije. |
|
(4) |
Poslovnik bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Poslovnik se spremeni:
|
1. |
člen 11(5) se nadomesti z naslednjim: „5. Pri sprejemanju odločitev Sveta s kvalificirano večino se 65 % prebivalstva Unije, oziroma kadar se glasovanja ne udeležijo vse države članice, prebivalstva udeleženih držav članic, in minimalno število članov Sveta, ki predstavljajo več kot 35 % prebivalstva udeleženih držav članic, izračuna v skladu s števili prebivalstva iz Priloge III. Ta števila se uporabljajo tudi med 1. novembrom 2014 in 31. marcem 2017, kadar v skladu s členom 3(2) Protokola št. 36 o prehodni ureditvi, priloženega Pogodbi o Evropski uniji, Pogodbi o delovanju Evropske unije in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, član Sveta zahteva, da se akt sprejme s kvalificirano večino, kakor je določena v odstavku 3 navedenega člena, in član Sveta zahteva, da se preveri, ali države članice, ki tvorijo to kvalificirano večino, predstavljajo najmanj 62 % celotnega prebivalstva Unije.“ ; |
|
2. |
členu 11 se doda naslednji odstavek: „6. Z začetkom veljavnosti od 1. januarja vsakega leta, Svet v skladu s podatki, ki so na voljo pri Statističnemu uradu Evropske unije na dan 30. septembra predhodnega leta, spremeni številke iz Priloge III. Navedeni sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.“ ; |
|
3. |
Priloga III se nadomesti z naslednjim: „PRILOGA III Podatki o številu prebivalstva Unije in o številu prebivalstva posameznih držav članic za izvajanje določb glede glasovanja s kvalificirano večino v Svetu Za namene izvajanja člena 16(4) PEU, člena 238(2) in (3) PDEU ter člena 3(2) Protokola št. 36 veljajo za obdobje od 1. novembra 2014 do 31. decembra 2014 naslednja števila prebivalstva Unije in števila prebivalstva posameznih držav članic ter deleži prebivalstva posamezne države članice glede na prebivalstvo Unije:
|
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. novembra 2014.
V Bruslju, 29. septembra 2014
Za Svet
Predsednik
S. GOZI
(1) Sklep Sveta 2009/937/EU z dne 1. decembra 2009 o spremembi Poslovnika Sveta (UL L 325, 11.12.2009, str. 35).