This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0648
2014/648/EU, Euratom: Council Decision, taken by common accord with the President-elect of the Commission, of 5 September 2014 adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission
2014/648/EU, Euratom: Sklep Sveta, sprejet v medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom Komisije, z dne 5. septembra 2014 o sprejetju seznama drugih oseb, ki jih Svet predlaga v imenovanje za člane Komisije
2014/648/EU, Euratom: Sklep Sveta, sprejet v medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom Komisije, z dne 5. septembra 2014 o sprejetju seznama drugih oseb, ki jih Svet predlaga v imenovanje za člane Komisije
UL L 268, 9.9.2014, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/11/2014; razveljavil 32014D0716
|
9.9.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 268/5 |
SKLEP SVETA,
sprejet v medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom Komisije,
z dne 5. septembra 2014
o sprejetju seznama drugih oseb, ki jih Svet predlaga v imenovanje za člane Komisije
(2014/648/EU, Euratom)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 17(3) in (5) ter drugega pododstavka člena 17(7) navedene pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a navedene pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Evropskega sveta 2013/272/EU z dne 22. maja 2013 o številu članov Evropske komisije (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Mandat Komisije, imenovane s Sklepom Evropskega sveta 2010/80/EU (2), se izteče 31. oktobra 2014. |
|
(2) |
Za obdobje do 31. oktobra 2019 bi morala biti imenovana nova Komisija, ki jo sestavlja po en državljan vsake države članice, vključno z njenim predsednikom in visokim predstavnikom Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko. |
|
(3) |
Evropski svet je imenoval Jeana-Clauda JUNCKERJA kot osebo, ki se jo Evropskemu parlamentu predlaga za predsednika Komisije, in Evropski parlament ga je na svojem plenarnem zasedanju 15. julija 2014 izvolil za predsednika Komisije. |
|
(4) |
Svet bi moral v medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom Komisije sprejeti seznam drugih oseb, ki jih predlaga v imenovanje za člane Komisije za obdobje do 31. oktobra 2019. |
|
(5) |
Evropski svet je v soglasju z izvoljenim predsednikom Komisije 30. avgusta 2014 imenoval Federico MOGHERINI za visoko predstavnico Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko v skladu s členom 18(1) Pogodbe o Evropski uniji. |
|
(6) |
V skladu s tretjim pododstavkom člena 17(7) Pogodbe o Evropski uniji predsednika, visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in druge člane Komisije kot kolegij z glasovanjem potrdi Evropski parlament – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Svet v medsebojnem soglasju z Jeanom-Claudom JUNCKERJEM, izvoljenim predsednikom Komisije, predlaga, da so za člane Komisije za obdobje do 31. oktobra 2019 imenovane naslednje osebe:
|
|
Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS |
|
|
Andrus ANSIP |
|
|
Miguel ARIAS CAÑETE |
|
|
Dimitris AVRAMOPOULOS |
|
|
Elżbieta BIEŃKOWSKA |
|
|
Alenka BRATUŠEK |
|
|
Corina CREȚU |
|
|
Valdis DOMBROVSKIS |
|
|
Kristalina GEORGIEVA |
|
|
Johannes HAHN |
|
|
Jonathan HILL |
|
|
Phil HOGAN |
|
|
Věra JOUROVÁ |
|
|
Jyrki KATAINEN |
|
|
Cecilia MALMSTRÖM |
|
|
Neven MIMICA |
|
|
Carlos MOEDAS |
|
|
Pierre MOSCOVICI |
|
|
Tibor NAVRACSICS |
|
|
Günther OETTINGER |
|
|
Maroš ŠEFČOVIČ |
|
|
Christos STYLIANIDES |
|
|
Marianne THYSSEN |
|
|
Frans TIMMERMANS |
|
|
Karmenu VELLA |
|
|
Margrethe VESTAGER |
poleg:
|
|
Federice MOGHERINI, ki je bila že imenovana za Visoko predstavnico Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko. |
Člen 2
Ta sklep se posreduje Evropskemu parlamentu.
Objavi se v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 5. septembra 2014
Za Svet
Predsednik
S. GOZI
(1) UL L 165, 18.6.2013, str. 98.
(2) Sklep Evropskega sveta 2010/80/EU z dne 9. februarja 2010 o imenovanju Evropske komisije (UL L 38, 11.2.2010, str. 7).