This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0309
Council Decision 2014/309/CFSP of 28 May 2014 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Sklep Sveta 2014/309/SZVP z dne 28. maja 2014 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
Sklep Sveta 2014/309/SZVP z dne 28. maja 2014 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
UL L 160, 29.5.2014, p. 37–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.5.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 160/37 |
SKLEP SVETA 2014/309/SZVP
z dne 28. maja 2014
o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 31. maja 2013 sprejel Sklep 2013/255/SZVP (1). |
|
(2) |
Omejevalni ukrepi iz Sklepa 2013/255/SZVP se uporabljajo do 1. junija 2014. Na podlagi pregleda navedenega sklepa bi bilo treba navedene omejevalne ukrepe podaljšati do 1. junija 2015. |
|
(3) |
S seznama oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP, bi bilo treba črtati dve osebi in en subjekt. |
|
(4) |
Podatke, ki se nanašajo na določene osebe in subjekte s seznama iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP, bi bilo treba posodobiti. |
|
(5) |
Sklep 2013/255/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2013/255/SZVP se spremeni:
|
1. |
člen 34 se nadomesti z naslednjim: „Člen 34 Ta sklep se uporablja do 1. junija 2015. Redno se ga pregleduje. Če Svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi, se po potrebi lahko podaljša ali ustrezno spremeni.“; |
|
2. |
Priloga I k Sklepu 2013/255/SZVP se spremeni, kot je navedeno v Prilogi k temu Sklepu. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 28. maja 2014
Za Svet
Predsednik
E. VENIZELOS
(1) Sklep Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 147, 1.6.2013, str. 14).
PRILOGA
|
I. |
S seznama iz Priloge I k Sklepu 2013/255/SZVP se črtajo osebe in subjekti v nadaljevanju ter povezani vnosi: A. Osebe Št. 14. Asif Shawkat Št. 178. Sulieman Maarouf B. Subjekti Št. 45. Syria International Islamic Bank |
|
II. |
Vnosi glede oseb s seznama v nadaljevanju, kakor so navedene v Prilogi I k Sklepu 2013/255/SZVP, se nadomestijo z naslednjimi vnosi:
|
