Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014D0024

    Izvedbeni sklep Sveta 2014/24/SZVP z dne 20. januarja 2014 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji

    UL L 16, 21.1.2014, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/01/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/24/oj

    21.1.2014   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 16/32

    IZVEDBENI SKLEP SVETA 2014/24/SZVP

    z dne 20. januarja 2014

    o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

    ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/642/SZVP (1) in zlasti člena 6(1) in (3) Sklepa,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je 15. oktobra 2012 sprejel Sklep 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji.

    (2)

    Svet meni, da bi bilo treba pri eni osebi spremeniti razloge za uvrstitev na seznam, kot so določeni v Prilogi k Sklepu 2012/642/SZVP.

    (3)

    Zato bi bilo treba Prilogo k Sklepu 2012/642/SZVP ustrezno spremeniti –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    Priloga k Sklepu 2012/642/SZVP se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.

    Člen 2

    Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

    V Bruslju, 20. januarja 2014

    Za Svet

    Predsednica

    C. ASHTON

    (1)  Sklep Sveta 2012/642/SZVP z dne 15. oktobra 2012 o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji (UL L 285, 17.10.2012, str. 1).

    PRILOGA

    V Prilogi k Sklepu 2012/642/SZVP se vnos št. 210 nadomesti z naslednjim:

     

    Ime (angleško prečrkovanje beloruskega in ruskega zapisa)

    Ime (belorusko črkovanje)

    Ime (rusko črkovanje)

    Podatki za ugotavljanje istovetnosti

    Razlogi za uvrstitev na seznam

    210.

    Ternavsky, Anatoly Andreevich

    (Ternavski, Anatoli Andrievich;

    Ternavskiy,

    Anatoly

    Andreyevich)

    ТЕРНАВСКИЙ, Анатолий Андрэевiч

    ТЕРНАВСКИЙ, Анатолий, Андреевич

    Datum rojstva: 1950

    Kraj rojstva: Donetsk, Ukrajina

    Oseba, ki je blizu družinskim članom predsednika Lukašenka. Njegovo podjetje Univest-M je partner predsednikovega športnega kluba, do maja 2011 pa je bila v njem zaposlena predsednikova snaha.

    Podpira režim, zlasti finančno s plačili podjetja Univest-M beloruskemu ministrstvu za notranje zadeve, beloruski (državni) radioteleviziji in sindikatu poslanske zbornice narodne skupščine.

    Ima koristi od režima prek obsežnih podjetniških dejavnosti v Belorusiji. Univest-M ima v lasti podružnico FLCC, ki je glavni akter v sektorjih nafte in ogljikovodikov, vključno s projekti, za katere se trdi, da "krepijo partnerske odnose med Belorusijo, Rusko federacijo, Kazahstanom in Ukrajino".

    Univest-M je tudi eno od največjih razvojnih in nepremičninskih podjetij v Belorusiji. V Belorusiji podjetniške dejavnosti v tolikšnem obsegu ne bi bile možne brez odobritve Lukašenkovega režima.

    Prek podjetja Univest-M sponzorira več športnih klubov in tako prispeva k dobrim odnosom s predsednikom Lukašenkom.
    Top