EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0646
Commission Implementing Regulation (EU) No 646/2013 of 4 July 2013 amending Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 646/2013 z dne 4. julija 2013 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 646/2013 z dne 4. julija 2013 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu
UL L 187, 6.7.2013, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.7.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 187/4 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 646/2013
z dne 4. julija 2013
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (1), zlasti člena 7 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga k Uredbi (ES) št. 2580/2001 navaja pristojne organe, ki naj se jim pošljejo podatki in zahtevki v zvezi z ukrepi, uvedenimi s to uredbo. |
|
(2) |
Latvija je zahtevala, naj se spremenijo podatki o naslovih njenih pristojnih organov. |
|
(3) |
Prilogo k Uredbi (ES) št. 2580/2001 bi bilo zato treba ustrezno posodobiti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (ES) št. 2580/2001 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. julija 2013
Za Komisijo V imenu predsednika
Vodja službe za instrumente zunanje politike
(1) UL L 344, 28.12.2001, str. 70.
PRILOGA
Priloga k Uredbi (ES) št. 2580/2001 se spremeni:
podatki o naslovu pod naslovno vrstico „Latvija“ se nadomestijo z:
|
„Latvijas Republikas Ārlietu Ministrija |
|
K.Valdemāra iela 3 |
|
Rīga LV-1395, Latvija |
|
Telefon: +371 67016201 |
|
Telefaks: +371 67828121 |
|
mfa.cha@mfa.gov.lv |
|
Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests |
|
Raiņa bulvāris 15 |
|
Rīga LV-1050, Latvija |
|
Telefon: +371 67044430 |
|
Telefaks: +371 67324497 |
|
kd@kd.gov.lv“ |