Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0485

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 485/2013 z dne 24. maja 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi klotianidin, tiametoksam in imidakloprid ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedene aktivne snovi Besedilo velja za EGP

UL L 139, 25.5.2013, pp. 12–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 19/12/2018

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/485/oj

25.5.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/12

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 485/2013

z dne 24. maja 2013

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede pogojev za registracijo aktivnih snovi klotianidin, tiametoksam in imidakloprid ter prepovedi uporabe in prodaje semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo navedene aktivne snovi

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (1), zlasti prve možnosti iz člena 21(3), člena 49(2) in člena 78(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Aktivne snovi klotianidin, tiametoksam in imidakloprid so bile z direktivami Komisije 2006/41/ES (2), 2007/6/ES (3) in 2008/116/ES (4) vključene v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (5).

(2)

Direktiva Komisije 2010/21/EU (6) je spremenila Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS glede posebnih določb za neonikotinoide klotianidin, tiametoksam in imidakloprid.

(3)

Aktivne snovi iz Priloge I k Direktivi 91/414/EGS se štejejo za registrirane v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 in so navedene v delu A Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (7).

(4)

Spomladi 2012 so bile objavljene nove znanstvene informacije o subletalnih posledicah neonikotinoidov za čebele. Komisija je v skladu s členom 21(2) Uredbe (ES) št. 1107/2009 prosila Evropsko agencijo za varnost hrane (v nadaljevanju: Agencija) za znanstveno in tehnično podporo pri oceni teh novih informacij in pregledu ocene tveganja, ki ga predstavljajo neonikotinoidi za čebele.

(5)

Agencija je svoje sklepe glede ocene tveganja za čebele zaradi klotianidina, tiametoksama in imidakloprida predstavila 16. januarja 2013 (8).

(6)

Agencija je za določene kmetijske rastline ugotovila visoka akutna tveganja za čebele zaradi fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo aktivne snovi klotianidin, tiametoksam ali imidakloprid. Agencija je zlasti ugotovila visoka akutna tveganja za čebele zaradi izpostavljenosti prek prahu, kar zadeva več kmetijskih rastlin, zaradi zaužitja ostankov v kontaminiranem pelodu in nektarju, kar zadeva nekatere kmetijske rastline, in zaradi izpostavljenosti prek gutacijske tekočine, kar zadeva koruzo. Poleg tega za več kmetijskih rastlin ni bilo mogoče izključiti nesprejemljivega tveganja zaradi akutnih ali kroničnih vplivov na preživetje kolonij in njihov razvoj. Poleg tega je Agencija za vsako ocenjeno kmetijsko rastlino ugotovila številne pomanjkljivosti podatkov. Predvsem glede dolgoročnega tveganja za čebele zaradi izpostavljenosti prek prahu, ostankov v pelodu in nektarju ter zaradi izpostavljenosti prek gutacijske tekočine.

(7)

Ob upoštevanju novih znanstvenih in tehničnih izsledkov je Komisija ocenila, da obstajajo dokazi, da odobrene rabe klotianidina, tiametoksama in imidakloprida ne izpolnjujejo več registracijskih meril iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009 zaradi njihovega vpliva na čebele ter da visokega tveganja za čebele ni mogoče izključiti razen z uvedbo dodatnih omejitev. V pričakovanju ocene Agencije glede foliarne uporabe je Komisija zlasti mnenja, da je tveganje, ki ga za čebele predstavlja foliarno tretiranje, zaradi sistemskega prenosa aktivnih snovi klotianidina, tiametoksama in imidakloprida podobno tveganju, ki ga je Agencija ugotovila za tretiranje semen in tal.

(8)

Komisija je prijavitelje pozvala, naj predložijo svoje pripombe.

(9)

Države članice in Komisija so ugotovitve Agencije pregledale v Stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter končno različico pripravile 15. marca 2013 v obliki dodatka k poročilom o pregledu klotianidina, tiametoksama in imidakloprida.

(10)

Komisija je sklenila, da visokega tveganja za čebele ni mogoče izključiti razen z uvedbo dodatnih omejitev.

(11)

Dejstvo je, da se aktivne snovi klotianidin, tiametoksam in imidakloprid štejejo za odobrene v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009. Da pa se čim bolj zmanjša izpostavljenost čebel, je primerno omejiti uporabo navedenih aktivnih snovi, zagotoviti določene ukrepe za zaščito čebel za zmanjšanje tveganja in omejiti uporabo fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedene aktivne snovi, na profesionalne uporabnike. Zlasti bi bilo treba uporabo fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo klotianidin, tiametoksam in imidakloprid, za tretiranje semen in tal prepovedati za kmetijske rastline, ki privlačijo čebele, in za žita, razen za uporabe v toplih gredah in ozimna žita. Foliarno tretiranje s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo klotianidin, tiametoksam ali imidakloprid, bi bilo treba prepovedati za kmetijske rastline, ki privlačijo čebele, in za žita, razen za uporabe v toplih gredah in po cvetenju. Za kmetijske rastline, ki se pobirajo pred cvetenjem, se ne šteje, da privlačijo čebele.

(12)

Glede uporab klotianidina, tiametoksama ali imidakloprida, ki so lahko registrirane v skladu z Uredbo, je primerno, da se zahtevajo dodatne potrditvene informacije.

(13)

Izvedbeno uredbo (EU) št. 540/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(14)

Tveganja za čebele so bila ugotovljena zlasti zaradi izpostavitve prek prahu, kar zadeva več kmetijskih rastlin, zaradi zaužitja ostankov v kontaminiranem pelodu in nektarju, kar zadeva nekatere kmetijske rastline, in zaradi izpostavitve prek gutacijske tekočine, kar zadeva koruzo. Ob upoštevanju teh tveganj, povezanih z uporabo tretiranih semen, bi se morala uporaba in dajanje na trg semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo klotianidin, tiametoksam ali imidakloprid, prepovedati za kmetijske rastline, ki privlačijo čebele, in za semena žit, razen za ozimna žita in semena, ki se uporabljajo v toplih gredah.

(15)

Državam članicam bi bilo treba zagotoviti dovolj časa za preklic registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo klotianidin, tiametoksam ali imidakloprid.

(16)

Za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo klotianidin, tiametoksam ali imidakloprid, za katera države članice odobrijo prehodno obdobje v skladu s členom 46 Uredbe (ES) št. 1107/2009, se to obdobje izteče najpozneje 30. novembra 2013. V dveh letih po začetku veljavnosti te Uredbe bo Komisija brez neupravičenega odlašanja začela pregled novih prejetih znanstvenih informacij.

(17)

Člen 36(3) Uredbe (ES) št. 1107/2009 določa, da lahko države članice v nekaterih okoliščinah sprejmejo nadaljnje ukrepe za zmanjšanje tveganja ali omejitve dajanja na trg ali uporabe fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo klotianidin, tiametoksam ali imidakloprid. Uredba (ES) št. 1107/2009 glede dajanja na trg in uporabe semen, tretiranih s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo klotianidin, tiametoksam ali imidakloprid, določa, da lahko države članice sprejmejo izredne ukrepe v skladu s členom 71.

(18)

Prepoved dajanja na trg tretiranih semen bi morala začeti veljati šele 1. decembra 2013, da se zagotovi dovolj dolgo prehodno obdobje. Začasni nacionalni varnostni ukrepi, ki so že bili sprejeti v skladu s členom 71 Uredbe (ES) št. 1107/2009, se lahko v skladu s členom 71(3) navedene uredbe do navedenega datuma ohranijo.

(19)

Semena, tretirana s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo klotianidin, tiametoksam ali imidakloprid, za katera veljajo omejitve iz člena 1 te uredbe, se lahko v skladu s členom 54 Uredbe (ES) št. 1107/2009 uporabljajo za preskuse ali teste za raziskovalne ali razvojne namene.

(20)

Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali ni podal svojega mnenja. Ker je bilo treba zagotoviti izvedbeni akt, je predsednik odboru za pritožbe v nadaljnjo obravnavo predložil osnutek izvedbenega akta. Odbor za pritožbe ni podal mnenja –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.

Člen 2

Prepoved dajanja na trg tretiranih semen

Semena kmetijskih rastlin iz Priloge II, tretirana s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo klotianidin, tiametoksam ali imidakloprid, se ne smejo uporabljati in ne smejo dati na trg, razen semen, ki se uporabljajo v toplih gredah.

Člen 3

Prehodni ukrepi

Države članice v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 do 30. septembra 2013 po potrebi spremenijo ali prekličejo veljavne registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo klotianidin, tiametoksam ali imidakloprid kot aktivno snov.

Člen 4

Prehodno obdobje

Morebitno prehodno obdobje, ki ga odobrijo države članice v skladu s členom 46 Uredbe (ES) št. 1107/2009, je čim krajše in traja največ do vključno 30. novembra 2013.

Člen 5

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati in se začne uporabljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Vendar pa se člen 2 uporablja od 1. decembra 2013.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. maja 2013

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

(1)   UL L 309, 24.11.2009, str. 1.

(2)   UL L 187, 8.7.2006. str. 24.

(3)   UL L 43, 15.2.2007, str. 13.

(4)   UL L 337, 16.12.2008, str. 86.

(5)   UL L 230, 19.8.1991, str. 1.

(6)   UL L 65, 13.3.2010, str. 27.

(7)   UL L 153, 11.6.2011, str. 1.

(8)  Evropska agencija za varnost hrane; Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo klotianid za čebele. EFSA Journal 2013; 11(1):3066. [str. 58] doi:10.2903/j.efsa.2013.3066.

Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo imadikloprid za čebele. EFSA Journal 2013; 11(1):3068. [55 str.] doi:10.2903/j.efsa.2013.

Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo tiametoksam za čebele. EFSA Journal 2013; 11(1):3067. [str. 68] doi:10.2903/j.efsa.2013.3067. Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.

PRILOGA I

Spremembe Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011

1.

 Stolpec „Posebne določbe“ v vrstici 121, klotianidin, Dela A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se nadomesti z naslednjim:

„DEL A

Registrira se lahko samo kot insekticid za profesionalne uporabe.

Registrirati se ne sme za tretiranje semen in tal za naslednja žita, kadar se sejejo med januarjem in junijem:

ječmen, proso, oves, riž, rž, sirek, tritikala, pšenica.

Registrirati se ne sme za foliarno tretiranje za naslednja žita:

ječmen, proso, oves, riž, rž, sirek, tritikala, pšenica.

Registrirati se ne sme za tretiranje semen in tal ter foliarno tretiranje za naslednje kmetijske rastline, razen za uporabo v toplih gredah in foliarno tretiranje po cvetenju:

 

lucerna (Medicago sativa)

 

mandljevci (Prunus amygdalus; P. communis; Amygdalus communis)

 

janež (Pimpinella anisum); badijan ali zvezdasti janež (Illicium verum); navadna kumina (Carum carvi); koriander (Coriandrum sativum); kumina (Cuminum cyminum); komarček (Foeniculum vulgare); brinove jagode (Juniperus communis)

 

jablane (Malus pumila; M. sylvestris; M. communis; Pyrus malus)

 

marelica (Prunus armeniaca)

 

avokado (Persea americana)

 

bananovci (Musa sapientum; M. cavendishii; M. nana)

 

fižol (Phaseolus spp.)

 

robida (Rubus fruticosus)

 

borovnica (Vaccinium myrtillus); ameriška borovnica (V. corymbosum)

 

bob (Vicia faba var. major; var. equina; var. minor)

 

ajda (Fagopyrum esculentum)

 

rožič (Ceratonia siliqua)

 

kloščevec (Ricinus communis)

 

češnja (Prunus avium)

 

kostanj (Castanea spp.)

 

čičerika (Cicer arietinum)

 

čiliji (Capsicum frutescens; C. annuum); piment (Pimenta officinalis)

 

detelja (Trifolium spp.)

 

kavovec (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)

 

bombaževec (Gossypium spp.)

 

vigna (Vigna unguiculata)

 

veleplodna mahovnica (Vaccinium macrocarpon); dlakava mahovnica (Vaccinum oxycoccus)

 

kumara (Cucumis sativus)

 

črni ribez (Ribes nigrum); rdeči in beli ribez (R. rubrum)

 

dateljevec (Phoenix dactylifera)

 

črni bezeg (Sambucus nigra)

 

kosmulja (Ribes uva-crispa)

 

grenivka (C. paradisi)

 

grozdje (Vitis vinifera)

 

zemeljski orešek, arašid (Arachis hypogea)

 

lešnik (Corylus avellana)

 

konoplja (Cannabis sativa)

 

japonski šipek (Rosa rugosa)

 

kivi (Actinidia chinensis)

 

stročnice: navadna nokota (Lotus corniculatus); Lespedeza spp.; kudzu (Pueraria lobata); Sesbania spp.; navadna turška detelja (Onobrychis sativa); medenica (Hedysarum coronarium)

 

limone in limete (Citrus limon); C. aurantiifolia; C. limetta

 

leča (Lens esculenta; Ervum lens)

 

laneno seme (Linum usitatissimum)

 

volčji bob (Lupinus spp.)

 

koruza (Zea mays)

 

seme melone (Cucumis melo)

 

gorčična semena: bela gorjušica (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); črna ogrščica (Brassica nigra; Sinapis alba)

 

bamija (Abelmoschus esculentus); okra (Hibiscus esculentus)

 

oljka (Olea europaea)

 

pomarančevec, sladka pomaranča (Citrus sinensis); C. aurantium

 

breskve in nektarine (Prunus persica; Amygdalus persica; Persica laevis)

 

hruška (Pyrus communis)

 

navadni grah (Pisum sativum); krmni grah (P. arvense)

 

poprova meta (Mentha spp.: M. piperita)

 

kakiji (Diospyros kaki: D. virginiana)

 

rujevina (Pistacia vera)

 

slive in trnulje, ringlo, mirabela, cibora (Prunus domestica); črni trn (P. spinosa)

 

makovo seme (Papaver somniferum)

 

buče (Cucurbita spp.)

 

bolhač (Chrysanthemum cinerariifolium)

 

kutine (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)

 

oljna ogrščica (Brassica napus var. oleifera)

 

malinjak (Rubus idaeus)

 

seme navadnega rumenika (Carthamus tinctorius)

 

goseničnik (Ornithopus sativus)

 

sezamovo seme (Sesamum indicum)

 

soja (Glycine soja)

 

začimbe: lovor (Laurus nobilis); seme kopra (Anethum graveolens); seme triplata (Trigonella foenumgraecum); žafran (Crocus sativus); timijan (Thymus vulgaris); kurkuma (Curcuma longa)

 

jagodnjaki (Fragaria spp.)

 

sončnično seme (Helianthus annuus)

 

tangerina (Citrus tangerina); mandarina (Citrus reticulata), klementina (C. unshiu)

 

repe (Brassica rapa var. rapifera in oleifera spp.)

 

grašice; grahorasta/navadna grašica (Vicia sativa)

 

španski gadnjak (Scorzonera hispanica)

 

orehi (Jugland spp.: J. regia)

 

navadna lubenica (Citrullus vulgaris)

 

okrasne rastline, ki cvetijo v letu, ko se izvede tretiranje.

DEL B

Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu klotianidina ter zlasti dodatkov I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 27. januarja 2006, ter ugotovitve iz dodatka h končnemu poročilu o pregledu klotianidina, ki ga je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 15. marca 2013.

V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:

—

zaščito podtalnice, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami,

—

tveganje za semenojede ptice in sesalce, kadar se snov uporablja za tretiranje semen.

Države članice zagotovijo, da:

—

se piliranje semena izvaja samo v profesionalnih objektih za tretiranje semena. V navedenih objektih je treba uporabljati najboljše razpoložljive tehnike, da se čim bolj zmanjša izpust prahu med uporabo, skladiščenjem in prevozom,

—

se uporablja ustrezna oprema za sejanje semena, da se zagotovi visoka raven vnosa v tla, čim manjše razlitje in čim manjši izpust prahu,

—

pogoji za registracijo po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja za zaščito čebel,

—

se po potrebi začnejo programi spremljanja, da se potrdi dejanska izpostavljenost čebel klotianidinu na območjih, ki jih intenzivno uporabljajo čebele za pašo ali čebelarji.

Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.

Prijavitelj predloži potrditvene informacije o:

(a)

tveganju za opraševalce, ki niso medonosne čebele;

(b)

tveganju za medonosne čebele, ki iščejo nektar ali pelod na kmetijskih rastlinah, ki sledijo v kolobarju;

(c)

morebitnem prenosu prek korenin na cvetoči plevel;

(d)

tveganju za medonosne čebele, ki se hranijo z medeno roso;

(e)

morebitni izpostavljenosti gutacijski tekočini ter akutnem in dolgoročnem tveganju za preživetje kolonij in njihov razvoj ter tveganju za čebeljo zalego zaradi take izpostavljenosti;

(f)

morebitni izpostavljenosti prahu, ki se raznaša med sejanjem, ter akutnem in dolgoročnem tveganju za preživetje kolonij in njihovem razvoju ter tveganju za čebeljo zalego zaradi take izpostavljenosti;

(g)

akutnem in dolgoročnem tveganju za preživetje kolonij in njihov razvoj ter tveganju za zalego medonosnih čebel zaradi zaužitja kontaminiranega nektarja in peloda.

Prijavitelj predloži te informacije Komisiji, državam članicam in Agenciji do 31. decembra 2014.“

2.

 Stolpec „Posebne določbe“ v vrstici 140, tiametoksam, Dela A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se nadomesti z naslednjim:

„DEL A

Registrira se lahko samo kot insekticid za profesionalne uporabe.

Registrirati se ne sme za tretiranje semen in tal za naslednja žita, kadar se sejejo med januarjem in junijem:

ječmen, proso, oves, riž, rž, sirek, tritikala, pšenica.

Registrirati se ne sme za foliarno tretiranje za naslednja žita:

ječmen, proso, oves, riž, rž, sirek, tritikala, pšenica.

Registrirati se ne sme za tretiranje semen in tal ter foliarno tretiranje za naslednje kmetijske rastline, razen za uporabo v toplih gredah in za foliarno tretiranje po cvetenju:

 

lucerna (Medicago sativa)

 

mandljevci (Prunus amygdalus; P. communis; Amygdalus communis)

 

janež (Pimpinella anisum); badijan ali zvezdasti janež (Illicium verum); navadna kumina (Carum carvi); koriander (Coriandrum sativum); kumina (Cuminum cyminum); komarček (Foeniculum vulgare); brinove jagode (Juniperus communis)

 

jablane (Malus pumila; M. sylvestris; M. communis; Pyrus malus)

 

marelica (Prunus armeniaca)

 

avokado (Persea americana)

 

bananovci (Musa sapientum; M. cavendishii; M. nana)

 

fižol (Phaseolus spp.)

 

robida (Rubus fruticosus)

 

borovnica (Vaccinium myrtillus); ameriška borovnica (V. corymbosum)

 

bob (Vicia faba var. major; var. equina; var. minor)

 

ajda (Fagopyrum esculentum)

 

rožič (Ceratonia siliqua)

 

kloščevec (Ricinus communis)

 

češnja (Prunus avium)

 

kostanj (Castanea spp.)

 

čičerika (Cicer arietinum)

 

čiliji (Capsicum frutescens; C. annuum); piment (Pimenta officinalis)

 

detelja (Trifolium spp.)

 

kavovec (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)

 

bombaževec (Gossypium spp.)

 

vigna (Vigna unguiculata)

 

veleplodna mahovnica (Vaccinium macrocarpon); dlakava mahovnica (Vaccinum oxycoccus)

 

kumara (Cucumis sativus)

 

črni ribez (Ribes nigrum); rdeči in beli ribez (R. rubrum)

 

dateljevec (Phoenix dactylifera)

 

črni bezeg (Sambucus nigra)

 

kosmulja (Ribes uva-crispa)

 

grenivka (C. paradisi)

 

grozdje (Vitis vinifera)

 

zemeljski orešek, arašid (Arachis hypogea)

 

lešnik (Corylus avellana)

 

konoplja (Cannabis sativa)

 

japonski šipek (Rosa rugosa)

 

kivi (Actinidia chinensis)

 

stročnice: navadna nokota (Lotus corniculatus); Lespedeza spp.; kudzu (Pueraria lobata); Sesbania spp.; navadna turška detelja (Onobrychis sativa); medenica (Hedysarum coronarium)

 

limone in limete (Citrus limon); C. aurantiifolia; C. limetta

 

leča (Lens esculenta; Ervum lens)

 

laneno seme (Linum usitatissimum)

 

volčji bob (Lupinus spp.)

 

koruza (Zea mays)

 

seme melone (Cucumis melo)

 

gorčična semena: bela gorjušica (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); črna ogrščica (Brassica nigra; Sinapis alba)

 

bamija (Abelmoschus esculentus); okra (Hibiscus esculentus)

 

oljka (Olea europaea)

 

pomarančevec, sladka pomaranča (Citrus sinensis); C. aurantium

 

breskve in nektarine (Prunus persica; Amygdalus persica; Persica laevis)

 

hruška (Pyrus communis)

 

navadni grah (Pisum sativum); krmni grah (P. arvense)

 

poprova meta (Mentha spp.: M. piperita)

 

kakiji (Diospyros kaki: D. virginiana)

 

rujevina (Pistacia vera)

 

slive in trnulje, ringlo, mirabela, cibora (Prunus domestica); črni trn (P. spinosa)

 

makovo seme (Papaver somniferum)

 

buče (Cucurbita spp.)

 

bolhač (Chrysanthemum cinerariifolium)

 

kutine (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)

 

oljna ogrščica (Brassica napus var. oleifera)

 

malinjak (Rubus idaeus)

 

seme navadnega rumenika (Carthamus tinctorius)

 

goseničnik (Ornithopus sativus)

 

sezamovo seme (Sesamum indicum)

 

soja (Glycine soja)

 

začimbe: lovor (Laurus nobilis); seme kopra (Anethum graveolens); seme triplata (Trigonella foenumgraecum); žafran (Crocus sativus); timijan (Thymus vulgaris); kurkuma (Curcuma longa)

 

jagodnjaki (Fragaria spp.)

 

sončnično seme (Helianthus annuus)

 

tangerina (Citrus tangerina); mandarina (Citrus reticulata), klementina (C. unshiu)

 

repe (Brassica rapa var. rapifera in oleifera spp.)

 

grašice; grahorasta/navadna grašica (Vicia sativa)

 

španski gadnjak (Scorzonera hispanica)

 

orehi (Jugland spp.: J. regia)

 

navadna lubenica (Citrullus vulgaris)

 

okrasne rastline, ki cvetijo v letu, ko se izvede tretiranje

DEL B

Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu tiametoksama ter zlasti dodatkov I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 14. julija 2006, ter ugotovitve iz dodatka h končnemu poročilu o pregledu tiametoksama, ki ga je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 15. marca 2013.

V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:

—

možnost onesnaženja podtalnice, zlasti z aktivno snovjo in njenimi metaboliti NOA 459602, SYN 501406 in CGA 322704, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali podnebnimi razmerami,

—

zaščito vodnih organizmov,

—

dolgoročno tveganje za male rastlinojede živali, kadar se snov uporablja za tretiranje semen.

Države članice zagotovijo, da:

—

se piliranje semena izvaja samo v profesionalnih objektih za tretiranje semena. V navedenih objektih je treba uporabljati najboljše razpoložljive tehnike, da se čim bolj zmanjša izpust prahu med uporabo, skladiščenjem in prevozom,

—

se uporablja ustrezna oprema za sejanje semena, da se zagotovi visoka raven vnosa v tla, čim manjše razlitje in čim manjši izpust prahu,

—

pogoji za registracijo po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja za zaščito čebel,

—

se po potrebi začnejo izvajati programi spremljanja, da se potrdi dejanska izpostavljenost čebel tiametoksamu na območjih, ki jih intenzivno uporabljajo čebele za pašo ali čebelarji.

Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.

Prijavitelj predloži potrditvene informacije o:

(a)

tveganju za opraševalce, ki niso medonosne čebele;

(b)

tveganju za medonosne čebele, ki iščejo nektar ali pelod na kmetijskih rastlinah, ki sledijo v kolobarju;

(c)

morebitnem prenosu prek korenin na cvetoči plevel;

(d)

tveganju za medonosne čebele, ki se hranijo z medeno roso;

(e)

morebitni izpostavljenosti gutacijski tekočini ter akutnem in dolgoročnem tveganju za preživetje kolonij in njihov razvoj ter tveganju za čebeljo zalego zaradi take izpostavljenosti;

(f)

morebitni izpostavljenosti prahu, ki se raznaša med sejanjem, ter akutnem in dolgoročnem tveganju za preživetje kolonij in njihovem razvoju ter tveganju za čebeljo zalego zaradi take izpostavljenosti;

(g)

akutnem in dolgoročnem tveganju za preživetje kolonij in njihov razvoj ter tveganju za zalego medonosnih čebel zaradi zaužitja kontaminiranega nektarja in peloda.

Prijavitelj predloži te informacije Komisiji, državam članicam in Agenciji do 31. decembra 2014.“

3.

 Stolpec „Posebne določbe“ v vrstici 216, imidakloprid, Dela A Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se nadomesti z naslednjim:

„DEL A

Registrira se lahko samo kot insekticid za profesionalne uporabe.

Registrirati se ne sme za tretiranje semen in tal za naslednja žita, kadar se sejejo med januarjem in junijem:

ječmen, proso, oves, riž, rž, sirek, tritikala, pšenica.

Registrirati se ne sme za foliarno tretiranje za naslednja žita:

ječmen, proso, oves, riž, rž, sirek, tritikala, pšenica.

Registrirati se ne sme za tretiranje semen in tal ali foliarno tretiranje za naslednje kmetijske rastline, razen za uporabo v toplih gredah in za foliarno tretiranje po cvetenju:

 

lucerna (Medicago sativa)

 

mandljevci (Prunus amygdalus; P. communis; Amygdalus communis)

 

janež (Pimpinella anisum); badijan ali zvezdasti janež (Illicium verum); navadna kumina (Carum carvi); koriander (Coriandrum sativum); kumina (Cuminum cyminum); komarček (Foeniculum vulgare); brinove jagode (Juniperus communis)

 

jablane (Malus pumila; M. sylvestris; M. communis; Pyrus malus)

 

marelica (Prunus armeniaca)

 

avokado (Persea americana)

 

bananovci (Musa sapientum; M. cavendishii; M. nana)

 

fižol (Phaseolus spp.)

 

robida (Rubus fruticosus)

 

borovnica (Vaccinium myrtillus); ameriška borovnica (V. corymbosum)

 

bob (Vicia faba var. major; var. equina; var. minor)

 

ajda (Fagopyrum esculentum)

 

rožič (Ceratonia siliqua)

 

kloščevec (Ricinus communis)

 

češnja (Prunus avium)

 

kostanj (Castanea spp.)

 

čičerika (Cicer arietinum)

 

čiliji (Capsicum frutescens; C. annuum); piment (Pimenta officinalis)

 

detelja (Trifolium spp.)

 

kavovec (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)

 

bombaževec (Gossypium spp.)

 

vigna (Vigna unguiculata)

 

veleplodna mahovnica (Vaccinium macrocarpon); dlakava mahovnica (Vaccinum oxycoccus)

 

kumara (Cucumis sativus)

 

črni ribez (Ribes nigrum); rdeči in beli ribez (R. rubrum)

 

dateljevec (Phoenix dactylifera)

 

črni bezeg (Sambucus nigra)

 

kosmulja (Ribes uva-crispa)

 

grenivka (C. paradisi)

 

grozdje (Vitis vinifera)

 

zemeljski orešek, arašid (Arachis hypogea)

 

lešnik (Corylus avellana)

 

konoplja (Cannabis sativa)

 

japonski šipek (Rosa rugosa)

 

kivi (Actinidia chinensis)

 

stročnice: navadna nokota (Lotus corniculatus); Lespedeza spp.; kudzu (Pueraria lobata); Sesbania spp.; navadna turška detelja (Onobrychis sativa); medenica (Hedysarum coronarium)

 

limone in limete (Citrus limon); C. aurantiifolia; C. limetta

 

leča (Lens esculenta; Ervum lens)

 

laneno seme (Linum usitatissimum)

 

volčji bob (Lupinus spp.)

 

koruza (Zea mays)

 

seme melone (Cucumis melo)

 

gorčična semena: bela gorjušica (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); črna ogrščica (Brassica nigra; Sinapis alba)

 

bamija (Abelmoschus esculentus); okra (Hibiscus esculentus)

 

oljka (Olea europaea)

 

pomarančevec, sladka pomaranča (Citrus sinensis); C. aurantium

 

breskve in nektarine (Prunus persica; Amygdalus persica; Persica laevis)

 

hruška (Pyrus communis)

 

navadni grah (Pisum sativum); krmni grah (P. arvense)

 

poprova meta (Mentha spp.: M. piperita)

 

kakiji (Diospyros kaki: D. virginiana)

 

rujevina (Pistacia vera)

 

slive in trnulje, ringlo, mirabela, cibora (Prunus domestica); črni trn (P. spinosa)

 

makovo seme (Papaver somniferum)

 

buče (Cucurbita spp.)

 

bolhač (Chrysanthemum cinerariifolium)

 

kutine (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)

 

oljna ogrščica (Brassica napus var. oleifera)

 

malinjak (Rubus idaeus)

 

seme navadnega rumenika (Carthamus tinctorius)

 

goseničnik (Ornithopus sativus)

 

sezamovo seme (Sesamum indicum)

 

soja (Glycine soja)

 

začimbe: lovor (Laurus nobilis); seme kopra (Anethum graveolens); seme triplata (Trigonella foenumgraecum); žafran (Crocus sativus); timijan (Thymus vulgaris); kurkuma (Curcuma longa)

 

jagodnjaki (Fragaria spp.)

 

sončnično seme (Helianthus annuus)

 

tangerina (Citrus tangerina), mandarina (Citrus reticulata), klementina (C. unshiu)

 

repe (Brassica rapa var. rapifera in oleifera spp.)

 

grašice; grahorasta/navadna grašica (Vicia sativa)

 

španski gadnjak (Scorzonera hispanica)

 

orehi (Jugland spp.: J. regia)

 

navadna lubenica (Citrullus vulgaris)

 

okrasne rastline, ki cvetijo v letu, ko se izvede tretiranje

DEL B

Pri ocenjevanju vlog za registracijo fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo imidakloprid, so države članice zlasti pozorne na merila iz člena 4(3) Uredbe (ES) št. 1107/2009 in zagotovijo, da se pred odobritvijo take registracije predložijo vsi potrebni podatki in informacije.

Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu imidakloprida ter zlasti dodatkov I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 26. septembra 2008, ter ugotovitve iz dodatka h končnemu poročilu o pregledu imidakloprida, ki ga je Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali pripravil 15. marca 2013.

V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:

—

varnost izvajalcev in delavcev ter zagotoviti, da je v pogojih uporabe predpisana uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme,

—

vpliv na vodne organizme, neciljne členonožce, deževnike in druge talne makroorganizme ter zagotoviti, da pogoji za registracijo po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.

Države članice zagotovijo, da:

—

se piliranje semena izvaja samo v profesionalnih objektih za tretiranje semena. V navedenih objektih je treba uporabljati najboljše razpoložljive tehnike, da se čim bolj zmanjša izpust prahu med uporabo, skladiščenjem in prevozom,

—

se uporablja ustrezna oprema za sejanje semena, da se zagotovi visoka raven vnosa v tla, čim manjše razlitje in čim manjši izpust prahu,

—

pogoji za registracijo po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja za zaščito čebel,

—

se po potrebi začnejo izvajati ustrezni programi spremljanja, da se potrdi dejanska izpostavljenost medonosnih čebel imidaklopridu na območjih, ki jih intenzivno uporabljajo čebele za pašo ali čebelarji.

Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.

Prijavitelj predloži potrditvene informacije o:

(a)

tveganju za opraševalce, ki niso medonosne čebele;

(b)

tveganju za medonosne čebele, ki iščejo nektar ali pelod na kmetijskih rastlinah, ki sledijo v kolobarju;

(c)

morebitnem prenosu prek korenin na cvetoči plevel;

(d)

tveganju za medonosne čebele, ki se hranijo z medeno roso;

(e)

morebitni izpostavljenosti gutacijski tekočini ter akutnem in dolgoročnem tveganju za preživetje kolonij in njihov razvoj ter tveganju za čebeljo zalego zaradi take izpostavljenosti;

(f)

morebitni izpostavljenosti prahu, ki se raznaša med sejanjem, ter akutnem in dolgoročnem tveganju za preživetje kolonij in njihovem razvoju ter tveganju za čebeljo zalego zaradi take izpostavljenosti;

(g)

akutnem in dolgoročnem tveganju za preživetje kolonij in njihov razvoj ter tveganju za zalego medonosnih čebel zaradi zaužitja kontaminiranega nektarja in peloda.

Prijavitelj predloži te informacije Komisiji, državam članicam in Agenciji do 31. decembra 2014.“

PRILOGA II

Seznam semen iz člena 2

Semena, tretirana s fitofarmacevtskimi sredstvi, ki vsebujejo klotianidin, tiametoksam ali imidakloprid, katerih uporaba in dajanje na trg sta prepovedana:

 

ječmen, proso, oves, riž, rž, sirek, tritikala in pšenica, če se sejejo med januarjem in junijem

 

lucerna (Medicago sativa)

 

janež (Pimpinella anisum); badijan ali zvezdasti janež (Illicium verum); navadna kumina (Carum carvi); koriander (Coriandrum sativum); kumina (Cuminum cyminum); komarček (Foeniculum vulgare); brinove jagode (Juniperus communis)

 

fižol (Phaseolus spp.)

 

bob (Vicia faba var. major; var. equina; var. minor)

 

ajda (Fagopyrum esculentum)

 

kloščevec (Ricinus communis)

 

čičerika (Cicer arietinum)

 

čiliji (Capsicum frutescens; C. annuum); piment (Pimenta officinalis)

 

detelja (Trifolium spp.), kavovec (Coffea spp. arabica, robusta, liberica)

 

bombaževec (Gossypium spp.)

 

vigna (Vigna unguiculata)

 

navadna kumara (Cucumis sativus)

 

zemeljski orešek, arašid (Arachis hypogaea)

 

konoplja (Cannabis sativa)

 

stročnice: navadna nokota (Lotus corniculatus); Lespedeza spp.; kudzu (Pueraria lobata); Sesbania spp.; navadna turška detelja (Onobrychis sativa); medenica (Hedysarum coronarium)

 

leča (Lens esculenta; Ervum lens)

 

laneno seme (Linum usitatissimum)

 

volčji bob (Lupinus spp.)

 

koruza (Zea mays)

 

melona (Cucumis melo)

 

gorčično seme, bela gorjušica (Brassica alba; B. hirta; Sinapis alba); črna ogrščica (Brassica nigra; Sinapis alba);

 

bamija (Abelmoschus esculentus); okra (Hibiscus esculentus)

 

navadni grah (Pisum sativum); krmni grah (P. arvense)

 

poprova meta (Mentha spp.: M. piperita)

 

makovo seme (Papaver somniferum)

 

buče (Cucurbita spp.)

 

bolhač (Chrysanthemum cinerariifolium)

 

oljna ogrščica (Brassica napus var. oleifera)

 

seme rumenika (Carthamus tinctorius)

 

sezamovo seme (Sesamum indicum)

 

soja (Glycine soja)

 

začimbe: lovor (Laurus nobilis); seme kopra (Anethum graveolens); seme triplata (Trigonella foenumgraecum); žafran (Crocus sativus); timijan (Thymus vulgaris); kurkuma (Curcuma longa)

 

jagodnjaki (Fragaria spp.)

 

sončnično seme (Helianthus annuus)

 

repe (Brassica rapa var. rapifera in oleifera spp.)

 

grašice; grahorasta/navadna grašica (Vicia sativa)

 

navadna lubenica (Citrullus vulgaris)

 

okrasne rastline, ki cvetijo v letu, ko se izvede tretiranje
Top