posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 02 zvezek 024 str. 76 - 77
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0197
Commission Implementing Regulation (EU) No 197/2013 of 7 March 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 80/2012 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 53(1)(b) of Council Regulation (EC) No 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from custom duty
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 197/2013 z dne 7. marca 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 80/2012 o seznamu bioloških ali kemičnih snovi iz člena 53(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 197/2013 z dne 7. marca 2013 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 80/2012 o seznamu bioloških ali kemičnih snovi iz člena 53(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti
UL L 65, 8.3.2013, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.3.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 65/15 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 197/2013
z dne 7. marca 2013
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 80/2012 o seznamu bioloških ali kemičnih snovi iz člena 53(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 z dne 16. novembra 2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (1) in zlasti člena 53(1)(b) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 80/2012 (2) določa seznam bioloških ali kemičnih snovi iz člena 53(1)(b) Uredbe (ES) št. 1186/2009. |
|
(2) |
Izvedbeno uredbo (EU) št. 80/2012 bi bilo treba spremeniti, da se v seznam vključi dve snovi, za kateri na carinskem območju Unije trenutno ni enakovredne proizvodnje. |
|
(3) |
Poleg tega v seznamu ni več treba navajati snovi, ki je trenutno navedena v Prilogi 3 iz tretjega dela Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (3) glede farmacevtskih snovi, ki so proste dajatev. |
|
(4) |
Izvedbeno uredbo (EU) št. 80/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Izvedbeni uredbi (EU) št. 80/2012 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 7. marca 2013
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 324, 10.12.2009, str. 23.
(2) UL L 29, 1.2.2012, str. 33.
(3) UL L 256, 7.9.1987, str. 1.
PRILOGA
Priloga I k Izvedbeni uredbi (EU) št. 80/2012 se spremeni:
|
1. |
Za vrstico z oznako KN ex 2845 90 90 (kisik-18) voda se vstavi naslednja vrstica:
|
|
2. |
Za vrstico z oznako KN ex 2926 90 95 za 2-naftonitril se vstavi naslednja vrstica:
|
|
3. |
Naslednja vrstica se črta:
|