Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0168R(04)

Popravek Uredbe (EU) št. 168/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2013 o odobritvi in tržnem nadzoru dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov (UL L 60, 2.3.2013)

UL L 77, 23.3.2016, p. 65–68 (CS, DE, ET, EL, FR, GA, HU, RO, FI)
UL L 77, 23.3.2016, p. 65–69 (BG, DA, EN, HR, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, SK, SL, SV)
UL L 77, 23.3.2016, p. 65–71 (ES)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/168/corrigendum/2016-03-23/oj

23.3.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

L 77/65

Popravek Uredbe (EU) št. 168/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2013 o odobritvi in tržnem nadzoru dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov

( Uradni list Evropske unije L 60 z dne 2. marca 2013 )

1.

Stran 53, uvodna izjava 12:

besedilo:

„… okoljske zahteve …“

se glasi:

„… zahteve glede okoljske učinkovitosti …“.

2.

Stran 53, uvodna izjava 15:

besedilo:

„… okoljske zahteve …“

se glasi:

„… zahteve glede okoljske učinkovitosti …“, stavek pa se temu ustrezno slovnično prilagodi.

3.

Stran 58, člen 3, točka 38:

besedilo:

„… okoljska učinkovitost …“

se glasi:

„… zahteve glede okoljske učinkovitosti …“, stavek pa se temu ustrezno slovnično prilagodi.

4.

Stran 63, člen 4(3)(b):

besedilo:

„… zahtevami za okoljsko učinkovitost in funkcionalno varnost …“

se glasi:

„… zahtevami glede okoljske učinkovitosti in funkcionalne varnosti …“.

5.

Stran 68, člen 21(5):

besedilo:

„… kot je navedeno v Prilogi II(C)11 …“

se glasi:

„… kot je navedeno v Prilogi II(C1)11 …“.

6.

Stran 69, člen 22(6):

besedilo:

„… v Prilogi II(B)17.“

se glasi:

„… v Prilogi II(B)18.“.

7.

Stran 69, člen 23(3)(a) in (b):

besedilo:

„… okoljskimi mejnimi vrednostmi …“

se glasi:

„… mejnimi vrednostmi preskušanja okoljske učinkovitosti …“.

8.

Stran 69, člen 23(3)(c):

besedilo:

„(c)

matematični postopek ugotavljanja vzdržljivosti:

Za vsako sestavino emisije je zmnožek faktorja poslabšanja, določenega v Prilogi VII(B), in rezultata okoljskega preskusa na vozilu, ki je po prvem zagonu po zapustitvi proizvodne linije prevozilo več kot 100 km, pod okoljsko mejno vrednostjo, določeno v Prilogi VI(A).“

se glasi:

„(c)

matematični postopek ugotavljanja vzdržljivosti:

Za vsako sestavino emisije je zmnožek faktorja poslabšanja, določenega v Prilogi VII(B), in rezultata preskušanja okoljske učinkovitosti na vozilu, ki je po prvem zagonu po zapustitvi proizvodne linije prevozilo več kot 100 km, pod mejnimi vrednostmi preskušanja okoljske učinkovitosti, določenimi v Prilogi VI(A).“.

9.

Stran 70, člen 23(4), drugi pododstavek:

besedilo:

„… okoljske zahteve …“

se glasi:

„… zahteve glede okoljske učinkovitosti …“.

10.

Stran 70, člen 23(9):

besedilo:

„… okoljske zahteve …“

se glasi:

„… zahteve glede okoljske učinkovitosti …“.

11.

Stran 70, člen 23(12):

besedilo:

„… okoljske zahteve …“

se glasi:

„… zahteve glede okoljske učinkovitosti …“.

12.

Stran 70, člen naslov člena 24:

besedilo:

„… okoljske zahteve …“

se glasi:

„… zahteve glede okoljske učinkovitosti …“.

13.

Stran 90, člen 74(i):

besedilo:

„(i)

Priloge II(B) in (C) v zvezi …“

se glasi:

„(i)

Priloge II(B) in (C1) v zvezi …“.

14.

Stran 91, člen 77(5):

besedilo:

„… okoljskih zahtevah in zahtevah glede pogona …“

se glasi:

„… zahtevah glede okoljske učinkovitost in glede pogona …“.

15.

Stran 93 in 113, naslov Priloge V(A):

besedilo:

„Okoljski preskusi in zahteve“

se glasi:

„Postopki preskušanja okoljske učinkovitosti“.

16.

Stran 105, Priloga II(C), tabela, prvi naslov:

besedilo:

„C.

ZAHTEVE ZA KONSTRUKCIJO IN SPLOŠNE ZAHTEVE ZA HOMOLOGACIJO VOZILA“

se glasi:

„C1.

ZAHTEVE ZA KONSTRUKCIJO IN SPLOŠNE ZAHTEVE ZA HOMOLOGACIJO VOZILA“.

17.

Stran 111, Priloga IV, tabela, stolpec Opis, vrste za točke 3, 3.1 in 3.2:

besedilo:

„… Prilogi II(C) (3)“

se glasi:

„… Prilogi II(C1) (3)“.

18.

Stran 113, Priloga V(A), uvodno besedilo:

besedilo:

„… okoljske zahteve:“

se glasi:

„… zahteve glede okoljske učinkovitosti:“.

19.

Strani 114 in 115, priloga V(B), tabela:

(a)

prvi podnaslov pod naslovom „Vozila z motorjem na prisilni vžig (PI), vključno s hibridnimi vozili“

besedilo: „Enogorivna (20)“

se glasi: „Enogorivna“.

(b)

prvi stolpec pod prvim podnaslovom „Enogorivna“

besedilo: „Bencin (E5) (21)“

se glasi: „Bencin (E5)“.

20.

Stran 115, priloga V(B), tabela:

(a)

stolpec pod podnaslovom „Povsem električno vozilo ali vozilo s pogonom na stisnjeni zrak“, zadnja vrstica

besedilo:

„Ne

Da za stisnjen zrak“

se glasi:

„Ne (20)

Da za stisnjen zrak“.

(b)

stolpec pod podnaslovom „Vozilo s pogonom na vodikovo gorivno celico“, zadnja vrstica

besedilo: „Ne“

se glasi: „Ne (20)“.

21.

Stran 121, Priloga VI(D), tabela:

(a)

vrstica za vozila kategorije L 1e-A, pod stolpcem „Raven hrupa (14) Euro 4 (dB(A))“

besedilo: „63 (14)“

se glasi: „63“.

(b)

v vrstici za vozila kategorije L4e, pod stolpcem „Preskusni postopek Euro 4 (16)“, se vstavi naslednje:

„Delegirani akt/Pravilnik UNECE št. 9“.

(c)

v vrstici za vozila kategorije L4e, pod stolpcem „Preskusni postopek Euro 5“, se vstavi naslednje:

„Pravilnik UNECE št. 9“.

(d)

vrstica za vozila kategorije L6e-A, pod stolpcema „Preskusni postopek Euro 4 (16)“ in „Preskusni postopek Euro 5“

besedilo: „Pravilnik UNECE št. 63“

se glasi: „Pravilnik UNECE št. 9“.

22.

Stran 123, naslov Priloge VIII:

besedilo:

„Dodatne zahteve za funkcionalno varnost“

se glasi:

„Dodatne zahteve za funkcionalno varnost (21)“.

Top