EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0502
2013/502/EU: Commission Implementing Decision of 11 October 2013 amending Decision 2005/7/EC authorising a method for grading pig carcasses in Cyprus as regards the alternative presentation of such carcasses (notified under document C(2013) 6583)
2013/502/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 11. oktobra 2013 o spremembi Sklepa 2005/7/ES o odobritvi metode za razvrščanje prašičjih trupov na Cipru v zvezi z alternativno predstavitvijo takšnih trupov (notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 6583)
2013/502/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 11. oktobra 2013 o spremembi Sklepa 2005/7/ES o odobritvi metode za razvrščanje prašičjih trupov na Cipru v zvezi z alternativno predstavitvijo takšnih trupov (notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 6583)
UL L 273, 15.10.2013, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.10.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 273/37 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 11. oktobra 2013
o spremembi Sklepa 2005/7/ES o odobritvi metode za razvrščanje prašičjih trupov na Cipru v zvezi z alternativno predstavitvijo takšnih trupov
(notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 6583)
(Besedilo v grškem jeziku je edino verodostojno)
(2013/502/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 43(m) v povezavi s členom 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Odločbo Komisije 2005/7/ES (2) je bilo izdano dovoljenje za uporabo alternativne predstavitve prašičjih trupov na Cipru. |
|
(2) |
Ciper je Komisijo zaprosil za odobritev predstavitve prašičjih trupov, ki je drugačna od alternativne predstavitve, odobrene v členu 2 Odločbe 2005/7/ES, in drugačna od standardne predstavitve, opredeljene v prvem odstavku točke B.III Priloge V k Uredbi (ES) št. 1234/2007. |
|
(3) |
V skladu z drugim odstavkom točke B.III Priloge V k Uredbi (ES) št. 1234/2007 se lahko državam članicam odobri predstavitev trupov prašičev, ki je drugačna od standardne predstavitve, opredeljene v prvem odstavku navedene točke, če se običajna trgovska praksa na njihovem ozemlju razlikuje od navedene standardne predstavitve. V svoji prošnji je Ciper navedel, da se na njegovem ozemlju v skladu s trgovsko prakso navedeni trupi lahko predstavijo z jezikom, ledvicami in ledvično maščobo. Zato bi bilo treba Cipru odobriti to predstavitev, ki je drugačna od standardne. |
|
(4) |
Za določitev kotacij za prašičje trupe na primerljivi podlagi bi bilo treba upoštevati to drugačno predstavitev, in sicer s prilagoditvijo mase, zabeležene v takih primerih, glede na maso pri standardni predstavitvi. |
|
(5) |
Odločbo 2005/7/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Člen 2 Odločbe 2005/7/ES se nadomesti z naslednjim:
„Člen 2
Ne glede na standardno predstavitev, določeno s prvim odstavkom točke B.III Priloge V k Uredbi (ES) št. 1234/2007, se lahko prašičji trupi na Cipru predstavijo, ne da bi se jim pred tehtanjem in razvrščanjem odstranilo jezik, ledvice in ledvično maščobo.
V primeru takšne predstavitve se zabeležena masa toplega trupa prilagodi v skladu z naslednjim obrazcem:
.“
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Republiko Ciper.
V Bruslju, 11. oktobra 2013
Za Komisijo
Dacian CIOLOȘ
Član Komisije
(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
(2) Odločba Komisije 2005/7/ES z dne 27. decembra 2004 o odobritvi metode za razvrščanje prašičjih trupov na Cipru (UL L 2, 5.1.2005, str. 19).