This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0216
2013/216/CFSP: Political and Security Committee Decision BiH/20/2013 of 24 April 2013 on the appointment of the Head of the EU Command Element at Naples for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
2013/216/SZVP: Sklep Političnega in varnostnega odbora BiH/20/2013 z dne 24. aprila 2013 o imenovanju vodje poveljniške enote EU v Neaplju za vojaško operacijo Evropske unije v Bosni in Hercegovini
2013/216/SZVP: Sklep Političnega in varnostnega odbora BiH/20/2013 z dne 24. aprila 2013 o imenovanju vodje poveljniške enote EU v Neaplju za vojaško operacijo Evropske unije v Bosni in Hercegovini
UL L 127, 9.5.2013, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.5.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 127/26 |
SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA BiH/20/2013
z dne 24. aprila 2013
o imenovanju vodje poveljniške enote EU v Neaplju za vojaško operacijo Evropske unije v Bosni in Hercegovini
(2013/216/SZVP)
POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
ob upoštevanju Skupnega ukrepa Sveta 2004/570/SZVP z dne 12. julija 2004 o vojaški operaciji Evropske unije v Bosni in Hercegovini (1) in zlasti člena 6 Skupnega ukrepa,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z izmenjavo pisem med generalnim sekretarjem/visokim predstavnikom in generalnim sekretarjem zveze NATO dne 28. septembra 2004 in 8. oktobra 2004 se je Severnoatlantski svet strinjal s tem, da se načelnik štaba Združenega poveljstva sil v Neaplju da na razpolago kot vodja poveljniške enote EU v Neaplju. |
|
(2) |
V skladu s členom 6 Skupnega ukrepa 2004/570/SZVP je Svet pooblastil Politični in varnostni odbor (v nadaljnjem besedilu: PVO) za izvajanje političnih in strateških smernic vojaške operacije EU. |
|
(3) |
PVO je 15. junija 2010 sprejel Sklep BiH/16/2010 (2) o imenovanju generalpolkovnika Leandra DE VICENTIJA za vodjo poveljniške enote EU v Neaplju za vojaško operacijo Evropske unije v Bosni in Hercegovini. |
|
(4) |
Poveljnik operacije EU je priporočil, da se načelnik štaba Združenega poveljstva sil v Neaplju, general Leonardo DI MARCO, imenuje za vodjo poveljniške enote EU v Neaplju, ki nasledi generalpolkovnika Leandra DE VICENTIJA. |
|
(5) |
Vojaški odbor EU je to priporočilo podprl. |
|
(6) |
V skladu s členom 5 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo. |
|
(7) |
Evropski svet je na zasedanju v Kopenhagnu 12. in 13. decembra 2002 sprejel izjavo, v skladu s katero se ureditev „Berlin plus“ uporablja in izvaja le za tiste države članice EU, ki so tudi članice zveze NATO ali pogodbenice „Partnerstva za mir“ in ki so sklenile dvostranske sporazume o varnosti z zvezo NATO – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
General Leonardo DI MARCO je od 28. aprila 2013 imenovan za vodjo poveljniške enote EU v Neaplju za vojaško operacijo Evropske unije v Bosni in Hercegovini.
Člen 2
Sklep BiH/16/2010 se razveljavi.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 28. aprila 2013.
V Bruslju, 24. aprila 2013
Za Politični in varnostni odbor
Predsednik
O. SKOOG
(1) UL L 252, 28.7.2004, str. 10.
(2) UL L 155, 22.6.2010, str. 33.