EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0181
2013/181/EU: Council Decision of 22 April 2013 drawing up a list of three temporary Judges for the Civil Service Tribunal
2013/181/EU: Sklep Sveta z dne 22. aprila 2013 o določitvi seznama treh začasnih sodnikov Sodišča za uslužbence
2013/181/EU: Sklep Sveta z dne 22. aprila 2013 o določitvi seznama treh začasnih sodnikov Sodišča za uslužbence
UL L 111, 23.4.2013, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/07/2014
|
23.4.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 111/49 |
SKLEP SVETA
z dne 22. aprila 2013
o določitvi seznama treh začasnih sodnikov Sodišča za uslužbence
(2013/181/EU)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 257 Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropskie skupnosti za atomsko energijo in zlasti odstavka 1 člena 106a Pogodbe,
ob upoštevanju Protokola o statutu Sodišča Evropske unije in zlasti drugega odstavka člena 62c Protokola,
ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 979/12 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o začasnih sodnikih Sodišča za uslužbence Evropske unije (1) in zlasti člena 1 Uredbe,
ob upoštevanju priporočila predsednika Sodišča z dne 10. decembra 2012,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V Protokolu o statutu Sodišča Evropske unije je predvidena možnost, da se specializiranim sodiščem dodelijo začasni sodniki za nadomeščanje v primeru odsotnosti sodnikov, ki sicer niso v stanju invalidnosti, ki se šteje za popolno, vendar dolgotrajno ne morejo sodelovati pri reševanju zadev. |
|
(2) |
V Uredbi (EU, Euratom) št. 979/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o začasnih sodnikih Sodišča za uslužbence Evropske unije je določeno, da Svet na predlog predsednika Sodišča soglasno določi seznam treh oseb, imenovanih kot začasni sodniki. Ti sodniki so izbrani med nekdanjimi člani Sodišča Evropske unije, ki so lahko na voljo Sodišču za uslužbence. Imenovani so za obdobje štirih let in so lahko ponovno imenovani. V tem seznamu se določi tudi vrstni red, po katerem so začasni sodniki pozvani k opravljanju svojih nalog. |
|
(3) |
Določiti bi bilo treba seznam treh začasnih sodnikov Sodišča za uslužbence – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Določi se seznam treh začasnih sodnikov Sodišča za uslužbence. V seznam so vključeni:
|
— |
Haris TAGARAS, nekdanji sodnik Sodišča za uslužbence, |
|
— |
Arjen W. H. MEIJ, nekdanji sodnik Splošnega sodišča, |
|
— |
Verica TRSTENJAK, nekdanja generalna pravobranilka Sodišča in nekdanja sodnica Splošnega sodišča. |
S tem seznamom se določi tudi vrstni red, po katerem so začasni sodniki pozvani k opravljanju svojih nalog.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 22. aprila 2013
Za Svet
Predsednik
E. GILMORE