Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0687

    Sklep Sveta 2012/687/SZVP z dne 6. novembra 2012 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu

    UL L 307, 7.11.2012, p. 82–83 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/687/oj

    7.11.2012   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 307/82

    SKLEP SVETA 2012/687/SZVP

    z dne 6. novembra 2012

    o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

    ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/413/SZVP z dne 26. julija 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (1) in zlasti člena 23(2) Sklepa,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Svet je 26. julija 2010 sprejel Sklep 2010/413/SZVP.

    (2)

    Na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Sklepu 2010/413/SZVP bi bilo treba vključiti še en subjekt –

    SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

    Člen 1

    Subjekt, naveden v Prilogi k temu sklepu, se doda na seznam v oddelku B dela I Priloge II k Sklepu 2010/413/SZVP.

    Člen 2

    Ta sklep začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.

    V Bruslju, 6. novembra 2012

    Za Svet

    Predsednik

    A. D. MAVROYIANNIS

    (1)  UL L 195, 27.7.2010, str. 39.

    PRILOGA

    SUBJEKT IZ ČLENA 1

    B.   Subjekti

     

    Ime

    Podatki za ugotavljanje identitete

    Razlogi

    Datum uvrstitve na seznam

    1.

    National Iranian Oil Company Nederland (alias: NIOC Netherlands Representation Office)

    Blaak 512, 3011 TA in Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Netherlands.

    Tel.: +31 (10) 225 0177, +31 (10) 225 0308

    http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm.

    Podružnica iranske naftne družbe (National Iranian Oil Company – NIOC).

    7.11.2012
    Top