posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 18 zvezek 009 str. 272 - 272
Français
Select your language
Official EU languages:
L'accès au droit de l'Union européenne
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Document 32012D0332
Council Decision 2012/332/CFSP of 25 June 2012 amending and extending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)
Sklep Sveta 2012/332/SZVP z dne 25. junija 2012 o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2005/889/SZVP o ustanovitvi Misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah)
Sklep Sveta 2012/332/SZVP z dne 25. junija 2012 o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2005/889/SZVP o ustanovitvi Misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah)
UL L 165, 26.6.2012, p. 71–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
En vigueur
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
|
26.6.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 165/71 |
SKLEP SVETA 2012/332/SZVP
z dne 25. junija 2012
o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2005/889/SZVP o ustanovitvi Misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28, člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 25. novembra 2005 sprejel Skupni ukrep 2005/889/SZVP (1). |
|
(2) |
Svet je 19. decembra 2011 sprejel Sklep 2011/857/SZVP (2) o spremembi Skupnega ukrepa 2005/889/SZVP in o njegovem podaljšanju do 30. junija 2012. |
|
(3) |
Politični in varnostni odbor je 4. maja 2012 priporočil podaljšanje EU BAM Rafah za 12 mesecev. |
|
(4) |
EU BAM Rafah bi bilo treba na podlagi sedanjega mandata podaljšati za obdobje od 1. julija 2012 do 30. junija 2013. |
|
(5) |
Prav tako je treba določiti referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EU BAM Rafah za obdobje od 1. julija 2012 do 30. junija 2013. |
|
(6) |
Misija EU BAM Rafah se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Skupni ukrep 2005/889/SZVP se spremeni:
|
1. |
v členu 13(1) se doda naslednji pododstavek: „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EU BAM Rafah za obdobje od 1. julija 2012 do 30. junija 2013, znaša 980 000 EUR.“; |
|
2. |
v členu 16 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim: „Veljati preneha 30. junija 2013.“. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Uporablja se od 1. julija 2012.
V Luxembourgu, 25. junija 2012
Za Svet
Predsednica
C. ASHTON
(1) UL L 327, 14.12.2005, str. 28.
(2) UL L 338, 21.12.2011, str. 52.