EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0476
Commission Implementing Regulation (EU) No 476/2011 of 17 May 2011 amending Council Regulation (EU) No 57/2011 as regards catch limits for the fisheries on sandeel in EU waters of ICES zones IIa, IIIa and IV
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 476/2011 z dne 17. maja 2011 o spremembi Uredbe Sveta (EU) št. 57/2011 glede omejitve ulova za pravo peščenko v vodah EU con ICES IIa, IIIa in IV
Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 476/2011 z dne 17. maja 2011 o spremembi Uredbe Sveta (EU) št. 57/2011 glede omejitve ulova za pravo peščenko v vodah EU con ICES IIa, IIIa in IV
UL L 131, 18.5.2011, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
18.5.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 131/12 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 476/2011
z dne 17. maja 2011
o spremembi Uredbe Sveta (EU) št. 57/2011 glede omejitve ulova za pravo peščenko v vodah EU con ICES IIa, IIIa in IV
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 57/2011 z dne 18. januarja 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2011 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah EU, in za plovila EU v nekaterih vodah zunaj EU (1), in zlasti člena 5(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Omejitve ulova za pravo peščenko v vodah EU con ICES IIa, IIIa in IV so določene v Prilogi IA k Uredbi (EU) 57/2011. |
(2) |
V skladu s točko 4 Priloge IID k Uredbi (EU) št. 57/2011 mora Komisija revidirati celotni dovoljeni ulov (TAC) in kvote za leto 2011 za pravo peščenko v navedenih conah na podlagi mnenja Mednarodnega sveta za raziskovanje morja (ICES) ter Znanstvenega, tehničnega in gospodarskega odbora za ribištvo (STECF). |
(3) |
ICES je 21. februarja 2011 podal svoje mnenje za vsako od sedmih območij upravljanja iz Priloge IID Uredbe 57/2011. STECF je pregledal mnenje ICES in 24. februarja 2011 podal svoje zaključke Komisiji. V skladu s tem mnenjem je treba omejitev ulova za območje upravljanja 1 povečati na 320 000 ton, omejitev ulova za območje upravljanja 2 pa povečati na 34 000 ton. STECF je obenem štel za primerno, da se za območji upravljanja 4 in 6 določita omejitvi ulova 10 000 ton oziroma 420 ton. |
(4) |
Po mnenju STECF morata biti omejitvi ulova za območji upravljanja 3 in 7 enaki nič. Vendar je STECF v dopolnilnem mnenju z dne 17. marca 2011 pripomnil, da je v območju upravljanja 3 možno dovoliti omejitev ulova 10 000 ton, da se na tem območju lahko izvaja spremljanje ribištva. |
(5) |
Prilogo IA k Uredbi (EE) št. 57/2011 je zato treba ustrezno spremeniti. |
(6) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga IA k Uredbi (EU) št. 57/2011 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. maja 2011
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 24, 27.1.2011, str. 1.
PRILOGA
Priloga IA k Uredbi (EU) št. 57/2011 se spremeni:
Vpis za prave peščenke v vodah EU con ICES IIa, IIIa ter IV se nadomesti z naslednjim:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Danska |
331 731 (2) |
Analitski TAC |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Združeno kraljestvo |
7 251 (2) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nemčija |
507 (2) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Švedska |
12 181 (2) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nerazporejeno |
2 750 (3) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EU |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Norveška |
20 000 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TAC |
374 420 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posebni pogoji: V mejah navedenih kvot se v naslednjih območjih upravljanja prave peščenke, kot so določena v Prilogi IID, ne sme uloviti več od naslednjih količin:
|
(1) Brez voda znotraj šestih milj od temeljnih črt Združenega kraljestva pri Šetlandskih otokih, Fair Isle ter Foula.
(2) Začasna kvota v skladu s členom 1(2) te uredbe.
(3) Nerazporejena kvota v skladu s členom 1(3) te uredbe.
(4) Prava peščenka mora predstavljati vsaj 98 % iztovorjene količine, ki se všteje v TAC. Prilov limande, šura in mola se všteje v ostala 2 % TAC.
Posebni pogoji:
V mejah navedenih kvot se v naslednjih območjih upravljanja prave peščenke, kot so določena v Prilogi IID, ne sme uloviti več od naslednjih količin:
|
||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|||
|
(SAN/*234_1) |
(SAN/*234_2) |
(SAN/*234_3) |
(SAN/*234_4) |
(SAN/*234_5) |
(SAN/*234_6) |
(SAN/*234_7) |
|||
Danska |
284 068 |
28 022 |
9 434 |
9 434 |
0 |
395 |
0 |
|||
Združeno kraljestvo |
6 209 |
613 |
206 |
206 |
0 |
9 |
0 |
|||
Nemčija |
435 |
43 |
14 |
14 |
0 |
1 |
0 |
|||
Švedska |
10 431 |
1 029 |
346 |
346 |
0 |
15 |
0 |
|||
EU |
301 143 |
29 707 |
10 000 |
10 000 |
0 |
420 |
0 |
|||
Norveška |
16 626 |
3 774 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
Nerazporejeno |
2 231 |
519 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
Skupaj |
320 000 |
34 000 |
10 000 |
10 000 |
0 |
420 |
0 |