posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 05 zvezek 006 str. 280 - 281
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011D0906(01)
Decision No S8 of 15 June 2011 concerning the granting of prostheses, major appliances and other substantial benefits in kind provided for in Article 33 of Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems Text of relevance to the EEA and to the EC/Switzerland Agreement
Sklep št. S8 z dne 15. junija 2011 o odobritvi protez, večjih pripomočkov in drugih storitev večje vrednosti iz člena 33 Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti Besedilo velja za EGP in za sporazum ES/Švica
Sklep št. S8 z dne 15. junija 2011 o odobritvi protez, večjih pripomočkov in drugih storitev večje vrednosti iz člena 33 Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti Besedilo velja za EGP in za sporazum ES/Švica
UL C 262, 6.9.2011, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.9.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 262/6 |
SKLEP št. S8
z dne 15. junija 2011
o odobritvi protez, večjih pripomočkov in drugih storitev večje vrednosti iz člena 33 Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti
(Besedilo velja za EGP in za sporazum ES/Švica)
2011/C 262/06
UPRAVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJO SISTEMOV SOCIALNE VARNOSTI JE –
ob upoštevanju člena 72(a) Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (1), v skladu s katerim je Upravna komisija pristojna za obravnavo vseh vprašanj v zvezi z upravljanjem ali razlago, ki izhajajo iz določb Uredbe (ES) št. 883/2004 in Uredbe (ES) št. 987/2009 (2),
ob upoštevanju člena 33(2) Uredbe (ES) št. 883/2004,
v skladu s pogoji iz drugega pododstavka člena 71(2) Uredbe (ES) št. 883/2004,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 33(1) Uredbe (ES) št. 883/2004 določa zaščitno klavzulo, ki se uporablja takoj po spremembi veljavne zakonodaje v zvezi z zadevno osebo. |
|
(2) |
Navedeni člen se uporablja, ko bi oseba zaradi spremembe veljavne zakonodaje lahko izgubila upravičenost do nadomestil za bolezen, ki so prilagojena njenim posebnim osebnim potrebam ter ki se že zagotavljajo ali pa so bila odobrena, vendar se še ne zagotavljajo. |
|
(3) |
Taka izguba lahko velja za nesorazmerno glede na naravo nadomestila in zdravstveno stanje zadevne osebe – |
SKLENILA:
Člen 1
Proteze, večji pripomočki in druge storitve večje vrednosti iz člena 33(1) Uredbe (ES) št. 883/2004 so storitve, ki:
|
— |
so prilagojene posebnim osebnim potrebam, |
|
— |
se že zagotavljajo ali pa so bile odobrene, vendar se še ne zagotavljajo, ter |
|
— |
so opredeljene in/ali obravnavane kot take v državi članici, v kateri je bila zavarovana oseba zavarovana po njeni zakonodaji, preden se je zavarovala v skladu z zakonodajo druge države članice. |
Nepopoln seznam storitev, ki se obravnavajo kot take, ko izpolnjujejo navedena merila, je objavljen v Prilogi k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije. Uporabljati se začne na dan objave.
Predsednica Upravne komisije
Éva GELLÉRNÉ LUKÁCS
(1) UL L 166, 30.4.2004, str. 1 (Popravek UL L 200, 7.6.2004, str. 1).
(2) Uredba (ES) št. 987/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o doloèitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti, UL L 284, 30.10.2009, str. 1.
PRILOGA
Proteze
|
(a) |
ortopedske proteze, |
|
(b) |
pripomočki za vid, kot so očesne proteze, |
|
(c) |
zobne proteze (fiksne in snemne). |
Večji pripomočki
|
(d) |
invalidski vozički, ortoze, obutev in drugi pripomočki za premikanje, stojo in sedenje, |
|
(e) |
kontaktne leče, povečevalna in teleskopska očala, |
|
(f) |
pripomočki za sluh in govor, |
|
(g) |
razpršilci, |
|
(h) |
zaporne proteze ustne votline, |
|
(i) |
ortodontski aparati. |
Druge storitve večje vrednosti
|
(j) |
specialistična zdravljenja v bolnišnici, |
|
(k) |
zdravljenje v zdraviliščih, |
|
(l) |
terapevtska rehabilitacija, |
|
(m) |
dodatni načini postavljanja diagnoze, |
|
(n) |
vsaka odobrena subvencija za kritje dela stroškov navedenih storitev. |