EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0820
Commission Regulation (EU) No 820/2010 of 16 September 2010 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported under the invitation to tender issued in Regulation (EU) No 464/2010
Uredba Komisije (EU) št. 820/2010 z dne 16. septembra 2010 o določitvi najvišjega znižanja uvozne dajatve za sirek v okviru javnega razpisa iz Uredbe (EU) št. 464/2010
Uredba Komisije (EU) št. 820/2010 z dne 16. septembra 2010 o določitvi najvišjega znižanja uvozne dajatve za sirek v okviru javnega razpisa iz Uredbe (EU) št. 464/2010
UL L 245, 17.9.2010, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 245/33 |
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 820/2010
z dne 16. septembra 2010
o določitvi najvišjega znižanja uvozne dajatve za sirek v okviru javnega razpisa iz Uredbe (EU) št. 464/2010
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 144(1) v povezavi s členom 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Komisije (EU) št. 464/2010 (2) je odprla javni razpis za najvišje znižanje dajatve za uvoz sirka v Španijo iz tretjih držav. |
|
(2) |
V skladu s členom 8 Uredbe Komisije (ES) št. 1296/2008 z dne 18. decembra 2008 o določitvi podrobnih pravil za uporabo tarifnih kvot za uvoz koruze in sirka v Španijo in uvoz koruze na Portugalsko (3) lahko Komisija v skladu s postopkom iz člena 195(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določi najvišje znižanje uvozne dajatve. Pri tem mora upoštevati zlasti merila iz členov 7 in 8 Uredbe (ES) št. 1296/2008. |
|
(3) |
Sprejmejo se vse ponudbe, ki so enake ali manjše od najvišjega znižanja uvozne dajatve. |
|
(4) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Za ponudbe, vložene od 27. avgusta od 16. septembra 2010 v okviru javnega razpisa iz Uredbe (EU) št. 464/2010, se najvišje znižanje uvozne dajatve za sirek določi na 6,49 EUR za tono za najvišjo skupno količino 44 000 ton.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 17. septembra 2010.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. septembra 2010
Za Komisijo V imenu predsednika
Jean-Luc DEMARTY
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
(2) UL L 129, 28.5.2010, str. 62.
(3) UL L 340, 19.12.2008, str. 57.