This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0445
Commission Regulation (EU) No 445/2010 of 21 May 2010 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national milk quotas fixed for 2009/2010 in Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007
Uredba Komisije (EU) št. 445/2010 z dne 21. maja 2010 o razdelitvi nacionalnih mlečnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ , določenih za obdobje 2009/2010 v Prilogi IX k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007
Uredba Komisije (EU) št. 445/2010 z dne 21. maja 2010 o razdelitvi nacionalnih mlečnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ , določenih za obdobje 2009/2010 v Prilogi IX k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007
UL L 126, 22.5.2010, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2011
|
22.5.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 126/14 |
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 445/2010
z dne 21. maja 2010
o razdelitvi nacionalnih mlečnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2009/2010 v Prilogi IX k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1) ter zlasti člena 69(1) v povezavi s členom 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 67(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da imajo lahko proizvajalci eno ali dve individualni kvoti, eno za oddajo in drugo za neposredno prodajo, ter da se te količine na ustrezno utemeljeno zahtevo proizvajalca lahko pretvorijo iz ene vrste količin v drugo. |
|
(2) |
Uredba Komisije (ES) št. 416/2009 z dne 20. maja 2009 o razdelitvi nacionalnih mlečnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2008/2009 v Prilogi IX k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 (2), določa razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ za obdobje med 1. aprilom 2008 in 31. marcem 2009 za vse države članice. |
|
(3) |
V skladu s členom 25(2) Uredbe Komisije (ES) št. 595/2004 z dne 30. marca 2004 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (3), so države članice sporočile količine, ki so bile na zahtevo proizvajalcev dokončno pretvorjene med individualne referenčne količine za oddajo in za neposredno prodajo. |
|
(4) |
Skupne nacionalne kvote za vse države članice, določene v točki 1 Priloge IX k Uredbi (ES) št. 1234/2007, kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 72/2009 (4), so se povečale z učinkom od 1. aprila 2009. Države članice razen Malte, ki v svoji nacionalni kvoti nima neposredne prodajne količine, so obvestile Komisijo o razdelitvi dodatne kvote med „oddajo“ in „neposredno prodajo“. |
|
(5) |
Zato je ustrezno, da se določi razdelitev nacionalnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ iz Priloge IX k Uredbi (ES) št. 1234/2007, ki se uporablja za obdobje od 1. aprila 2009 do 31. marca 2010. |
|
(6) |
Zaradi dejstva, da se razdelitev med „neposredno prodajo“ in „oddajo“ uporablja kot referenčna osnova za kontrole v skladu s členi 19 do 21 Uredbe (ES) št. 595/2004 in za oblikovanje letnega vprašalnika iz Priloge I k navedeni uredbi, je primerno določiti datum izteka te uredbe po zadnjem možnem roku za te kontrole. |
|
(7) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Razdelitev nacionalnih kvot med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, ki se uporablja za obdobje od 1. aprila 2009 do 31. marca 2010, iz Priloge IX k Uredbi (ES) št. 1234/2007 je določena v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Veljati preneha 30. septembra 2011.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 21. maja 2010
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
(2) UL L 125, 21.5.2009, str. 54.
(3) UL L 94, 31.3.2004, str. 22.
(4) UL L 30, 31.1.2009, str. 1.
PRILOGA
|
(v tonah) |
||
|
Države članice |
Oddaja |
Neposredna prodaja |
|
Belgija |
3 415 434,609 |
46 127,018 |
|
Bolgarija |
928 425,173 |
80 140,627 |
|
Češka |
2 808 527,676 |
12 088,840 |
|
Danska |
4 658 507,411 |
238,304 |
|
Nemčija |
29 044 163,443 |
91 731,152 |
|
Estonija |
657 011,272 |
8 877,042 |
|
Irska |
5 556 537,382 |
2 178,691 |
|
Grčija |
844 055,493 |
1 237,000 |
|
Španija |
6 235 301,035 |
66 380,855 |
|
Francija |
24 989 415,129 |
352 819,788 |
|
Italija |
10 982 463,306 |
306 079,560 |
|
Ciper |
148 696,344 |
888,696 |
|
Latvija |
719 683,007 |
30 970,163 |
|
Litva |
1 679 913,351 |
76 411,787 |
|
Luksemburg |
280 831,137 |
500,000 |
|
Madžarska |
1 928 903,771 |
121 256,041 |
|
Malta |
50 168,680 |
0,000 |
|
Nizozemska |
11 505 972,047 |
74 314,536 |
|
Avstrija |
2 785 409,610 |
90 543,644 |
|
Poljska |
9 502 697,468 |
160 725,851 |
|
Portugalska (1) |
1 999 241,020 |
8 155,190 |
|
Romunija |
1 475 454,378 |
1 673 867,022 |
|
Slovenija |
573 711,028 |
20 341,440 |
|
Slovaška |
1 049 575,219 |
22 644,579 |
|
Finska |
2 512 083,449 |
5 551,251 |
|
Švedska |
3 449 791,859 |
4 000,000 |
|
Združeno kraljestvo |
15 139 642,862 |
136 777,767 |
(1) Razen Madeire.