Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0261

    Uredba Komisije (EU) št. 261/2010 z dne 25. marca 2010 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 297/95 v zvezi s prilagoditvijo pristojbin Evropske agencije za zdravila stopnji inflacije

    UL L 80, 26.3.2010, p. 36–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/261/oj

    26.3.2010   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 80/36

    UREDBA KOMISIJE (EU) št. 261/2010

    z dne 25. marca 2010

    o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 297/95 v zvezi s prilagoditvijo pristojbin Evropske agencije za zdravila stopnji inflacije

    EVROPSKA KOMISIJA JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 297/95 z dne 10. februarja 1995 o pristojbinah, ki se plačujejo Evropski agenciji za vrednotenje zdravil (1), in zlasti člena 12 Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    V skladu s členom 67(3) Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o postopkih Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za humano in veterinarsko uporabo ter o ustanovitvi Evropske agencije za zdravila (2) so prihodki Evropske agencije za zdravila (v nadaljnjem besedilu: Agencija) sestavljeni iz prispevka Unije in pristojbin, ki jih Agenciji plačajo podjetja. Uredba (ES) št. 297/95 določa kategorije in višine takšnih pristojbin.

    (2)

    Člen 12 Uredbe (ES) št. 297/95 določa, da morajo biti pristojbine Agencije vsako leto prilagojene glede na stopnjo inflacije.

    (3)

    Navedene pristojbine je zato treba prilagoditi s sklicevanjem na stopnjo inflacije leta 2009. Stopnja inflacije v Uniji, kakor jo je objavil Statistični urad Evropske unije (Eurostat), je leta 2009 znašala 1 %.

    (4)

    Zaradi poenostavitve je treba prilagojene višine pristojbin zaokrožiti na vsoto, ki je najbližja 100 EUR.

    (5)

    Uredbo (ES) št. 297/95 je zato treba ustrezno spremeniti.

    (6)

    Zaradi pravne varnosti se ta uredba ne sme uporabljati za veljavne vloge, ki so 1. aprila 2010 še nerešene.

    (7)

    V skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 297/95 je treba prilagoditev izvesti z učinkom od 1. aprila 2010. Zato je primerno, da začne ta uredba veljati takoj in se uporablja od navedenega datuma –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Uredba (ES) št. 297/95 se spremeni:

    1.

    Člen 3 se spremeni:

    (a)

    odstavek 1 se spremeni:

    (i)

    točka (a) se spremeni:

    —

    v prvem pododstavku se „251 600 EUR“ nadomesti z „254 100 EUR“,

    —

    v drugem pododstavku se „25 200 EUR“ nadomesti s „25 500 EUR“,

    —

    v tretjem pododstavku se „6 300 EUR“ nadomesti s „6 400 EUR“;

    (ii)

    točka (b) se spremeni:

    —

    v prvem pododstavku se „97 600 EUR“ nadomesti z „98 600 EUR“,

    —

    v drugem pododstavku se „162 600 EUR“ nadomesti s „164 200 EUR“,

    —

    v tretjem pododstavku se „9 700 EUR“ nadomesti z „9 800 EUR“,

    —

    v četrtem pododstavku se „6 300 EUR“ nadomesti s „6 400 EUR“;

    (iii)

    točka (c) se spremeni:

    —

    v prvem pododstavku se „75 500 EUR“ nadomesti s „76 300 EUR“,

    —

    v drugem pododstavku se „18 900 EUR do 56 600 EUR“ nadomesti z „19 100 EUR do 57 200 EUR“,

    —

    v tretjem pododstavku se „6 300 EUR“ nadomesti s „6 400 EUR“;

    (b)

    odstavek 2 se spremeni:

    (i)

    prvi pododstavek točke (a) se spremeni:

    —

    „6 300 EUR“ se nadomesti s „6 400 EUR“;

    (ii)

    točka (b) se spremeni:

    —

    v prvem pododstavku se „75 500 EUR“ nadomesti s „76 300 EUR“,

    —

    v drugem pododstavku se „18 900 EUR do 56 600 EUR“ nadomesti z „19 100 EUR do 57 200 EUR“;

    (c)

    v odstavku 3 se „12 500 EUR“ nadomesti z „12 600 EUR“;

    (d)

    v odstavku 4 se „18 900 EUR“ nadomesti z „19 100 EUR“;

    (e)

    v odstavku 5 se „6 300 EUR“ nadomesti s „6 400 EUR“;

    (f)

    odstavek 6 se spremeni:

    (i)

    v prvem pododstavku se „90 200 EUR“ nadomesti z „91 100 EUR“;

    (ii)

    v drugem pododstavku se „22 500 EUR do 67 600 EUR“ nadomesti z „22 700 EUR do 68 300 EUR“.

    2.

    V členu 4 se „62 800 EUR“ nadomesti s „63 400 EUR“.

    3.

    Člen 5 se spremeni:

    (a)

    odstavek 1 se spremeni:

    (i)

    točka (a) se spremeni:

    —

    v prvem pododstavku se „125 800 EUR“ nadomesti s „127 100 EUR“,

    —

    v drugem pododstavku se „12 500 EUR“ nadomesti z „12 600 EUR“,

    —

    v tretjem pododstavku se „6 300 EUR“ nadomesti s „6 400 EUR“,

    —

    četrti pododstavek se spremeni:

    —

    „62 800 EUR“ se nadomesti s „63 400 EUR“,

    —

    „6 300 EUR“ se nadomesti s „6 400 EUR“;

    (ii)

    točka (b) se spremeni:

    —

    v prvem pododstavku se „62 800 EUR“ nadomesti s „63 400 EUR“,

    —

    v drugem pododstavku se „106 300 EUR“ nadomesti s „107 400 EUR“,

    —

    v tretjem pododstavku se „12 500 EUR“ nadomesti z „12 600 EUR“,

    —

    v četrtem pododstavku se „6 300 EUR“ nadomesti s „6 400 EUR“,

    —

    peti pododstavek se spremeni:

    —

    „31 400 EUR“ se nadomesti z „31 700 EUR“,

    —

    „6 300 EUR“ se nadomesti s „6 400 EUR“;

    (iii)

    točka (c) se spremeni:

    —

    v prvem pododstavku se „31 400 EUR“ nadomesti z „31 700 EUR“,

    —

    v drugem pododstavku se „7 800 EUR do 23 500 EUR“ nadomesti s „7 900 EUR do 23 700 EUR“,

    —

    v tretjem pododstavku se „6 300 EUR“ nadomesti s „6 400 EUR“;

    (b)

    odstavek 2 se spremeni:

    (i)

    v točki (a) se „6 300 EUR“ nadomesti s „6 400 EUR“;

    (ii)

    točka (b) se spremeni:

    —

    v prvem pododstavku se „37 700 EUR“ nadomesti z „38 100 EUR“,

    —

    v drugem pododstavku se „9 400 EUR do 28 300 EUR“ nadomesti z „9 500 EUR do 28 600 EUR“,

    —

    v tretjem pododstavku se „6 300 EUR“ nadomesti s „6 400 EUR“;

    (c)

    v odstavku 3 se „6 300 EUR“ nadomesti s „6 400 EUR“;

    (d)

    v odstavku 4 se „18 900 EUR“ nadomesti z „19 100 EUR“;

    (e)

    v odstavku 5 se „6 300 EUR“ nadomesti s „6 400 EUR“;

    (f)

    odstavek 6 se spremeni:

    (i)

    v prvem pododstavku se „30 100 EUR“ nadomesti s „30 400 EUR“;

    (ii)

    v drugem pododstavku se „7 500 EUR do 22 500 EUR“ nadomesti s „7 600 EUR do 22 700 EUR“.

    4.

    V členu 6 se „37 700 EUR“ nadomesti z „38 100 EUR“.

    5.

    Člen 7 se spremeni:

    (a)

    v prvem odstavku se „62 800 EUR“ nadomesti s „63 400 EUR“;

    (b)

    v drugem odstavku se „18 900 EUR“ nadomesti z „19 100 EUR“.

    6.

    Člen 8 se spremeni:

    (a)

    odstavek 1 se spremeni:

    (i)

    v drugem pododstavku se „75 500 EUR“ nadomesti s „76 300 EUR“;

    (ii)

    v tretjem pododstavku se „37 700 EUR“ nadomesti z „38 100 EUR“;

    (iii)

    v četrtem pododstavku se „18 900 EUR do 56 600 EUR“ nadomesti z „19 100 EUR do 57 200 EUR“;

    (iv)

    v petem pododstavku se „9 400 EUR do 28 300 EUR“ nadomesti z „9 500 EUR do 28 600 EUR“;

    (b)

    odstavek 2 se spremeni:

    (i)

    v drugem pododstavku se „251 600 EUR“ nadomesti z „254 100 EUR“;

    (ii)

    v tretjem pododstavku se „125 800 EUR“ nadomesti s „127 100 EUR“;

    (iii)

    v petem pododstavku se „2 700 EUR do 216 800 EUR“ nadomesti z „2 700 EUR do 219 000 EUR“;

    (iv)

    v šestem pododstavku se „108 500 EUR“ nadomesti s „109 600 EUR“;

    (c)

    v odstavku 3 se „6 300 EUR“ nadomesti s „6 400 EUR“.

    Člen 2

    Ta uredba se ne uporablja za veljavne vloge, ki so 1. aprila 2010 še nerešene.

    Člen 3

    Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Uporablja se od 1. aprila 2010.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 25. marca 2010

    Za Komisijo

    Predsednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  UL L 35, 15.2.1995, str. 1.

    (2)  UL L 136, 30.4.2004, str. 1.

    Top