This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010L0033
Commission Directive 2010/33/EU of 21 May 2010 correcting the Spanish version of Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption
Direktiva Komisije 2010/33/EU z dne 21. maja 2010 o popravku španske različice Direktive Sveta 2001/112/ES o sadnih sokovih in nekaterih podobnih proizvodih, namenjenih za prehrano ljudi
Direktiva Komisije 2010/33/EU z dne 21. maja 2010 o popravku španske različice Direktive Sveta 2001/112/ES o sadnih sokovih in nekaterih podobnih proizvodih, namenjenih za prehrano ljudi
UL L 126, 22.5.2010, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.5.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 126/23 |
DIREKTIVA KOMISIJE 2010/33/EU
z dne 21. maja 2010
o popravku španske različice Direktive Sveta 2001/112/ES o sadnih sokovih in nekaterih podobnih proizvodih, namenjenih za prehrano ljudi
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2001/112/ES z dne 20. decembra 2001 o sadnih sokovih in nekaterih podobnih proizvodih, namenjenih za prehrano ljudi (1), in zlasti člena 7 Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Priloga V k Direktivi Sveta 2001/112/ES, spremenjeni z Direktivo Komisije 2009/106/ES (2), sprejeto 14. avgusta 2009, vsebuje napako v španski jezikovni različici, ki jo je treba popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo. |
|
(2) |
Direktivo 2001/112/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(3) |
Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Zadeva le različico v španskem jeziku.
Člen 2
Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 1. januarja 2011. Besedilo teh predpisov takoj sporočijo Komisiji.
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
Člen 3
Ta direktiva začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 4
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 21. maja 2010
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 10, 12.1.2002, str. 58.
(2) UL L 212, 15.8.2009, str. 42.