EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0761
2010/761/EU: Commission Decision of 7 December 2010 amending Annexes I and II to Decision 2010/221/EU as regards approved national measures by Hungary and the United Kingdom for spring viraemia of carp (notified under document C(2010) 8617) Text with EEA relevance
2010/761/EU: Sklep Komisije z dne 7. decembra 2010 o spremembi prilog I in II k Sklepu 2010/221/EU glede odobrenih nacionalnih ukrepov Madžarske in Združenega kraljestva za spomladansko viremijo pri krapih (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8617) Besedilo velja za EGP
2010/761/EU: Sklep Komisije z dne 7. decembra 2010 o spremembi prilog I in II k Sklepu 2010/221/EU glede odobrenih nacionalnih ukrepov Madžarske in Združenega kraljestva za spomladansko viremijo pri krapih (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8617) Besedilo velja za EGP
UL L 322, 8.12.2010, p. 47–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; implicitno zavrnjeno 32021D0260
8.12.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 322/47 |
SKLEP KOMISIJE
z dne 7. decembra 2010
o spremembi prilog I in II k Sklepu 2010/221/EU glede odobrenih nacionalnih ukrepov Madžarske in Združenega kraljestva za spomladansko viremijo pri krapih
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8617)
(Besedilo velja za EGP)
(2010/761/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (1) in zlasti člena 43(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Sklep Komisije 2010/221/EU z dne 15. aprila 2010 o odobritvi nacionalnih ukrepov za omejevanje vpliva nekaterih bolezni pri živalih iz ribogojstva in prosto živečih vodnih živalih v skladu s členom 43 Direktive Sveta 2006/88/ES (2) nekaterim državam članicam omogoča, da uporabljajo omejitve dajanja navedenih živali na trg in uvozne omejitve za pošiljke navedenih živali za preprečevanje vnosa nekaterih bolezni, vključno s spomladansko viremijo pri krapih (SVC), pod pogojem, da so države članice dokazale, da v državah oziroma na nekaterih določenih območjih ni navedene bolezni („območja brez bolezni“) ali da so vzpostavile program za izkoreninjenje bolezni. |
(2) |
Priloga I k Sklepu 2010/221/EU navaja območja brez bolezni, Priloga II k Sklepu pa navaja območja z odobrenimi programi za izkoreninjenje. |
(3) |
Priloga II k Sklepu 2010/221/EU trenutno navaja Veliko Britanijo kot območje Združenega kraljestva z odobrenim programom za izkoreninjenje SVC. Navedena država članica je predložila podatke, s katerimi dokazuje, da je bil program za izkoreninjenje uspešno zaključen in da je treba Veliko Britanijo obravnavati kot prosto SVC ter jo navesti v Prilogi I namesto v Prilogi II k navedeni uredbi glede navedene bolezni. |
(4) |
Madžarska je Komisiji prav tako predložila vloge za odobritev nacionalnih ukrepov glede SVC. Madžarska je v zadnjih dveh letih prav tako opravila ciljno usmerjeni nadzor SVC, s katerim je dokazala, da je njeno celotno ozemlje prosto SVC. Madžarsko je treba zato navesti v Prilogi I k Sklepu 2010/221/EU kot prosto SVC. |
(5) |
Prilogi I in II k Sklepu 2010/221/EU je zato treba ustrezno spremeniti. |
(6) |
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Prilogi I in II k Sklepu 2010/221/EU se nadomestita z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 7. decembra 2010
Za Komisijo
John DALLI
Član Komisije
(1) UL L 328, 24.11.2006, str. 14.
(2) UL L 98, 20.4.2010, str. 7.
PRILOGA
Prilogi I in II k Sklepu 2010/221/EU se nadomestita z naslednjim:
PRILOGA I
Države članice in območja, ki se štejejo kot prosti bolezni, navedeni v preglednici in odobreni za nacionalne ukrepe za preprečevanje vnosa navedenih bolezni v skladu s členom 43(2) Direktive 2006/88/ES
Bolezen |
Država članica |
Oznaka |
Geografska meja območja z odobrenimi nacionalnimi ukrepi |
Spomladanska viremija pri krapih (SVC) |
Danska |
DK |
Celotno ozemlje |
Irska |
IE |
Celotno ozemlje |
|
Madžarska |
HU |
Celotno ozemlje |
|
Finska |
FI |
Celotno ozemlje |
|
Švedska |
SE |
Celotno ozemlje |
|
Združeno kraljestvo |
UK |
Celotno ozemlje Združenega kraljestva; ozemlja Guernseya, Jerseya in otoka Man |
|
Bakterijski nefritis (BKD) |
Irska |
IE |
Celotno ozemlje |
Združeno kraljestvo |
UK |
Ozemlje Severne Irske; ozemlja Jerseya in otoka Man |
|
Virus nalezljive nekroze trebušne slinavke (IPN) |
Finska |
FI |
Celinski deli ozemlja |
Švedska |
SE |
Celinski deli ozemlja |
|
Združeno kraljestvo |
UK |
Ozemlje otoka Man |
|
Okužba z Gyrodactylus salaris (GS) |
Irska |
IE |
Celotno ozemlje |
Finska |
FI |
Povodji Tenojoki in Näätämönjoki; povodja Paatsjoki, Luttojoki in Uutuanjoki se štejejo za varovalni pas. |
|
Združeno kraljestvo |
UK |
Celotno ozemlje Združenega kraljestva; ozemlja Guernseya, Jerseya in otoka Man |
PRILOGA II
Države članice in območja s programi za izkoreninjenje v zvezi z nekaterimi boleznimi pri živalih iz ribogojstva, ki imajo odobritev za sprejetje nacionalnih ukrepov za nadzor navedenih bolezni v skladu s členom 43(2) Direktive 2006/88/ES
Bolezen |
Država članica |
Oznaka |
Geografska meja območja z odobrenimi nacionalnimi ukrepi |
Bakterijski nefritis (BKD) |
Finska |
FI |
Celinski deli ozemlja |
Švedska |
SE |
Celinski deli ozemlja |
|
Združeno kraljestvo |
UK |
Ozemlje Velike Britanije |
|
Virus nalezljive nekroze trebušne slinavke (IPN) |
Švedska |
SE |
Obalni deli ozemlja |