posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 13 zvezek 029 str. 246 - 294
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009R1050
Commission Regulation (EC) No 1050/2009 of 28 October 2009 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, acetamiprid, clomazone, cyflufenamid, emamectin benzoate, famoxadone, fenbutatin oxide, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, prothioconazole, pyridalyl, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (ES) št. 1050/2009 z dne 28. oktobra 2009 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za azoksistrobin, acetamiprid, klomazon, ciflufenamid, emamektin benzoat, famoksadon, fenbutatin oksid, flufenoksuron, fluopikolid, indoksakarb, ioksinil, mepanipirim, protiokonazol, piridalil, tiakloprid in trifloksistrobin v nekaterih proizvodih ali na njih (Besedilo velja za EGP)
Uredba Komisije (ES) št. 1050/2009 z dne 28. oktobra 2009 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za azoksistrobin, acetamiprid, klomazon, ciflufenamid, emamektin benzoat, famoksadon, fenbutatin oksid, flufenoksuron, fluopikolid, indoksakarb, ioksinil, mepanipirim, protiokonazol, piridalil, tiakloprid in trifloksistrobin v nekaterih proizvodih ali na njih (Besedilo velja za EGP)
UL L 290, 6.11.2009, p. 7–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 07/11/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.11.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 290/7 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1050/2009
z dne 28. oktobra 2009
o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za azoksistrobin, acetamiprid, klomazon, ciflufenamid, emamektin benzoat, famoksadon, fenbutatin oksid, flufenoksuron, fluopikolid, indoksakarb, ioksinil, mepanipirim, protiokonazol, piridalil, tiakloprid in trifloksistrobin v nekaterih proizvodih ali na njih
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe (ES) Evropskega parlamenta in Sveta št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) in zlasti člena 14(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za azoksistrobin, acetamiprid, famoksadon, fenbutatin oksid, indoksakarb, ioksinil, mepanipirim, tiakloprid in trifloksistrobin so bile določene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005. MRL za klomazon, ciflufenamid, flufenoksuron, fluopikolid in protiokonazol so bile določene v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 396/2005. Posebni MRL za emamektin benzoat in piridalil nista bili določeni ter snovi nista bili vključeni v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005. |
|
(2) |
Pri postopku v skladu z Direktivo Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) je bila za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov azoksistrobin za uporabo na listih pese in brokolija, predložena vloga za spremembo obstoječih MRL v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
|
(3) |
Za acetamiprid je bila predložena vloga za uporabo na kreši, špinači in zeliščih razen peteršilja. Za klomazon je bila predložena vloga za uporabo na zeliščih. Za ciflufenamid je bila predložena vloga za uporabo na ovsu. Zaradi navedene vloge je treba spremeniti tudi obstoječe MRL za proizvode živalskega izvora, ker se navedeno žito uporablja kot krma. Za emamektin benzoat je bila predložena vloga za uporabo na pečkatem sadju, breskvah in nektarinah, namiznem in vinskem grozdju, jagodah, paradižnikih, jajčevcih, paprikah, bučnicah (z užitno in neužitno lupino), cvetači, brokoliju, glavnatem zelju, solati in drugih solatnicah, endiviji, zeliščih, svežem fižolu (s stroki ali brez), grahu s stroki ter artičokah. Za famoksadon je bila predložena vloga za uporabo na cvetju za zeliščne zvarke. Za fenbutatin oksid je bila predložena vloga za uporabo na paradižnikih. Za indoksakarb je bila predložena vloga za uporabo na malem sadju in jagodičju razen kosmulj in ribeza. Za ioksinil je bila predložena vloga za uporabo na rži in tritikali. Zaradi navedene vloge je treba spremeniti tudi obstoječe MRL za meso, jetra, ledvice in maščobo govedi, ovc in koz, ker se navedena žita uporabljajo za krmo teh živali. Za mepanipirim je bila predložena vloga za uporabo na bučkah. Za protiokonazol je bila predložena vloga za uporabo na glavnatem zelju in brstičnem ohrovtu. Za piridalil je bila predložena vloga za uporabo na paradižnikih, jajčevcih, paprikah, bučnicah (z neužitno lupino), solati in bombažnem semenu. Za tiakloprid je bila predložena vloga za uporabo na poru in spomladanski čebuli. Za trifloksistrobin je bila predložena vloga za uporabo na glavnatem zelju, zeleni, ameriških borovnicah, solati, zeliščih, endiviji in brstičnem ohrovtu. |
|
(4) |
V skladu s členom 6(2) Uredbe (ES) št. 396/2005 so bile predložene vloge za flufenoksuron na čaju, fluopikolid na paprikah in trifloksistrobin na pasijonki. Pri registriranem načinu uporabe flufenoksurona na čajevcih je vrednost ostankov višja od sedanje MRL iz Priloge III. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu japonskega čaja, je potrebna višja MRL. Pri registriranem načinu uporabe fluopikolida na rastlinah paprike v ZDA je vrednost ostankov višja od sedanje MRL iz Priloge III. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu ameriških paprik, je potrebna višja MRL. Pri registriranem načinu uporabe trifloksistrobina na pasijonkah v Keniji je vrednost ostankov višja od sedanje MRL iz Priloge III. Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu kenijskih pasijonk, je potrebna višja MRL. |
|
(5) |
V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice navedene vloge ocenile in Komisiji poslale ocenjevalna poročila. |
|
(6) |
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je preučila vloge in ocenjevalna poročila, zlasti glede tveganja za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila utemeljena mnenja o predlaganih MRL (3). Ta mnenja je poslala Komisiji in državam članicam ter jih javno objavila. |
|
(7) |
Agencija je v utemeljenih mnenjih ugotovila, da so izpolnjene vse zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vlagatelji, sprejemljive glede varnosti potrošnikov po oceni izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih evropskih potrošniških skupin. Agencija je upoštevala najnovejše informacije o toksikoloških značilnosti snovi. Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja ustreznih pridelkov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže. Kadar je Agencija priporočila dve vrednosti MRL za isto kombinacijo pesticid/proizvod kot različni „možnosti obvladovanja tveganja“, je Komisija vedno izbrala najnižjo MRL v skladu z uvodno izjavo 5 Uredbe (ES) št. 396/2005. Pri flufenoksuronu in čaju so dodatni podatki, ki jih je priskrbela Francija za registrirane načine uporabe, omogočili ugotovitev, da nova MRL ne povzroča kroničnega tveganja za zdravje. |
|
(8) |
Iz utemeljenih mnenj Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da zahtevane spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
|
(9) |
Uredbo (ES) št. 396/2005 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(10) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali, Evropski parlament in Svet pa mu nista nasprotovala – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005/ES se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 28. oktobra 2009
Za Komisijo
Androulla VASSILIOU
Članica Komisije
(1) UL L 70, 16.3.2005, str. 1.
(2) UL L 230, 19.8.1991, str. 1.
(3) Znanstvena poročila EFSA so na voljo na http://www.efsa.europa.eu
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za azoksistrobin. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 283.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za acetamiprid. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 247.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za klomazon. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 265.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za ciflufenamid na ovsu. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 291.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za emamektin benzoat na različnih pridelkih. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 290.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za famoksadon. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 274.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za fenbutatin oksid. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 268.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za flufenoksuron. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 267.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za fluopikolid na paprikah. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 292.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za indoksakarb. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 275.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za ioksinil v več živilih živalskega izvora. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 288.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za mepanipirim. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 266.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za protiokonazol. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 261.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za piridalil. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 270.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za tiakloprid. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 256.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za trifloksistrobin. Znanstveno poročilo EFSA (2008) 212.
Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za trifloksistrobin. Znanstveno poročilo EFSA (2009) 273.
PRILOGA
Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005/ES se spremenita:
|
1. |
V Prilogi II se stolpci za azoksistrobin, acetamiprid, fenbutatin oksid, indoksakarb, ioksinil, mepanipirim, tiakloprid in trifloksistrobin nadomestijo z naslednjim: „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Priloga III se spremeni:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Mejna vrednost ostanka za mlečno smetano je 0,3 mg/kg.
(2) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba skilcevati na Prilogo I.
(3) Označuje spodnjo mejno vrednost analiznega določanja.
(4) Kombinacija pesticid–oznaka, za katero velja MRL, kakor je določeno v Prilogi III Del B.
|
(F) |
= |
Topen v maščobi. |
|
(R) |
= |
Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake: Acetamiprid – oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit Fenbutatinoxid (F).“ |
(5) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba skilcevati na Prilogo I.
(6) Označuje spodnjo mejno vrednost analiznega določanja.
|
(F) |
= |
Topen v maščobi. |
|
(R) |
= |
Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake: Ciflufenamid – oznaka 1000000: vsota ciflufenamida, E-izomera in metabolita 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometil)benzamidina), izražena kot ciflufenamid Protiokonazol – oznaka 1000000: vsota protiokonazola-destio in njegovega glukuronid konjugata, izražena kot protiokonazol-destio.“ |
(7) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba skilcevati na Prilogo I.
(8) Kombinacija pesticid-oznaka, za katero velja MRL, kakor je določeno v Prilogi III Del B.“
(9) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
(10) Označuje spodnjo mejno vrednost analiznega določanja.
|
(F) |
= |
Topen v maščobi. |
|
(R) |
= |
Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake: Acetamiprid – oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolit.“ |