EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0732
Commission Regulation (EC) No 732/2009 of 10 August 2009 amending for the 111th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
Uredba Komisije (ES) št. 732/2009 z dne 10. avgusta 2009 o 111. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani
Uredba Komisije (ES) št. 732/2009 z dne 10. avgusta 2009 o 111. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani
UL L 208, 12.8.2009, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
12.8.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 208/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 732/2009
z dne 10. avgusta 2009
o 111. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana (1) ter zlasti prve alinee člena 7(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in entitete, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe. Vključevala je tudi Uthmana Omarja Mahmouda. |
(2) |
Sodišče prve stopnje je 11. junija 2009 odločilo (2), da se Uredba (ES) št. 881/2002 razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na Omarja Mohammeda Othmana. |
(3) |
Pred izrekom sodbe Sodišča prve stopnje je Komisija objavila obvestilo (3) za Uthmana Omarja Mahmouda, s katerim ga je obvestila, da je Sankcijski odbor ZN za Al-Kaido in talibane obrazložil njegovo umestitev na seznam ter da mu lahko na zahtevo to obrazložitev pošlje, tako da dobi možnost, da izrazi svoje mnenje o njej. Na podlagi tega je bila z obvestilom z dne 12. junija 2009 Uthmanu Omarju Mahmoudu poslana obrazložitev umestitve na seznam, in sicer na naslov njegovega odvetnika, z zahtevo, da izrazi svoje mnenje do 14. julija 2009. |
(4) |
Komisija ni od osebe s seznama prejela nobenih pripomb na obrazložitev umestitve na seznam. |
(5) |
Seznam oseb, skupin in entitet, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov ter ga je sestavil Sankcijski odbor ZN za Al-Kaido in talibane, vključuje Uthmana Omarja Mahmouda. |
(6) |
Na podlagi tega bi bilo treba Uthmana Omarja Mahmouda dodati v Prilogo I. |
(7) |
Sankcijski odbor je 24. marca 2009 spremenil zadevne identifikacijske podatke. Objavljene informacije (4) o Uthmanu Omarju Mahmoudu bi bilo zato treba posodobiti. |
(8) |
Ta uredba bi se morala zaradi preventivne narave in ciljev zamrznitve sredstev in gospodarskih virov na podlagi Uredbe (ES) št. 881/2002 ter potrebe po varstvu pravnih interesov gospodarskih subjektov, ki so se zanašali na zakonitost uredbe, ki je bila razglašena za nično, uporabljati od 30. maja 2002 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 30. maja 2002.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 10. avgusta 2009
Za Komisijo
Eneko LANDÁBURU
Generalni direktor za zunanje odnose
(1) UL L 139, 29.5.2002, str. 9.
(2) Sodba v zadevi Othman proti Svetu in Komisiji (T-318/01, še neobjavljena v Recueil).
(3) UL C 80, 3.4.2009, str. 12.
(4) Uredba (ES) št 374/2008 (UL L 113, 25.4.2008, str. 15).
PRILOGA
Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:
Pod naslov „Fizične osebe“ se doda naslednji vnos:
„Uthman Omar Mahmoud (alias (a) Uthman, Al-Samman, (b) Uthman, Umar, (c) Al-Filistini, (d) Abu Qatada, (e) Takfiri, Abu Umr, (f) Abu Umar, Abu Omar, (g) Umar, Abu Umar, (e) Abu Ismail). Datum rojstva: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. Datum določitve iz člena 2a(4)(b): 17.10.2001. Druge informacije: v priporu v Združenem kraljestvu do konca postopka za izgon (stanje marca 2009).“