Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0611

    Uredba Komisije (ES) št. 611/2009 z dne 10. julija 2009 o popravku Uredbe (ES) št. 1276/2008 o nadzoru s fizičnimi pregledi pri izvozu kmetijskih proizvodov, za katere se dobijo izvozna nadomestila ali drugi zneski

    UL L 180, 11.7.2009, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/611/oj

    11.7.2009   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 180/15

    UREDBA KOMISIJE (ES) št. 611/2009

    z dne 10. julija 2009

    o popravku Uredbe (ES) št. 1276/2008 o nadzoru s fizičnimi pregledi pri izvozu kmetijskih proizvodov, za katere se dobijo izvozna nadomestila ali drugi zneski

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti členov 170(c) in 194(a) v povezavi s členom 4 Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Člen 11(5) Uredbe Komisije (ES) št. 1276/2008 (2) in Priloga II k navedeni uredbi ustrezata, v skladu s korelacijsko tabelo v Prilogi IX k navedeni uredbi, členu 3(2) in členu 1 Uredbe Komisije (ES) št. 3122/94 z dne 20. decembra 1994 o določitvi meril za analizo tveganja v zvezi s kmetijskimi proizvodi, za katere se dobijo izvozna nadomestila (3). Zlasti točka (a) člena 11(5) Uredbe (ES) št. 1276/2008 ustreza prvi alinei člena 3(2) Uredbe (ES) št. 3122/94. Kadar pa se navedena prva alinea člena 3(2) Uredbe (ES) št. 3122/94 nanaša na merila, določena v celotnem drugem odstavku člena 1 navedene uredbe, se člen 11(5)(a) Uredbe (ES) št. 1276/2008 nanaša samo na merila, ki so določena v točki 1 Priloge II k Uredbi.

    (2)

    Ker mora uradno obvestilo o analizi tveganja zajemati vse ustrezne sestavine tveganja, kot je bilo določeno že v Uredbi (ES) št. 3122/94, je treba v členu 11(5)(a) Uredbe (ES) št. 1276/2008 ustrezno popraviti omejitve za točko 1 Priloge II k navedeni uredbi.

    (3)

    Ukrepi iz te uredbe so skladni z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Člen 11(5)(a) Uredbe (ES) št. 1276/2008 se nadomesti z naslednjim:

    „(a)

    sprejetih ukrepih, vključno z navodili pristojnim državnim službam, za izvajanje sistema izbire na podlagi analize tveganja glede na merila iz Priloge II;“.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 10. julija 2009

    Za Komisijo

    Mariann FISCHER BOEL

    Članica Komisije

    (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

    (2)  UL L 339, 18.12.2008, str. 53.

    (3)  UL L 330, 21.12.1994, str. 31.

    Top