posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 04 zvezek 007 str. 242 - 243
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0593
Commission Regulation (EC) No 593/2009 of 8 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 43/2009 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
Uredba Komisije (ES) št. 593/2009 z dne 8. julija 2009 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 43/2009 glede seznama plovil, ki se ukvarjajo z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom v Severnem Atlantiku
Uredba Komisije (ES) št. 593/2009 z dne 8. julija 2009 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 43/2009 glede seznama plovil, ki se ukvarjajo z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom v Severnem Atlantiku
UL L 178, 9.7.2009, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.7.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 178/12 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 593/2009
z dne 8. julija 2009
o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 43/2009 glede seznama plovil, ki se ukvarjajo z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom v Severnem Atlantiku
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 43/2009 z dne 16. januarja 2009 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2009 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (1), in zlasti točke 4 Priloge XV k Uredbi,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Evropska skupnost je od leta 1981 pogodbenica Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severovzhodnega Atlantika (2). |
|
(2) |
Marca 2009 je Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika (NEAFC) spremenila seznam plovil, za katera je bilo potrjeno, da se ukvarjajo z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom. Zagotoviti je treba, da se ta sprememba prenese v pravni red Skupnosti. |
|
(3) |
Uredbo (ES) št. 43/2009 je zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Dodatek k Prilogi XV k Uredbi (ES) št. 43/2009 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 8. julija 2009
Za Komisijo
Joe BORG
Član Komisije
(1) UL L 22, 26.1.2009, str. 1.
(2) UL L 227, 12.8.1981, str. 21.
PRILOGA
V Prilogi XV k Uredbi (ES) št. 43/2009 se dodatek nadomesti z naslednjim:
„Dodatek k Prilogi XV
Seznam plovil z naslednjimi številkami IMO, za katere sta NEAFC in NAFO potrdila, da se ukvarjajo z nezakonitim, neprijavljenim in nereguliranim ribolovom
|
Identifikacijska številka ladje IMO (1) |
Ime plovila (2) |
Zastava države (2) |
|
7306570 |
ALBORAN II |
Panama |
|
7436533 |
ALFA |
Gruzija |
|
7612321 |
AVIOR |
Gruzija |
|
8522030 |
CARMEN |
Ciper |
|
7700104 |
CEFEY |
|
|
8422852 |
DOLPHIN |
Rusija |
|
8604668 |
EROS DOS |
Panama |
|
8522119 |
EVA |
Ciper |
|
6719419 |
GORILERO |
Sierra Leone |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
Ciper |
|
8522042 |
JUANITA |
Ciper |
|
8707240 |
MAINE |
Gvineja-Conakry |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
|
8721595 |
NEMANSKIY |
|
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Rusija |
|
6706084 |
RED |
Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
Ciper |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
Gruzija |
|
7321374 |
YUCATAN BASIN |
Panama |
(1) Mednarodna pomorska organizacija.
(2) Kakršne koli spremembe imen in zastav ter dodatne informacije o plovilih so na voljo na spletnem mestu NEAFC: www.neafc.org“.