This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0310
Commission Regulation (EC) No 310/2009 of 15 April 2009 opening the buying-in of skimmed milk powder by a tendering procedure for the period expiring on 31 August 2009
Uredba Komisije (ES) št. 310/2009 z dne 15. aprila 2009 o začetku odkupa posnetega mleka v prahu z razpisnim postopkom za obdobje do 31. avgusta 2009
Uredba Komisije (ES) št. 310/2009 z dne 15. aprila 2009 o začetku odkupa posnetega mleka v prahu z razpisnim postopkom za obdobje do 31. avgusta 2009
UL L 97, 16.4.2009, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 97/13 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 310/2009
z dne 15. aprila 2009
o začetku odkupa posnetega mleka v prahu z razpisnim postopkom za obdobje do 31. avgusta 2009
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti členov 13(3) in 18(2)(e) v povezavi s členom 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Z Uredbo Komisije (ES) št. 309/2009 (2) se je dne 15. aprila 2009 zaključil intervencijski odkup posnetega mleka v prahu po fiksni ceni za obdobje od 1. marca do 31. avgusta 2009, saj je ponudba presegla količino 109 000 ton iz člena 13(1)(d) Uredbe (ES) št. 1234/2007. |
|
(2) |
Da bi še naprej podpirali trg posnetega mleka v prahu, je treba začeti razpisni postopek. |
|
(3) |
Člen 13 Uredbe Komisije (ES) št. 214/2001 (3) določa pravila, ki jih je treba upoštevati, ko Komisija odloči, da bo odkup potekal v skladu z razpisnim postopkom. |
|
(4) |
Ob upoštevanju posebnih razmer na trgu mleka in mlečnih izdelkov ter da bi bil sistem učinkovitejši, je z odstopanjem primerno povečati pogostnost razpisov na dvakrat mesečno. |
|
(5) |
Ta uredba mora začeti veljati čim prej, da bi se odkup posnetega mleka v prahu z razpisnim postopkom lahko začel takoj po zaključku intervencijskega odkupa po fiksni ceni. |
|
(6) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V skladu s pogoji iz oddelka 4 poglavja II Uredbe (ES) št. 214/2001 in iz te uredbe traja odkup količin posnetega mleka v prahu, ki presegajo omejitev iz člena 13(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007, z razpisnim postopkom do 31. avgusta 2009.
Člen 2
Z odstopanjem od člena 14(2) Uredbe (ES) št. 214/2001 je rok za oddajo ponudb na posamezne razpise ob 11.00 (po bruseljskem času) vsak prvi in tretji torek v mesecu.
Avgusta pa je rok za oddajo ponudb četrti torek ob 11.00 (po bruseljskem času). Če je na torek državni praznik, se rok izteče ob 11.00 (po bruseljskem času) predhodnega delovnega dne.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. aprila 2009
Za Komisijo
Jean-Luc DEMARTY
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
(2) UL L 97, 16.4.2009, str. 12.
(3) UL L 37, 7.2.2001, str. 100.