This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0509
Council Joint Action 2009/509/CFSP of 25 June 2009 amending and extending Joint Action 2007/406/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo)
Skupni ukrep Sveta 2009/509/SZVP z dne 25. junija 2009 o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2007/406/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč in svetovanje na področju reforme varnostnega sektorja v Demokratični republiki Kongo (EUSEC RD Congo)
Skupni ukrep Sveta 2009/509/SZVP z dne 25. junija 2009 o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2007/406/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč in svetovanje na področju reforme varnostnega sektorja v Demokratični republiki Kongo (EUSEC RD Congo)
UL L 172, 2.7.2009, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2009
|
2.7.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 172/36 |
SKUPNI UKREP SVETA 2009/509/SZVP
z dne 25. junija 2009
o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2007/406/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč in svetovanje na področju reforme varnostnega sektorja v Demokratični republiki Kongo (EUSEC RD Congo)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 12. junija 2007 sprejel Skupni ukrep 2007/406/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč in svetovanje na področju reforme varnostnega sektorja v Demokratični republiki Kongo (EUSEC RD Congo) (1), ki je nadomestil misijo, vzpostavljeno s Skupnim ukrepom 2005/355/SZVP (2). |
|
(2) |
Svet je 26. junija 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/491/SZVP (3) o spremembi in podaljšanju Skupnega ukrepa 2007/406/SZVP do 30. junija 2009. |
|
(3) |
Glede na posvetovanja z oblastmi Konga in drugimi zadevnimi stranmi bi bilo treba misijo še podaljšati, in sicer je Politični in varnostni odbor 12. maja 2009 priporočil, naj se misija podaljša za nadaljnje tri mesece. |
|
(4) |
Skupni ukrep 2007/406/SZVP bi bilo treba skladno s tem spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKUPNI UKREP:
Člen 1
Skupni ukrep 2007/406/SZVP se spremeni:
|
1. |
V členu 9(1) se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim: „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo, znaša 8 450 000 EUR za obdobje od 1. julija 2008 do 30. septembra 2009.“ |
|
2. |
V členu 16 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim: „Uporablja se do 30. septembra 2009.“ |
Člen 2
Ta skupni ukrep začne veljati z dnem sprejetja.
Člen 3
Ta skupni ukrep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourg, 25. junija 2009
Za Svet
Predsednik
L. MIKO
(1) UL L 151, 13.6.2007, str. 52.
(2) UL L 112, 3.5.2005, str. 20.
(3) UL L 168, 28.6.2008, str. 42.