This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1056
Commission Regulation (EC) No 1056/2008 of 27 October 2008 amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (ES) št. 1056/2008 z dne 27. oktobra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 2042/2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami (Besedilo velja za EGP)
Uredba Komisije (ES) št. 1056/2008 z dne 27. oktobra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 2042/2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami (Besedilo velja za EGP)
UL L 283, 28.10.2008, pp. 5–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 05/01/2015; razveljavil 32014R1321
|
28.10.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 283/5 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1056/2008
z dne 27. oktobra 2008
o spremembi Uredbe (ES) št. 2042/2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 80(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. februarja 2008 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu in razveljavitvi Direktive Sveta 91/670/EGS, Uredbe (ES) št. 1592/2002 in Direktive 2004/36/ES (1) in zlasti člena 5(5) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 7(6) Uredbe Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami (2), je Evropska agencija za varnost v letalstvu (v nadaljevanju „Agencija“) ocenila pomen določb Priloge I (Del M) k tej uredbi. |
|
(2) |
Agencija je sklenila, da so sedanje določbe Priloge I (Del M) k Uredbi (ES) št. 2042/2003 prestroge za zrakoplove, ki se ne ukvarjajo s komercialnim letalskim prevozom, zlasti za zrakoplove, ki niso razvrščeni kot „kompleksni zrakoplov na motorni pogon“. |
|
(3) |
Zaradi izteka obdobja, v katerem so imele države članice možnost uporabiti odstopanje za zrakoplove, ki se ne ukvarjajo s komercialnim letalskim prevozom, kot je določeno v členu 7(3)(a) Uredbe (ES) št. 2042/2003, ki ga je večina držav članic dejansko uporabila, se določbe Priloge I (Del M) v vseh državah članicah v celoti uporabljajo od 28. septembra 2008, razen če se pravočasno ne sprejmejo spremembe. |
|
(4) |
Agencija je predlagala pomembne spremembe Uredbe (ES) št. 2042/2003 in zlasti Priloge I (Dela M) k tej uredbi, in sicer zaradi prilagoditve obstoječih zahtev zahtevnosti različnih kategorij zrakoplovov in vrstam operacij brez poslabšanja ravni varnosti. |
|
(5) |
Da bi se pristojni organi držav članic in zainteresirane strani lahko dovolj dobro seznanili z novimi zahtevami Dela M in se jim prilagodili, morajo države članice imeti možnost odložiti uporabo Dela M za zrakoplove, ki se ne ukvarjajo s komercialnim letalskim prevozom, za nadaljnje leto ali dve, odvisno od zadevnih določb. |
|
(6) |
Uredbo (ES) št. 2042/2003 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(7) |
Določbe te uredbe upoštevajo Sporočilo Komisije z dne 11. januarja 2008„Agenda za trajnostni razvoj splošnega in poslovnega letalstva“ (3). |
|
(8) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, temeljijo na mnenju Agencije v skladu s členoma 17(2)(b) in 19(1) Uredbe (ES) št. 216/2008. |
|
(9) |
Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora, ustanovljenega s členom 65 Uredbe (ES) št. 216/2008 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (ES) št. 2042/2003 se spremeni, kakor sledi:
|
1. |
V členu 2 se dodata naslednji točki (k) in (l):
|
|
2. |
V členu 3 se doda naslednji odstavek 4: „4. Za zrakoplove, ki se ne uporabljajo za komercialni letalski prevoz, je potrdilo o pregledu plovnosti ali enakovreden dokument, izdan v skladu z zahtevami države članice in veljaven na dan 28. septembra 2008, veljavno do datuma izteka veljavnosti ali do 28. septembra 2009, kar nastopi prej. Po izteku veljavnosti lahko pristojni organ ponovno izda ali enkrat podaljša potrdilo o pregledu plovnosti ali enakovredni dokument za eno leto, če to dovoljujejo zahteve države članice. Po ponovnem izteku veljavnosti lahko pristojni organ ponovno izda ali enkrat podaljša potrdilo o pregledu plovnosti ali enakovredni dokument za eno leto, če to dovoljujejo zahteve države članice. Ponovna izdaja ali podaljšanje ni dovoljena. Če so bile pri prenosu registracije zrakoplova znotraj EU uporabljene določbe te točke, se v skladu z M.A.904 izda novo potrdilo o pregledu plovnosti.“ |
|
3. |
V členu 4 se doda naslednji odstavek 4: „4. Potrdila o sprostitvi v obratovanje in dovoljenja za sprostitev v uporabo, izdana pred datumom začetka veljavnosti te uredbe, ki jih je izdala vzdrževalna organizacija, potrjena v skladu z zahtevami države članice, se štejejo za enakovredna tistim, ki jih zahtevata točki M.A.801 in M.A.802 Priloge I (Del M).“ |
|
4. |
V členu 5 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: „1. Potrditveno osebje je usposobljeno v skladu z določbami Priloge III, razen kot je predvideno v točkah M.A.606(h), M.A.607(b), M.A.801(d) in M.A.803 Priloge I ter v točki 145.A.30(j) Priloge II (Del 145) in Dodatka IV k Prilogi II (Del 145).“ |
|
5. |
Člen 7 se spremeni:
|
|
6. |
Prilogi I in II se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi. |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po njeni objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 27. oktobra 2008
Za Komisijo
Antonio TAJANI
Podpredsednik
(1) UL L 79, 19.3.2008, str. 1.
(2) UL L 315, 28.11.2003, str. 1.
(3) COM(2007) 869 konč.
PRILOGA
1.
Priloga I (Del M) k Uredbi (ES) št. 2042/2003 se spremeni, kot sledi:|
1. |
V odstavku 4 v točki M-1 se doda naslednja točka (iii):
|
|
2. |
V točki M.A.201 se odstavek (e) nadomesti z naslednjim:
|
|
3. |
V odstavku (i) v točki M.A.201 se uvodni stavek nadomesti z naslednjim: „Kadar država članica zahteva, da ima operator potrdilo za svoje komercialne operacije, razen za komercialni letalski prevoz, potem:“ |
|
4. |
V točki M.A.202 se odstavek (a) nadomesti z naslednjim:
|
|
5. |
Točka M.A.302 se nadomesti z naslednjim: „M.A.302 Program vzdrževanja zrakoplova
|
|
6. |
V točki M.A.305 se odstavek (b) nadomesti z naslednjim:
|
|
7. |
V odstavku (b) točke M.A.403 se besede „v skladu z M.A.801(b)1, M.A.801(b)2 ali Delom 145“ nadomestijo z besedami „v skladu s točkami M.A.801(b)1, M.A.801(b)2, M.A.801(c), M.A.801(d) ali Prilogo II (Del 145)“. |
|
8. |
V odstavku (a) točke M.A.501 se besede „v Delu 145 in Poddelu F drugače opredeljeno“ nadomestijo z besedami „v Prilogi (Del 21) k Uredbi (ES) št. 1702/2003, Prilogi II (Del 145) ali Poddelu F v Oddelku A Priloge I k tej uredbi drugače opredeljeno.“ |
|
9. |
Točka M.A.502 se nadomesti z naslednjim: „M.A.502 Vzdrževanje komponent
|
|
10. |
Točka M.A.503 se nadomesti z naslednjim: „M.A.503 Komponente z omejeno življenjsko dobo Vgrajene komponente z omejeno življenjsko dobo ne smejo presegati potrjene omejitve življenjske dobe, kot je opredeljeno v potrjenem programu vzdrževanja in plovnostno tehničnih zahtevah, razen kot je določeno v točki M.A.504(c).“ |
|
11. |
V točki M.A.504 se odstavek (b) nadomesti z naslednjim:
|
|
12. |
Točka M.A.601 se nadomesti z naslednjim: „M.A.601 Področje uporabe Ta poddel določa zahteve za organizacijo, da izpolnjuje pogoje za izdajo ali podaljšanje odobritve za vzdrževanje zrakoplovov in komponent, ki niso navedene v točki M.A.201(g).“ |
|
13. |
V točki M.A.604(a) se točki 5 in 6 nadomestita z naslednjim:
|
|
14. |
V točki M.A.606 se doda naslednji odstavek (h):
|
|
15. |
Točka M.A.607 se nadomesti z naslednjim: „M.A.607 Potrditveno osebje
|
|
16. |
V točki M.A.608(a) se točka 1 nadomesti z naslednjim:
|
|
17. |
Točka M.A.610 se nadomesti z naslednjim: „M.A.610 Delovni nalogi za vzdrževanje Pred začetkom vzdrževanja se organizacija in organizacija, ki zahteva vzdrževanje, dogovorita o pismenem delovnem nalogu, da bi jasno določili vzdrževanje, ki ga je treba opraviti.“ |
|
18. |
V točki M.A.613 se odstavek (a) nadomesti z naslednjim:
|
|
19. |
Točka M.A.615 se nadomesti z naslednjim: „M.A.615 Privilegiji organizacije Vzdrževalna organizacija, potrjena v skladu s Poddelom F Oddelka A te priloge (Del M), lahko:
|
|
20. |
Točka M.A.703 se spremeni na naslednji način:
|
|
21. |
Točka M.A.704 se spremeni na naslednji način:
|
|
22. |
V točki M.A.706 se dodata naslednja odstavka (i) in (j):
|
|
23. |
V točki M.A.707 se odstavek (a) nadomesti z naslednjim:
|
|
24. |
V točki M.A.708(b) se točka 2 nadomesti z naslednjim:
|
|
25. |
Točka M.A.709 se nadomesti z naslednjim: „M.A.709 Dokumentacija
|
|
26. |
Točka M.A.711 se nadomesti z naslednjim: „M.A.711 Privilegiji organizacije
|
|
27. |
V točki M.A.712 se odstavek (f) nadomesti z naslednjim:
|
|
28. |
V točki M.A.714 se odstavek (b) nadomesti z naslednjim:
|
|
29. |
Točka M.A.801 se nadomesti z naslednjim: „M.A.801 Potrdilo o sprostitvi zrakoplova v obratovanje
|
|
30. |
Točka M.A.802 se nadomesti z naslednjim: „M.A.802 Potrdilo o sprostitvi komponente v obratovanje
|
|
31. |
Točka M.A.803 se nadomesti z naslednjim: „M.A.803 Pooblastilo pilota-lastnika
|
|
32. |
Točka M.A.901 se nadomesti z naslednjim: „M.A.901 Pregled plovnosti zrakoplova Za zagotovitev veljavnosti potrdila o plovnosti zrakoplova se redno opravlja pregled plovnosti zrakoplova in njegove evidence o stalni plovnosti.
|
|
33. |
V točki M.A.904 se odstavka (a) in (b) nadomestita z naslednjim:
|
|
34. |
Točka M.B.301 se spremeni na naslednji način:
|
|
35. |
V točki M.B.302 se „po členu 10(3)“ nadomesti z „po členu 14(4)“. |
|
36. |
V točki M.B.303 se odstavek (a) nadomesti z naslednjim:
|
|
37. |
V točki M.B.303 se doda naslednji odstavek (i):
|
|
38. |
Točka M.B.606 se nadomesti z naslednjim: „M.B.606 Spremembe
|
|
39. |
Točka M.B.706 se nadomesti z naslednjim: „M.B.706 Spremembe
|
|
40. |
V točki M.B.901 se „M.A.902(d)“ nadomesti s „točko M.A.901“. |
|
41. |
Točka M.B.902 se nadomesti z naslednjim: „M.B.902 Pregled plovnosti, ki ga opravi pristojni organ
|
|
42. |
Točki 5.1 in 5.2 Dodatka I „Ureditev stalne plovnosti“ se nadomestita z naslednjim:
|
|
43. |
Dodatek II, Oddelek 2 „POTRDILA O SPROSTITVI, KI JIH IZPOLNI PREDLAGATELJ“ se spremeni:
|
|
44. |
Dodatek III se nadomesti z naslednjim: |
|
45. |
V Dodatku IV se odstavka 4 in 5 nadomestita z naslednjim:
|
|
46. |
Dodatek VI se nadomesti z naslednjim: „Dodatek VI Potrdilo o odobritvi organizacije za vodenje stalne plovnosti iz Poddela G Priloge I (Del M)
|
|
47. |
Dodatek VII se spremeni:
|
|
48. |
Dodatek VIII se nadomesti z naslednjim: „Dodatek VIII Omejeno vzdrževanje pilota-lastnika Poleg zahtev iz Priloge I (Del M) je treba upoštevati naslednja osnovna načela, preden se izvede naloga vzdrževanja pod pogoji vzdrževanja pilota-lastnika:
|
2.
Priloga II (Del 145) k Uredbi (ES) št. 2042/2003 se spremeni:|
1. |
V točki 145.A.50 se odstavek (a) nadomesti z naslednjim:
|
|
2. |
V Dodatku II „Sistem ratingov in razredov odobritve organizacije“ se odstavka 4 in 5 nadomestita z naslednjim:
|