posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 037 str. 28 - 29
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R0807
Commission Regulation (EC) No 807/2008 of 12 August 2008 amending Regulation (EC) No 1913/2006 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture, as regards the operative events in the wine sector
Uredba Komisije (ES) št. 807/2008 z dne 12. avgusta 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1913/2006 o podrobnih pravilih za uporabo kmetijsko-monetarne ureditve za euro v kmetijskem sektorju, v zvezi z operativnimi dogodki v vinskem sektorju
Uredba Komisije (ES) št. 807/2008 z dne 12. avgusta 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1913/2006 o podrobnih pravilih za uporabo kmetijsko-monetarne ureditve za euro v kmetijskem sektorju, v zvezi z operativnimi dogodki v vinskem sektorju
UL L 217, 13.8.2008, pp. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 03/09/2014; razveljavil 32014R0907
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.8.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 217/12 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 807/2008
z dne 12. avgusta 2008
o spremembi Uredbe (ES) št. 1913/2006 o podrobnih pravilih za uporabo kmetijsko-monetarne ureditve za euro v kmetijskem sektorju, v zvezi z operativnimi dogodki v vinskem sektorju
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2799/98 z dne 15. decembra 1998 o vzpostavitvi kmetijsko-monetarne ureditve za evro (1) in zlasti člena 9 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 4 Uredbe Komisije (ES) št. 1913/2006 z dne 20. decembra 2006 o podrobnih pravilih za uporabo kmetijsko-monetarne ureditve za euro v kmetijskem sektorju in o spremembi nekaterih uredb (2) določa pravila glede operativnih dogodkov za menjalni tečaj, ki se uporablja za nekatere cene, premije in pomoči v vinskem sektorju. |
|
(2) |
Skupna ureditev trga za vino je bila spremenjena. Uredba Sveta (ES) št. 479/2008 (3) je spremenila predhodno ureditev za vinski sektor in določila nove ukrepe, razveljavila ali spremenila nekatere ukrepe. |
|
(3) |
Za podpore, pomoči in premije v okviru nove ureditve za vino mora biti operativni dogodek za menjalni tečaj, odvisno od posameznega primera, povezan z datumom začetka vinskega leta, izvajanjem posebnih pogodb ali opravljanjem nekaterih dejavnosti, kot sta obogatitev ali predelava proizvodov iz grozdja in vina. Zato je treba za vsako situacijo natančno določiti operativni dogodek, ki se potem upošteva. |
|
(4) |
Uredbo (ES) št. 1913/2006 je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(5) |
Operativne dogodke za menjalne tečaje je treba določiti v tesni povezavi z različnimi ukrepi v ureditvi za vino in jih je treba uporabljati od istega datuma kot zadevni ukrep. Člen 129 Uredbe (ES) št. 479/2008 določa različne datume za uporabo navedenih ukrepov. Zaradi tega je treba to uredbo uporabljati od 1. avgusta 2008, razen za operativni dogodek v zvezi s premijo za izkrčitev, ki se uporablja od 30. junija 2008. |
|
(6) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Člen 4 Uredbe (ES) št. 1913/2006 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 4
1. Operativni dogodek za menjalni tečaj je prvi dan vinskega leta, v katerem se dodeli podpora za naslednje:
|
(a) |
prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov v skladu s členom 11 Uredbe (ES) št. 479/2008; |
|
(b) |
ustanovitev vzajemnih skladov v skladu s členom 13 Uredbe (ES) št. 479/2008; |
|
(c) |
zavarovanje letine v skladu s členom 14 Uredbe (ES) št. 479/2008. |
2. Za pomoči, plačane za prostovoljno ali obvezno destilacijo stranskih proizvodov pridelave vina v skladu s členom 16 Uredbe (ES) št. 479/2008, je operativni dogodek za menjalni tečaj prvi dan vinskega leta, v katerem je stranski proizvod dostavljen.
3. Operativni dogodek za menjalni tečaj je prvi dan v mesecu, v katerem se izvede prva dostava vina po pogodbi za naslednje:
|
(a) |
podporo, dodeljeno za destilacijo pitnega alkohola v skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 479/2008; |
|
(b) |
podporo, dodeljeno za krizno destilacijo v skladu s členom 18 Uredbe (ES) št. 479/2008. |
4. Za podporo, dodeljeno za uporabo zgoščenega grozdnega mošta v skladu s členom 19 Uredbe (ES) št. 479/2008, je operativni dogodek za menjalni tečaj prvi dan v mesecu, v katerem zadevni proizvajalec izvede prvo obogatitev.
5. Za premijo, dodeljeno za izkrčitev vinogradov v skladu s členom 98 Uredbe (ES) št. 479/2008, je operativni dogodek za menjalni tečaj 1. julij pred vinskim letom, v katerem je prejet zahtevek za plačilo.“
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. avgusta 2008.
Vendar se člen 4(5) Uredbe (ES) št. 1913/2006 uporablja od 30. junija 2008.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 12. avgusta 2008
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 349, 24.12.1998, str. 1.
(2) UL L 365, 21.12.2006, str. 52. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 507/2008 (UL L 149, 7.6.2008, str. 38).