This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0231
Commission Regulation (EC) No 231/2008 of 14 March 2008 on the issue of import licences for olive oil under the Tunisian tariff quota
Uredba Komisije (ES) št. 231/2008 z dne 14. marca 2008 o izdaji uvoznih potrdil za olivno olje v okviru tunizijske tarifne kvote
Uredba Komisije (ES) št. 231/2008 z dne 14. marca 2008 o izdaji uvoznih potrdil za olivno olje v okviru tunizijske tarifne kvote
UL L 73, 15.3.2008, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.3.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 73/5 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 231/2008
z dne 14. marca 2008
o izdaji uvoznih potrdil za olivno olje v okviru tunizijske tarifne kvote
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Odločbe Sveta 2000/822/ES z dne 22. decembra 2000 o zaključku sporazuma v obliki pisemske izmenjave med Evropsko skupnostjo in Republiko Tunizijo o ukrepih o vzajemni liberalizaciji in spremembi kmetijskih protokolov o pridružitvenem sporazumu ES/Republika Tunizija (1),
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 z dne 31. avgusta 2006 o določitvi skupnih pravil za upravljanje uvoznih tarifnih kvot za kmetijske proizvode, ki se upravljajo s sistemom uvoznih dovoljenj (2), in zlasti njenega člena 7(2),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 3(1) in (2) protokola št. 1 Evropsko-sredozemskega sporazuma, ki ustanavlja zvezo med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Tunizijo na drugi strani (3), odpira tarifno kvoto z dajatvijo nič za uvoz neobdelanega olivnega olja pod oznakama KN 1509 10 10 in 1509 10 90, popolnoma pridelanega v Tuniziji in neposredno prenešenega iz te države v Skupnost, v za vsako leto predvideni količinski meji. |
|
(2) |
Člen 2 Uredbe Komisije (ES) št. 1918/2006 z dne 20. decembra 2006 o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot za olivno olje s poreklom iz Tunizije (4) prav tako določa mesečne količinske meje za izdajanje dovoljenj. |
|
(3) |
Zahtevki so bili vloženi pri pristojnih oblasteh v skladu s členom 3(1) Uredbe (ES) št. 1918/2006 za izdajo uvoznih dovoljenj za skupno količino, ki presega mejo 4 000 ton, določeno za mesec marec. |
|
(4) |
V teh okoliščinah mora Komisija določiti koeficient zmanjšanja, ki omogoča izdajo dovoljenj sorazmerno z razpoložljivo količino – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Zahtevkom za uvozna dovoljenja, vloženim 10.. in 11. marca 2008 v okviru člena 3(1) Uredbe (ES) št. 1918/2006, se ugodi do 77,057570 % od zahtevane količine. Za mesec marec je dosežena določena meja 4 000 ton.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 15. marca 2008.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 14. marca 2008
Za Komisijo
Jean-Luc DEMARTY
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 336, 30.12.2000, str. 92.
(2) UL L 238, 1.9.2006, str. 13. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 289/2007 (UL L 78, 17.3.2007, str. 17).
(3) UL L 97, 30.3.1998, str. 1.
(4) UL L 365, 21.12.2006, str. 84.