This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0124
Commission Regulation (EC) No 124/2008 of 12 February 2008 derogating from Regulation (EC) No 1535/2003 as regards the delivery periods for pears for the 2007/2008 marketing year
Uredba Komisije (ES) št. 124/2008 z dne 12. februarja 2008 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1535/2003 kar zadeva rok dostave za hruške za tržno leto 2007/2008
Uredba Komisije (ES) št. 124/2008 z dne 12. februarja 2008 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1535/2003 kar zadeva rok dostave za hruške za tržno leto 2007/2008
UL L 38, 13.2.2008, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
|
13.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 38/8 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 124/2008
z dne 12. februarja 2008
o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1535/2003 kar zadeva rok dostave za hruške za tržno leto 2007/2008
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za predelano sadje in zelenjavo in zlasti člena 6 Uredbe (1),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Shema pomoči, ki jo določa Uredba (ES) št. 2201/96, je bila razveljavljena s 1. januarjem 2008 z Uredbo Sveta (ES) št. 1182/2007 (2) o določitvi posebnih pravil za sektor sadja in zelenjave. Vendar se ta shema pomoči uporablja za tržno leto 2007/2008 za vsak zadevni proizvod na podlagi člena 55(1) Uredbe (ES) št. 1182/2007. |
|
(2) |
Člen 3(2)(c) Uredbe Komisije (ES) št. 1535/2003 z dne 29. avgusta 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 v zvezi s programom pomoči za predelano sadje in zelenjavo (3) predvideva, da se pomoč za hruške dodeli samo za tiste hruške, ki so dostavljene predelovalni industriji med 15. julijem in 15. decembrom. |
|
(3) |
Zaradi stavke prevoznikov, ki je med zelo intenzivnim dostavnim obdobjem prekinila dostavo predelovalni industriji, so bila v decembru 2007 prizadeta italijanska pridelovalna območja. Posledica tega je bila, da so pridelovalci rabili več časa za celotno dostavo, kar je privedlo do zamud pri dostavah. |
|
(4) |
Da pridelovalci zaradi teh okoliščin ne bi bili oškodovani, je treba izjemoma in samo za tržno leto 2007/2008 določiti odstopanje od datumov iz člena 3(2)(c) Uredbe (ES) št. 1535/2003. |
|
(5) |
Ukrepi, določeni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Z odstopanjem od člena 3(2)(c) Uredbe (ES) št. 1535/2003 in samo za tržno leto 2007/2008 se odobri pomoč za hruške, dostavljene predelovalni industriji med 15. julijem 2007 in 15. januarjem 2008.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 12. februarja 2008
Za Komisijo
Mariann FISCHER BOEL
Članica Komisije
(1) UL L 297, 21.11.1996, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).
(2) UL L 273, 17.10.2007, str. 1.
(3) UL L 218, 30.8.2003, str. 14. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1663/2005 (UL L 267, 12.10.2005, str. 22).