This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D1065
Decision No 1065/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 repealing Council Decision 85/368/EEC on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community
Odločba št. 1065/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2008 o razveljavitvi Odločbe Sveta 85/368/EGS o primerljivosti poklicnih kvalifikacij med državami članicami Evropske skupnosti
Odločba št. 1065/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2008 o razveljavitvi Odločbe Sveta 85/368/EGS o primerljivosti poklicnih kvalifikacij med državami članicami Evropske skupnosti
UL L 288, 30.10.2008, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.10.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 288/4 |
ODLOČBA št. 1065/2008/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
z dne 22. oktobra 2008
o razveljavitvi Odločbe Sveta 85/368/EGS o primerljivosti poklicnih kvalifikacij med državami članicami Evropske skupnosti
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 150(4) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (1),
po posvetovanju z Odborom regij,
v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe (2),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Politike Skupnosti o boljši zakonodaji poudarjajo pomen poenostavljanja nacionalne zakonodaje in zakonodaje Skupnosti kot temeljnega elementa za povečanje konkurenčnosti podjetij in doseganje ciljev programa lizbonske strategije. |
|
(2) |
Izvajanje Odločbe Sveta 85/368/EGS (3) pri doseganju primerljivosti poklicnih kvalifikacij v korist delavcev, ki iščejo zaposlitev v drugi državi članici, ni bilo učinkovito. |
|
(3) |
Metode in pristop za opisovanje in primerjavo kvalifikacij iz Odločbe 85/368/EGS se razlikujejo od tistih, ki se trenutno uporabljajo v sistemih izobraževanja in usposabljanja. |
|
(4) |
Odločba 85/368/EGS je s sprejetjem Priporočila Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o uvedbi evropskega ogrodja kvalifikacij za vseživljenjsko učenje (4) presežena. |
|
(5) |
Odločbo 85/368/EGS bi bilo zato treba razveljaviti – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Odločba 85/368/EGS se razveljavi.
Člen 2
Ta odločba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 3
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Strasbourgu, dne 22. oktobra 2008
Za Evropski parlament
Predsednik
H.-G. PÖTTERING
Za Svet
Predsednik
J.-P. JOUYET
(1) UL C 162, 25.6.2008, str. 90.
(2) Mnenje Evropskega parlamenta z dne 20. maja 2008 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 25. septembra 2008.
(3) UL L 199, 31.7.1985, str. 56.
(4) 2. UL C 111, 6.5.2008, str. 1.