posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 053 str. 155 - 156
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32008D0351
2008/351/EC: Commission Decision of 28 April 2008 amending Decision 2000/57/EC as regards events to be reported within the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases (notified under document number C(2008) 1574) (Text with EEA relevance)
2008/351/ES: Odločba Komisije z dne 28. aprila 2008 o spremembi Odločbe 2000/57/ES v zvezi z dogodki, o katerih je treba poročati v okviru sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja za preprečevanje in obvladovanje nalezljivih bolezni (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1574) (Besedilo velja za EGP)
2008/351/ES: Odločba Komisije z dne 28. aprila 2008 o spremembi Odločbe 2000/57/ES v zvezi z dogodki, o katerih je treba poročati v okviru sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja za preprečevanje in obvladovanje nalezljivih bolezni (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1574) (Besedilo velja za EGP)
UL L 117, 1.5.2008, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 05/03/2017; implicitno zavrnjeno 32017D0253
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.5.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 117/40 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 28. aprila 2008
o spremembi Odločbe 2000/57/ES v zvezi z dogodki, o katerih je treba poročati v okviru sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja za preprečevanje in obvladovanje nalezljivih bolezni
(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1574)
(Besedilo velja za EGP)
(2008/351/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Odločbe št. 2119/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. septembra 1998 o vzpostavitvi mreže za epidemiološka spremljanja in obvladovanje nalezljivih bolezni v Skupnosti (1) ter zlasti členov 1 in 7 Odločbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V Prilogi I k Odločbi 2000/57/ES z dne 22. decembra 1999 o zgodnjem obveščanju in odzivanju za preprečevanje in obvladovanje nalezljivih bolezni po Odločbi št. 2119/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) so navedeni dogodki, o katerih morajo poročati pristojni organi na področju javnega zdravja vsake države članice v okviru navedenega sistema. |
|
(2) |
Sistem zgodnjega obveščanja in odzivanja mreže Skupnosti se mora uporabljati izključno za dogodke, opredeljene v Prilogi I k Odločbi 2000/96/ES (3), ali za katere koli druge nalezljive bolezni v skladu s členom 7 navedene odločbe, ki sami po sebi ali v povezavi z drugimi podobnimi dogodki, ogrožajo ali lahko ogrozijo javno zdravje. |
|
(3) |
Svet Evropske unije je v sklepih z dne 30. novembra in 1. decembra 2006 izrazil mnenje, da je treba Svetovno zdravstveno organizacijo in mrežo Skupnosti v skladu z Odločbo št. 2119/98/ES obvestiti o možnih nujnih primerih mednarodnih razsežnosti na področju javnega zdravja hkrati z mrežo Skupnosti, da se prepreči kakršna koli zamuda. |
|
(4) |
V skladu z Mednarodnim zdravstvenim pravilnikom (2005), ki je začel veljati 15. junija 2007, morajo pristojni organi držav članic Svetovno zdravstveno organizacijo obvestiti ali se z njo posvetovati o nekaterih dogodkih na področju javnega zdravja, zlasti tistih, ki lahko privedejo do nujnih primerov mednarodnih razsežnosti na področju javnega zdravja, ter o kakršnem koli ukrepu na področju zdravja, sprejetem v odziv na navedene dogodke. |
|
(5) |
Navedena obvestila in posvetovanja v zvezi s prenosljivimi boleznimi v skladu s Prilogo k Odločbi št. 2119/98/ES je hkrati treba poslati Svetovni zdravstveni organizaciji prek sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja, vzpostavljenega z Odločbo 2000/57/ES, da se zagotovi, da so Komisija in države članice o tem nemudoma obveščene. |
|
(6) |
Prilogo I k Odločbi 2000/57/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(7) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora, ustanovljenega v skladu s členom 7 Odločbe št. 2119/98/ES – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Priloga I k Odločbi 2000/57/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.
Člen 2
Ta odločba se uporablja od 1. maja 2008.
Člen 3
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 28. aprila 2008
Za Komisijo
Androulla VASSILIOU
Članica Komisije
(1) UL L 268, 3.10.1998, str. 1. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2007/875/ES (UL L 344, 28.12.2007, str. 48).
(2) UL L 21, 26.1.2000, str. 32.
(3) UL L 28, 3.2.2000, str. 50. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2007/875/ES.
PRILOGA
V Prilogi I k Odločbi 2000/57/ES se doda naslednja točka 5:
|
„5. |
Znaki bolezni ali pojav, ki ustvarja možnost nastanka bolezni, v skladu s členom 1 Mednarodnega zdravstvenega pravilnika (2005), ki je nalezljiva bolezen v skladu s Prilogo k Odločbi št. 2119/98/ES, ter zadevni ukrepi, o katerih je treba obvestiti Svetovno zdravstveno organizacijo v skladu s členom 6 Mednarodnega zdravstvenega pravilnika (2005).“ |